Сe înseamnă PROGRAME DE INFORMARE în Engleză - Engleză Traducere

• information programs
• outreach programs
• information programmes

Exemple de utilizare a Programe de informare în Română și traducerile lor în Engleză

Programe de informare publică;
Public Information Program;

Grand televiziune postul TV, În plus faţă de muzica, Există, de asemenea, divertisment, programe de informare şi sport.
The Grand television station TV, In addition to music, There are also entertainment, information and sports programs.

Programe de informare și prevenție pentru pacienții adulţi.
Information and prevention programs for adult patients.

Într-o propoziție Tema TV puteți găsi programe de informare, și, de asemenea, seriale, filme și programe de divertisment. Parametrii tehnici.
The proposal Tema TV, you can find information programs, and shows, movies and entertainment. Technical parameters.

Programe de informare și prevenție pentru copii și adolescenți.
Information and prevention program for children and teenagers.

Misiunea a TRT 1 este de a îmbunătăți viața oamenilor din Turcia, prin programe de informare, educare și divertisment, toate într-o singură, ca un efort sănătos.
The mission of TRT 1 is to enhance people's lives in Turkey through programs that inform, educate and entertain, all in one, as a wholesome endeavor.

Tele1 este programe de informare cu privire la evenimentele din țară.
Tele1 is informational programs about the events in the country.

Misiunea ACRM este de a ridica nivelul de cunoaştere şi de recunoaştere a calităţii mobilierului in rândul clienţilor actuali şi potenţiali, prin programe de informare.
The ACRM mission is to raise the awareness level on the quality of furniture, in the lines of actual and potential customers, through information programs.

Programe de informare și comunicare pentru țările care nu sunt membre ale Uniunii.
Information and communication programmes for non-member countries.

Este o realitate pe care Europa trebuie să o schimbe prin programe de informare, educaţie a publicului şi facilitarea accesului la servicii medicale de calitate.
This is a reality which Europe must change through information programmes, educating the public and facilitating access to high-quality medical services.

Programe de informare pentru a inspira copii de la şcoală să se gândească în afara cutiei.
Outreach programs to inspire children in school to think outside the box.

Începând din 2007 se poate constata o creștere semnificativă a creditor alocate de autoritatea bugetară pentru programe de informare și promovare a produselor agricole.
From 2007 onwards, a significant increase can be seen in the appropriations allocated by the budgetary authority to information and promotion programmes for agricultural products.

În toamnă vor fi lansate programe de informare şi educaţie pentru a preveni pirateria softurilor.
This autumn information and education programs will be launched in order to prevent software piracy.

Obiectivul lor este de a face o diferență în lume prin îmbunătățirea calității vieții oamenilor prin realizarea de produse de calitate și prin utilizarea profiturilor lor pentru a stabili programe de informare.
Their aim is to make a difference in the world by improving people's quality of life by making quality products and using their profits to set up outreach programs.

Oferta up programe de informare de canal, talk-show, seriale, filmele, sport, culturale, muzică și programe religioase.
Offer up the channel information programs, Talk-Show, serials, movies, sports, cultural, music and religious programs..

Modificarea legislativă va oferi posibilitatea statelor membre interesate să propună programe de informare şi în cazul absenţei unor programe propuse pentru ţările terţe.
This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes, including when there are no programmes put forward for third countries.

Programe de informare şi de comunicare pentru sensibilizarea şi formarea părţilor interesate de la nivel local;
Information and communication programmes aiming to raise awareness and provide training for relevant stakeholders at local level;

CESE susţine ferm activitatea reţelelor existente care susţin şi coordonează programe de informare ce asistă beneficiarii şi factorii de decizie de la nivel naţional şi de la nivelul UE.
The EESC strongly supports the work done by existing networks that support and direct information programmes which help grant recipients and policy makers at national and EU level.

Acțiunea 4*- Programe de informare și de promovare care vizează China, Japonia, Coreea de Sud și teritoriul vamal distinct Taiwan.
Action 4*- Information and promotion programmes targeting China, Japan, South Korea and customs territory of Taiwan.

Coaliția și membrii acesteia vor continua să se angajeze cu asociații profesionale și companii din întreaga lume pentru a educa industria cu privire la standardele privind anunțurile mai bune și pentru a încuraja adoptarea pe scară largă a acestora, inclusiv prin intermediul seminariilor web și al altor programe de informare în lunile următoare.
The Coalition and its members will continue to engage with trade associations and companies worldwide to educate the industry about the Better Ads Standards and encourage their widespread adoption, including through webinars and other outreach in the coming months.

Construim programe de informare și acțiune care să le permită minorităților etnice și grupurilor vulnerabile să-și facă auzită vocea în societate.
We develop information and action programs that allow minorities and vulnerable groups to make their voices heard in the society.

Această inițiativă permite studenților noștri să creeze programe de informare în beneficiul comunității locale și să le prezinte la conferințe regionale și naționale, în care Ferrum a câștigat numeroase premii.
This initiative allows our students to create outreach programs to benefit the local community, and to present these at regional and national conferences, in which Ferrum has won many awards.

Acțiunea 3- Programe de informare și de promovare privind sectorul laptelui/produselor lactate, al produselor din carne de porc sau o combinație a acestor două.
Action 3- Information and promotion programmes on milk/dairy, pig meat products or a combination of those two.

Conceperea si implementarea unor programe de informare si consultanta pentru femei, in comunitatile de romi, cu accent pe protectia mamei si copilului.
Designing and implementing in the Roma communities a series of information and counselling programmes for the women, with a focus on the protection of the mother and the child.

Programe de informare, Stiri, de dimineață de informare și programe de divertisment, sport broadcast, concerte și loterie în studiu nu s-a ținut cont, ar trebui să fie dintr-un mesaj KVG Research.
Information programs, News, morning infotainment program, sports, concerts and lotteries in the study were not taken into account, the message KVG Research.

Hotelul Bliss va poate facilita accesul la programe de informare si educationale, de oprire a imbatranirii genetice, detoxifierea si regenerarea celulara oferita de personal cu experienta.
Hotel Bliss can facilitate access to informational and educational programs, genetic antiaging, detoxifiation and cellular regeneration offered by experienced staff.

Programe de informare a elevilor privind modalitatile adecvate de gestionare a unor situatii concrete de violenta(auto-control, negocierea conflictelor, comunicare, mijloace de auto-aparare).
Programs to inform students on appropriate methods of management of specific situations of violence(self-control, conflict negotiation, communication, means of self-defense).

Conceperea şi implementarea unor programe de informare sanitară, consultanţă medicală şi planning familial pentru femei, īn comunităţile de romi, cu accent pe protecţia mamei şi copilului.
Conceiving and implementing health care information programs, medical consulting and family planning for Roma women, emphasizing the protection of mother and child.

Acțiunea 2*- Programe de informare și de promovare care vizează sublinierea caracteristicilor specifice ale metodelor agricole în Uniune și a caracteristicilor produselor agricole și alimentare europene.
Action 2*- Information and promotion programmes aiming at highlighting the specific features of agricultural methods in the Union and the characteristics of European agricultural and food products.

Programe de informare de s? n? tate- voluntarii organizeaz? aceste programe cu scopul de a informa tinerii, copiii ?i adul? i despre importan? a igienei, deoarece regiunea este foarte s? rac??i mul? i copii sufer? de boli?i probleme de s? n? tate cauzate de lipsa de igiena.
Health information programs- the volunteers organize these programs in order to inform the youth, children and adults of the importance of hygiene, because the region is very poor and many children suffer from illnesses and health problems caused by the lack of hygiene.