Сe înseamnă PROGRAME DE INSTRUIRE în Engleză - Engleză Traducere

• training programs
• training programmes

Exemple de utilizare a Programe de instruire în Română și traducerile lor în Engleză

Vorkaut: programe de instruire.
Vorkaut: training programs.

În 2015 și 2016, 95% din angajații noștri au participat la programe de instruire.
During 2015 and 2016, 95% of our employees participated in training programmes.

Programe de instruire pentru mass-media.
Training programs for the mass-media.

Antrenamentul este… Vorkaut: programe de instruire.
Workout is… Vorkaut: training programs.

Câștigi timp. Programe de instruire personalizate pentru tine.
Gain time. Training Programs for You.

SpeeRead oferă astfel de programe de instruire.
SpeeRead offers such training programs.

Oferind programe de instruire pentru dezvoltarea aptitudinilor;
Providing training programmes for the development of skills.

De femei vor finaliza programe de instruire.
Women will complete training programs.

Programe de instruire care te vor ajuta să devii un partener de succes.
Training programs that allow you to become a successful Partner.

Dezvoltă-ți marca personală cu programe de instruire complete- toate pe o singură platformă.
Build your personal brand with complete training programs- all on one platform.

Noile programe de instruire vă învaţă cum să îmbunătăţiţi calitatea şi eficienţa.
New training program teaches how to improve quality and efficiency.

Avem o politica de selectie stricta si programe de instruire pentru toti contractantii nostri.
We have a strict selection policy and training programmes for all our contractors.

Programe de instruire identificate dedicate profesioniştilor din industria de pielărie;
Identified training programmes targeted to leather professionals;

Protocoale de cercetare și programe de instruire se desfășoară în mod constant în Unitate.
Research protocols and training programs are constantly carried out within the Unit.

Programe de instruire pentru beneficiarii secundari parinti;- atelier de croitorie;
Training programs for parents as secondary beneficiaries;- tailor shop;

În total, avem peste 50 de linii directoare și programe de instruire care susțin aceste standarde.
Altogether, we have more than 50 guidelines and training programmes to support these standards.

Programe de instruire interne furnizate de organizații externe la sediul nostru.
In-house training programmes provided by external organisations at our premises.

Datorită acestui lucru, utilizatorul poate utiliza trei programe de instruire, alegând cele mai optime pentru ele însele.
Thanks to this, the user can use three training programs, choosing the most optimal one for himself.

Alte programe de instruire în domeniul incluziunii sociale a persoanelor cu dizabilități.
Other trainings programs in the field of social inclusion of persons with disabilities.

Toate aceste persoane au fost consiliate și, în funcție de aptitudinile lor, au fost recomandate programe de instruire.
All these persons were counseled and depending on their skills, training programs were recommended.

Noi concepem şi desfăşurăm programe de instruire„la cheie", pe baza cerinţelor individualizate ale clienţilor.
We develop training programmes, based on clients' individual requirements.

Obiectivele propuse vor fi atinse prin următoarele tipuri de activităţi: ateliere de lucru, programe de instruire, schimb de experienţă;
The proposed objectives will be achieved through the following types of activities: workshops, training programs, experience exchanges;

Acest lucru se realizează prin programe de instruire, evaluări de performanță și programe de recompensă.
This is done through training programs, performance evaluations, and reward programs..

Elaborează programe de instruire pentru reprezentanţii partidelor politice, a instituţiilor mass-media, ONG-urilor(inclusiv a organizaţiilor de observatori), observatorilor şi alegătorilor;
Develops training programs for representatives of political parties, mass-media institutions, NGOs(including observers' organizations), observers and voters;

Standarde pentru selectare, angajare a personalului şi programe de instruire a acestuia în domeniul cunoaşterii clienţilor;
The standards developed for the personnel's recruitment, employment and training programmes in the CDD field;

Participarea in programe de instruire specializate suplimentare este necesara pentru angajatii ce au responsabilitati AML si KYC zilnice.
Participation in additional targeted training programs is required for all employees with day to day AML and KYC responsibilities.

Toți colegii mei noi sunt atât de educați, și au participat la diverse programe de instruire- știu atâtea lucruri despre produsele noastre și cum să faci lucrurile.
All my new colleagues are so well-educated, and they have all participated in various training programmes- they know so much about our products and how to do things.

De a desfășura programe de instruire privitoare la protejarea mediului a tuturor angajaților pentru a implementa managementul mediului înconjurător.
To carry out environmental training programmes for all employees in order to implement environmental management.

În cadrul acestui program UNIMED a beneficiat de programe de instruire, consultanţă americană în dezvoltarea asociaţiei de afaceri prin dl.
Through this program UNIMED has benefited of training programs, U.S. counseling in business association development with Mr.

Proiectul dezvoltă programe de instruire care vor pregăti reprezentanţii minorităţilor şi grupurilor vulnerabile să participe în competiţii pentru locuri de muncă în administraţia de stat.
The Project develops training programmes, which will prepare representatives of minority and vulnerable groups to participate in competitions for jobs in the state administration.