Сe înseamnă PROCESULUI DE SUDARE în Engleză - Engleză Traducere

• welding process

Exemple de utilizare a Procesului de sudare în Română și traducerile lor în Engleză

(4) Parametrii procesului de sudare.
(4) Welding process parameters.

Este foarte important să reparați sudură în timpul procesului de sudare.
It is very important to repair the weld during the welding process.

Automatizarea procesului de sudare cu FANUC.
Automating the welding process with FANUC.

EN 1090 necesită o verificare a procesului de sudare.
The EN 1090 requires a verification of the welding process.

În timpul procesului de sudare trebuie să fie monitorizat în mod continuu, iar planeitatea produsului directețe fiecare colț.
During the welding process should be continuously monitored, and the evenness of the product directness every corner.

Dezvoltarea și suportul procesului de sudare.
Weld process development& support.

(4) Sârmă de umplere trebuie să fie întotdeauna ținută sub protecția argonului în timpul procesului de sudare.
(4) The filler wire should always be kept under the protection of argon during the welding process.

Se recomandă strângerea în timpul procesului de sudare pentru a preveni spargerea.
It is recommended to clamp during the welding process to prevent breakage.

Bilele metalice au fost eliberate în atmosferă în timpul procesului de sudare.
The metallic balls would have been released into the air during the welding process.

LASERLINE include, de asemenea, şi gaze specifice procesului de sudare, care asigură protecţia de aerul atmosferic, împiedicând orice modificare a proprietăţilor chimice, putând îmbunătăţi proprietăţile metalurgice ale sudurii.
LASERLINE also includes welding process gases which offer protection from the atmosphere, preventing any variation to the chemical properties and can enhance the weld's metallurgical properties.

Măsurile trebuie luate pentru a preveni contaminarea conică în timpul procesului de sudare.
Measures should be taken to prevent bevel contamination during the welding process.

Cu toate acestea, în timpul încercării, în timpul procesului de sudare, picăturile de lichid și metalul din piscină topită au efectul de a absorbi violent hidrogenul, oxigenul și azotul, iar în stare solidă, aceste gaze au avut efectele lor.
However, during the test, during the welding process, the liquid droplets and the molten pool metal have the effect of absorbing hydrogen, oxygen and nitrogen violently, and in the solid state, these gases have had their effects.

Pentru asamblarea PCB, opțiunile de cabluri și impactul lor asupra procesului de sudare sunt foarte importante.
For PCB Assembly, wiring options and their impact on welding process are very important.

Alte efecte importante ale gazului de protecţie sunt: controlul formării plasmei şi influenţarea direcţiei de curgere a băii, ambele având un impact important asupra eficienţei procesului de sudare.
Other important effects of shielding gas are the control of plasma formation and even the direction the melt flows, which both have a bearing on welding process efficiency.

Ar trebui luate măsuri eficiente pentru a evita dizolvarea reciprocă a oțelului și a titanului în timpul procesului de sudare, curățați locul de sudură și evitați folosirea sculelor de fier.
Effective measures should be taken to avoid the mutual dissolution of steel and titanium during the welding process, clean the welding site, and avoid using iron tools.

Sticle de sudură TIG: Sticlele TIG sunt dispozitive care furnizează curenții, gazele și lichidele de răcire necesare pentru menținerea arcului în timpul procesului de sudare cu arc.
TIG welding torches: TIG torches are devices that supply the necessary currents, gases and coolants needed to maintain the arc during the arc welding process.

În timpul procesului de sudare, culoarea suprafeței stratului de sudură trebuie inspectată pentru fiecare sudură, iar culoarea suprafeței sudurii și a zonei afectate de căldură trebuie să fie alb argintiu sau galben auriu. Dacă culoarea suprafeței este necalificată, aceasta trebuie îndepărtată complet și apoi sudată.
During the welding process, the surface color of the weld layer must be inspected for each weld, and the surface color of the weld and heat affected zone should be silvery white or gold yellow.

Sistem integrat de determinare a sudabilitatii cu fascicul laser a materialelor polimerice, de monitorizare si control in timp real a procesului de sudare.
Integrated system for determining polymers laser weldability, real-time monitoring and control of the laser welding process.

Viteza de sudare este strict controlată în timpul procesului de sudare, iar energia liniei de sudură este minimizată pentru a reduce cantitatea de căldură și pentru a evita acumularea de căldură multiple. Creșterea zonei afectate de căldură a articulației și scăderea performanței generale a articulației.
The welding speed is strictly controlled during the welding process, and the welding line energy is minimized to reduce the heat input and avoid the accumulation of multiple heat inputs.

Caracteristicile opționale și comenzile de sudare programabile disponibile oferă o capacitate de neegalat pentru automatizarea procesului de sudare.
Optional features and available programmable welding controls provide unmatched capability for automating the welding process.

În cadrul procesului de sudare utilizăm atât tehnologia Synergic Pulse(parametrii de lucru se setează automat în funcție de grosimea materialului și tipul de sârmă), cât și Double Pulse Cod(cea mai bună metodă de sudare a aluminiului și a reperelor din tablă zincată).
During the welding process we use both Synergic Pulse technology(working parameters are automatically set based on material thickness and type of wire) and Double Pulse Code(the best method of welding aluminum and parts of galvanized steel sheet).

Principiul sudării la rece SMT și motivul este că în timpul procesului de sudare, curba de temperatură a cuptorului de lipit reflow(în general de lipit de reflow) este nerezonabilă, ceea ce face ca temperatura să crească sau să scadă rapid, iar pasta de lipit se schimbă de la pasta la lichid, apoi În timpul procesului de la lichid la solid, tensiunea pastelor de lipit nu este uniformă, determinând lipire la rece.
The principle of SMT cold welding and the reason is that during the welding process, the furnace temperature curve of reflow soldering(generally reflow soldering) is unreasonable, causing the temperature to rise or drop rapidly, and the solder paste changes from paste to liquid, then During the process from liquid to solid, the solder paste tension is not uniform, causing cold soldering.

În timpul procesului de sudare, se adoptă măsuri speciale de protecție astfel încât temperatura zonei de sudura cu tub de titan să depășească 400 ° C, o parte sau toate dintre acestea fiind protejate în mod eficient de argon, iar scopul sudurii cu tub de titan este atins.
During the welding process, special protective measures are adopted so that the temperature of the titanium tube welding area may exceed 400° C., part or all of which is effectively protected by argon, and the purpose of titanium tube welding is achieved.

Acest nou proces de sudare necesită curățarea îmbinării metalice înainte de implementare.
This new welding process requires cleaning of the metal joint before implementation.

Multe dintre produsele noastre folosesc procesul de sudare, iar sudura este fermă și frumos.
Many of our products use welding process, and the welding is firm and beautiful.

Procesul de sudare a tijei de titan și a plăcii de titan.
The welding process of titanium rod and titanium plate.

Procesul de sudare este autorizat în conformitate cu EN ISO 3834- 2.
The welding process is authorized according to EN ISO 3834- 2.

Procesul de sudare este controlat de programul PLC.
Welding process is controlled by PLC program.

Materialul cu caracteristicile sale speciale este factorul decisiv pentru procesul de sudare.
The material with its special features is the deciding factor for the welding process.

Găsiți cel mai potrivit amestec de gaz pentru procesul de sudare.
Find the most suitable gas mixture for your welding process.