Exemple de utilizare a Prima data când în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prima data când am vazut-o.
Îmi aduc aminte prima data când ne-am întâlnit.
Prima data când aud despre el.
First time I hear about him.Aceasta nu este prima data când l-am sangerat.
It isn't the first time i have bled.Prima data când te uiți la XfreeHD.
The first time you look at XFreeHD.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
data viitoare
datele personale
o singură datădatele dvs
data trecută
datele disponibile
o dată ulterioară
datele necesare
următoarele datea datelor personale
Mai mult
Utilizare cu verbe
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
data limită
datele introduse
sursă de datedate limitate
datele înregistrate
data prevăzută
Mai mult
Utilizare cu substantive
baza de dateo dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
mg o datăo dată pe lună
data de expirare
datele de contact
data de aprilie
Mai mult
Hei, Julie, stiu acest este prima data când.
Whoa, Julie, I know this is your first time.E prima data când fac asta.
It is the first time I do it.Nimeni nu devine ridicat prima data când fum buruieni.
Nobody gets high the first time they smoke weed.E prima data când fac asta.
This is my first time doing this.Mi-a socat prima data când am vazut-o.
It stunned me the first time I saw it.Prima data când vezi pe cineva murind?
First time you see somebody die?Îmi aduc aminte prima data când m-a înfrânt Kevin.
I remember the first time Kevin beat me.Prima data când am facut sex aveam 18 ani.
First time I had sex, I was 18 years old.Aceasta nu este prima data când s-a întâmplat tata.
This is not the first time it happened, dad.Prima data când te-am vazut, ti-am urat curajul.
First time I saw you, I hated your guts.Poate prima data când îl aud.
Maybe the first time you hear it.Prima data când am sarutat Kendra, am o vibratie.
The first time I kissed Kendra, I got a vibe.Şi nu-i prima data când s-a întâmplat.
And this isn't the first time it's happened.Prima data când am simtit o simpatie pentru un om.
Asta nu-i prima data când te afli aici.
This is not the first time you have been here.Prima data când am fost undeva, de când ne-am mutat aici.
First time we have been anywhere since we moved here.Asta e chiar prima data când ies cu el în public.
Nu era prima data când, oscar lupta pentru a salva viata cuiva, Acum cativa ani în urma, într-o seara, oscar s-a întors acasa. Gina.
This wasn't the first time when oscar was struggling to save someone's life a few years ago, oscar returned home one evening… gina.Este prima data când il aud.
This is the first time I heard it.Dar e prima data când îti cer scuze.
It's the first time you apologize.Este prima data când eşti aici, nu?
It is the first time you're here, right?A fost prima data când am vazut-o vreodata.
It was the first time we ever seen it.A fost prima data când l-am vazut… atât de rece.
It was first time seeing… him so cold.Este prima data când un rege a fost înscris.
It's the first time a king has been enlisted.Este prima data când cineva crede în mine.
It is the first time that somebody believes in me.
