Сe înseamnă PRINCIPIILE ACTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• active principles

Exemple de utilizare a Principiile active în Română și traducerile lor în Engleză

Principiile active ale inului.
Active principles of flax.

Фито Diuretin este un produs special creat, care inglobeaza principiile active de mai sus.
Phyto Diuretin It is a product specifically created, that includes active principles above.

Principiile active ale florilor de galbenele potenteaza efectul dezinfectant si cicatrizant al propolisului.
Active principles of marigold flowers enhances the effect of disinfectant and healing of propolis.

Efect lipolitic: cafeina, component a formulei, este bine cunoscuta ca unul din principiile active cu cel mai mare efect lipolitic;
Lipolitic effect: a component of the formula, it is well-known as one of the active principles with the highest lipolitic effect;

Principiile active şi formula speciala de alcool gratuit da hidratare, excepţionale catifelare si stralucire.
The active principles and the special Alcohol Free formula give hydration, exceptional softness and shine.

Soluţie de uz extern şi intern Este un produs inovativ care nu conţine alcool şi înglobează esenţa propolisului care conţine toate principiile active din tinctură dar care poate fi consumat de către toate categoriile de persoane inclusiv copii.
Solution for internal and external use Innovative alcohol free product including propolis essence which contains all active principles from tincture but which may be consumed by all categories of people including children.

Rezultate: Principiile active actioneaza in profunzime, descurcand si conditionand parul, readucand luciu si vitalitate.
Results: Active principles work in depth, making and conditioning hair, bringing back gloss and vitality.

A fost argumentată necesitatea reglementărilor diferenţiate a produselor vegetale medicinale, în funcţie de durata folosirii în medicină(uz bine-stabilit sau tradiţional), indicaţiile propuse şi riscurile ce le prezintă principiile active. Cuprins.
The differential regulation of vegetal medicinal products was reasoned, depending on use in medicine(well established or traditional), claimed therapeutic indications and potential risks of active principles.

Principiile active continute conferã produsului excelente proprietãti diuretice. Favorizeazã eliminarea microcalculilor.
What makes active principles contained excellent product properties diuretic. Favorizeazã removing microcalculilor.

Pe lângă efectul calmant și odihnitor, principiile active din plante acționează direct la nivelul tegumentului cu acțiune antiseptică, cicatrizantă și antiinflamatoare.
In addition to the calming and resting effect, the active principles of the herbs act directly on the skin with antiseptic, healing and anti-inflammatory results.

Principiile active de origine biologică folosite pentru producerea imunităţii active sau pasive nu fac obiectul Regulamentului.
Active principles of biological origin intended to produce active or passive immunity are not within the scope of the Regulation.

Prin combinatia polifenolilor din Orthosiphon cu principiile active din papadie, a caror actiune este similara furosemidului, preparatul este indicat si in microlitiaza renala, deoarece favorizeaza eliminarea calculilor si a nisipului renal.
Through the combination of polyphenols from Orthosiphon with active principles from dandelion, whose action is similar to furosemidului, the formula is shown in microlitiaza and renal calculi and favors elimination because of the kidney sand.

Principiile active din echinacea, polen si laptisorul de matca au efecte sinergice, marind capacitatea naturala de aparare a organismului.
The active principles from echinacea, pollen and Royal Jelly have synergistic effects, increasing the natural ability of the body's defense.

Phyto Diuretin, Diurex combina principiile active din papadie, matase de porumb, strugurii ursului, mesteacan, pir, cu actiune favorabila la nivelul tractului urinar.
Phyto Diuretin, Diurex combine the active principles from dandelion, corn silk, bear grapes, birch, pir, with favorable action in the urinary tract.

Pentru principiile active de origine biologică utilizate pentru producerea imunităţii, Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2377/ 90, nu se aplică.
For the active principle of biological origin intended to produce immunity, Council Regulation(EEC) No 2377/ 90 does not apply.

Studii de laborator au aratat ca principiile active din aceasta planta au efecte anticandidozice, distrugand mai ales tulpinile de Candida albicans si de Candida krusei.
Laboratory studies have shown that the active principles of this plant have anticandidozice effects, destroying especially strains of Candida albicans and Candida krusei.

Principiile active pe care le contin sunt raspunzatoare de actiunea bactericida, bacteriostatica, hipoglicemianta, calmanta, cicatrizanta, antitoxica.
The active principles which they contain are responsible for the action bactericide, bacteriostatica, hypoglycaemic, calming, healing, antitoxica.

Prin principiile active pe care le contine, usturoiul are actiune antimicrobiana fata de bacteriile gram pozitive si gramnegative, antifungica, vermifuga.
Through active principles it contains, garlic antimicrobial action towards gram positive bacteria and gramnegative, antifungal, vermifuge actions.

Principiile active vegetale din echinaceea si salcie incluse in preparat sunt completate de un supliment de vitamina C, cu rol antioxidant si imunostimulator.
The active principles from plant echinacea and willow in preparation are complemented by a supplement of vitamin C, an antioxidant and stimulating role.

Principiile active din semintele de Branca-ursului au un puternic efect vasodilatator periferic, ajutand la irigarea corespunzatoare cu sange a extremitatilor corpului.
The active principles from the seeds of Branca-bear have a potent peripheral vasodilator effect, helping to proper blood flow to the extremities of the body with.

Principiile active(saponine, uleiuri volatile, flavone, antociani, polifenoli) ajută la diminuarea intensităţii reacțiilor alergice de la nivelul căilor respiratorii superioare.
The active principles(saponins, volatile oils, flavones, anthocyanins, polyphenols) helps in lessening the severity of allergic reactions in the upper airway.

Principiile active ale busuiocului împiedicã formarea gazelor digestive si ajutã la relaxarea musculaturii netede la nivelul intestinului; diminueazã aciditatea gastricã.
The active principles of the storm prevents digestive gas formation and helps to relax the smooth muscles in the gut; gastricã acidity dimmed.

Principiile active ale extractului cresc acumularea de lipide în ţesutul adipos, completând rezervele subcutanate epuizate şi contribuind la reducerea ridurilor şi a pliurilor cutanate nedorite.
The active principles of the extract increases the lipids accumulation in the adipose tissues, filling the subcutaneous depleted reserves and helping in reduce the unwanted wrinkles and skin folds.

Produsul contine principii active cu efect antiseptic la nivelul aparatului respirator;
The product contains active principles with antiseptic effect on the level of the respiratory apparatus;

Alantoina şi Alpha-Bisabolol principii active specifice anti-roşeaţă şi dermolenitiva acţiune.
Allantoin and Alpha-Bisabolol specific active principles anti-redness and dermolenitiva action.

Acțiunea combinată a principiilor active revitalizează și este indicată pentru pielea uscată.
The combined action of the active principles is highly revitalising and recommended for dry skin.

Acțiunea combinată a principiilor active restituie confortul pielii și regenerează pielea delicată.
The combined action of the active principles restores comfort to your skin and regenerates delicate skin.

Acțiunea combinată a principiilor active redă echilibrul fiziologic al pielii.
The combined action of the active principles restores physiological balance to your skin.

Anumite principii active disethionate lo….
Specific active principles disethionate hel….

Culorile sunt profesionist, plin de principii active, puternică È™i dulce în acel….
The colors are professional, full of active principles, strong and sweet at the same time res….