Сe înseamnă PRINCIPIU AL în Engleză - Engleză Traducere

• principle of
• tenet of

Exemple de utilizare a Principiu al în Română și traducerile lor în Engleză

Primul principiu al negocierilor în clipe critice.
First principle of crisis negotiation.

Așa că am creat propriul meu principiu al relativității.
So, I have devised my own principle of relativity.

Primului principiu al termodinamicii este.
The principle of equipartition of..

Atacarea unui oponent neînarmat sfidează orice principiu al cavaleriei.
Attacking an unarmed opponent defies every principle of chivalry.

Acest principiu al învăţării există şi la cimpanzei.
This principle of learning is also true in apes.

Accesul la justiţie ca principiu al statului de drept.
Access to justice as a principle of the rule of law.

Marele principiu al educaţiei este de a predica exemplul.
The principle of education is to preach by example.

Stabilitatea relativă a fost instituită drept principiu al primei PCP în 1983.
Relative stability was established as a principle of the first CFP in 1983.

Iar în acel Principiu al lui Shri Mahalakshmi se trezeşte Kundalini.
And in that Principle of Shri Mahalakshmi the Kundalini is awakened.

Și nu cred ca europenii vor renunta la acest principiu al libertatatii de miscare.
And I do not think that the Europeans will give up this principle of freedom of movement.

Acest principiu al combinației se distinge prin calm și neutralitate relativă.
This principle of combination is distinguished by calmness and relative neutrality.

Deci el a spus că acest principiu al naturii, armonia(consonanţa).
So he said that this principle of nature, consonance.

Fiind principiu al vieții si principiu al cunoașterii religioase sufletul rămâne unitar.
As it is the principle of life and of religious knowledge, the soul stays unitary.

Promovarea parteneriatelor- verticale și orizontale- ca principiu al unui serviciu public modern;
Promoting partnerships- vertical and horizontal- as a principle of modern public services.

Aş fi încălcat orice principiu al filozofiei Vulcaniene doar ca să fiu în apropierea ei.
I would have violated every tenet of Vulcan philosophy simply to be near her.

Există întotdeauna oameni de ambele părți, pozitivi și negativi, iar oamenii doar trăiesc în cadrul acestui principiu al generării și inhibării reciproce.
There are people on both sides, positive and negative, and humans just live within the principle of mutual generation and mutual inhibition.

Comisia acceptă acest principiu al pre-controlului și posibilitatea unor derogări.
The Commission accepts this principle of pre-control and the possibility for derogations.

Se crede ca in Catedrala astronomul Galilei a facut primele sale observatii care au devenit mai tarziu binecunoscutul principiu al miscarii pendului.
It is thought that in the Cathedral the astronomer Galilei first made the observation that later became known as the principle of the motion of a pendulum.

Un alt principiu al dialectizării vocalice urmărește seria de apofonii sau grade vocalice indo-europene.
Another principle of vocalic dialectization follows the Indo-European ablaut series or vowel grades.

Modificările propuse sunt în conformitate cu acest principiu al solidarităţii, prin urmare le susţin.
The proposed amendments are in line with this principle of solidarity, so I support them.

Separat de lume ca principiu al creaţiei, Logosul încă este în ea ca principiu călăuzitor.
Separate from the world as the principle of creation, the Logos is yet in it as its guiding principle..

Dacă fiecare casă, fiecare persoană, duce la acest principiu al înțelegerii lui Kṛṣṇa, va deveni….
If every home, every person, takes to this principle of understanding Kṛṣṇa, it will become….

Din păcate, acest principiu al afilierii obligatorii nu a obţinut majoritatea în Consiliul de Miniştri.
Unfortunately, this principle of mandatory membership did not obtain a majority in the Council of Ministers.

Stucatură, statui sau medalioane, feronerie, vitraliu, sticlă opacă și colorată, justifică ornamentația ca principiu al arhitecturii, având la baza valoarea liniei, puterea organică a plantei și simbolul structural.
Plaster work, statues or medallions, iron work, stained- glass, opaque and coloured glass, justify ornamentation as a principle of architecture having at its base the value of the line, the power of the plant, and the structural symbol.

Un alt principiu al personalului medical este de a restabili aspectul perfect al pacientului după tratament.
Another tenet of the medical staff is to restore the perfect appearance of the patient after treatment.

Principiul de bază al acestei tendințe în filosofie este îndoiala ca principiu al tuturor gândirii, în special îndoiala în fiabilitatea adevărului. Astăzi, în se.
The basic principle of this trend in philosophy is doubt as the principle of all thinking, especially doubt in the reliability of truth.

Acest principiu al utilității a ghidat alegerile școlare neconvenționale ale sale pentru studenții aspiranți de la clasa mijlocie.
This principle of utility guided his unconventional curricular choices for Warringtons aspiring middle-class students.

Acest lucru este împotriva oricărui principiu al pluralismului, toleranței și umanității pentru care ne luptăm.
This is against every principle of pluralism, tolerance and humanity that we have been striving for.

Prima principiu al deciziilor comportamentale: Atunci când se ocupă cu o situație de panică Tu alegi întotdeauna opțiunea cea mai"rentabile.
First Tenet of Behavioral Decision Making-- when faced with a rapid-panic scenario, the most convenient option is always taken.

De fapt, practica de a le delega partenerilor sociali capacitatea de a rezolva singuri, în cadrul dialogului social, problemele cu privire la care sunt competenți poate fi considerată o altă aplicare a aceluiași principiu al subsidiarității5.
Delegation to the social partners of the capacity to resolve problems in areas in which they are competent within the framework of social dialogue might be considered another application of the principle of subsidiarity5.