Сe înseamnă PROGRAMAREA COMUNĂ în Engleză - Engleză Traducere

• joint programming

Exemple de utilizare a Programarea comună în Română și traducerile lor în Engleză

Programarea comună a cercetării.
Joint programming in research.

Ar trebui dezvoltată programarea comună.
Joint programming should be developed.

Programarea comună trebuie să fie un proces.
Joint programming must be a process that is.

Inițiativa SEC privind programarea comună.
ERA initiative on Joint Programming.

Programarea comună a cercetării(comunicare).
Joint Programming in Research(communication).

Stabilirea priorităţilor şi programarea comună pe baza unor exerciţii comune de previziune;
Priority setting and joint programming based on shared foresight exercises;

Programarea comună presupune o nouă viziune în statele membre.
Joint Programming requires a new mindset in the Member States.

Încurajează UE să favorizeze programarea comună a cercetării în domeniul mediului, împreună cu vecinii săi;
Urges the EU to promote joint programming of environmental research activities with its neighbours;

Programarea comună poate fi facilitată dacă există anumite condiţii-cadru.
Joint Programming could be made easier if a number of framework conditions are in place.

Aceasta urmează comunicării privind programarea comună în cercetare care a fost adoptată la 15 iulie 2008.
This follows on from the communication on joint programming in research that was adopted on 15 July 2008.

Programarea comună şi schimbarea structurii peisajului european din domeniul cercetării sunt strâns legate.
Joint Programming is concerned with changing the structure of the European research landscape.

Aceste reforme vor trebui realizate în contextul unor progrese mai decisive către programarea comună a ajutoarelor bilaterale şi comunitare.
These reforms must take place against a backdrop of more decisive progress towards joint programming of bilateral and Community aid.

Programarea comună are și potențialul de a consolida mai ferm cooperarea cu parteneri internaționali.
Joint Programming also has the potential for better anchoring co-operation with international partners.

Pentru a stimula asumarea responsabilității la nivel de țară, programarea comună ar trebui să fie sincronizată cu ciclurile de strategie ale țărilor partenere, dacă este posibil.
To boost country ownership, joint programming should be synchronised with the strategy cycles of partner countries where possible.

Programarea comună a cercetării: a conlucra pentru a face faţă mai eficient provocărilor comune(comunicare).
Joint programming in research: working together to tackle common challenges more effectively(communication).

După părerea Conferinţei regiunilor maritime periferice ale Europei11, regiunile susţin obiectivul unei mai bune coordonări a programelor de cercetare marină şi maritimă în Europa, obiectiv urmărit, de exemplu, prin iniţiativa ERA-NET şi, în viitor, prin programarea comună.
In the opinion of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe11, the regions support the objective of a better coordination of marine and maritime research programmes in Europe, an aim which is pursued, for example, by the Era-Net scheme, and, in future, by the joint programming.

Programarea comună se află în prezent într-o etapă de experimentare, printr-un proiect pilot de cercetare a maladiei Alzheimer.
Joint programming is currently being trialled through a pilot project on research into Alzheimer's disease.

Având în vedere că activităţile de cercetare agricolă sunt adesea fragmentate şi slab coordonate, că investiţiile sunt insuficiente, că diseminarea şi difuzarea orientată a rezultatelor lasă de dorit şi că lipseşte masa critică, CESE apreciază programarea comună, considerând-o un obiectiv ambiţios care, alături de o abordare pragmatică şi flexibilă, va putea iniţia un proces strategic şi structurat de cercetare agricolă.
Given that agricultural research efforts are often fragmented and poorly coordinated, and that there is underinvestment, a lack of dissemination and targeted communication of findings, and a absence of critical mass, the EESC welcomes the joint programming approach, seeing it as an ambitious objective that, combined with a pragmatic and flexible approach, can launch a strategic, structured process of agricultural research.

Programarea comună înseamnă obţinerea de efecte structurante pentru a spori eficienţa şi impactul finanţării publice a cercetării.
Joint Programming is about achieving structuring effects in order to increase the efficiency and impact of public research funding.

Obiectivul său este de a sprijini programarea comună și cercetarea mai bine orientată, pentru a aborda cele mai importante probleme cu care se confruntă Marea Baltică.
Its objective is to support joint programming and targeted research to tackle the most important issues facing the Baltic Sea.

Programarea comună vizează în primul rând programele de cercetare finanţate din fonduri publice sau, altfel spus, cooperarea între instituţiile publice.
Joint Programming targets public research programmes first and foremost, which means public-public cooperation.

De exemplu, platformele tehnologice relevante, programarea comună, inițiativele privind piețele-pilot și alte proiecte relevante finanțate de programele-cadru ale UE vor fi integrate în parteneriat.
For example, relevant technology platforms, joint programming, lead market initiatives and other relevant projects financed by the EU framework programmes will be integrated into the partnership.

Programarea comună în sectorul cercetării agricole are ca scop analizarea capacităţii societăţii de a se confrunta cu provocările pe care le presupune utilizarea la scară din ce în ce mai largă a produselor bio la nivel european.
The purpose of joint programming in agricultural research is to explore society's potential for facing the challenges involved in developing biobased commodities at EU level.

Grupul la nivel înalt privind programarea comună a identificat un al doilea val de şase iniţiative privind programarea comună, aprobate de Consiliu în mai 2010.
The High-Level Group on Joint Programming identified a second wave of six JPIs, endorsed by the Council in May 2010.

Încurajează Comisia și statele membre să extindă programarea comună și punerea în aplicare comună a cooperării pentru dezvoltare, pe baza dialogurilor politice privind ODD cu țările partenere, a planurilor naționale de dezvoltare și a ENV, ținând seama în mod adecvat de responsabilitatea țării și de alte principii ale eficacității dezvoltării;
Encourages the Commission and the Member States to broaden the joint programming and joint implementation of development cooperation, based on SDG policy dialogues with partner countries, national development plans and VNRs, duly taking into account country ownership and other principles of development effectiveness;

Programarea comun.
Joint programming.

Lansarea inițiativei de programare comună„Ani mai mulți, o viață mai bună”- concluziile Consiliului.
Launch of joint programming initiative'More Years Better Lives'- Council conclusions.

O conferință organizată de Președinția belgiană va face bilanțul progreselor realizate în cadrul programării comune.
A Belgian Presidency Conference will take stock of the progress on Joint Programming.

Platformele tehnologice europene inițiativele programare comun.
European Technology Platforms Joint Programming Initiatives.

Programare comună şi de acceptare a regulilor comunitare de participare stabilite de cel de-al 7-lea PC, cât şi de.
Joint programming and acceptance of Community rules on participation as laid down by FP7;