Сe înseamnă PROGRAMELE INTERREG în Engleză - Engleză Traducere

• interreg programmes

Exemple de utilizare a Programele interreg în Română și traducerile lor în Engleză

Programele Interreg referitoare la cooperarea transnațională pot viza.
Transnational cooperation Interreg programmes may cover.

Iniţiativele comunitare vor fi limitate la programele Interreg şi Equal.
The Community Initiatives will be restricted to Interreg and Equal.

Programele Interreg referitoare la cooperarea transnațională și cooperarea maritimă pot viza.
Transnational cooperation and maritime cooperation Interreg programmes may cover.

Participarea țărilor terțe sau a țărilor partenere sau a TTPM la programele Interreg în sistem de gestiune partajată.
Participation of third countries or partner countries or OCTs in Interreg programmes under shared management.

Programele Interreg ale regiunilor ultraperiferice pot viza țările partenere vecine susținute de IVDCI sau TTPM sprijinite de programul TTPM, ori ambele.
The outermost regions' Interreg programmes may cover neighbouring partner countries supported by the NDICI or OCTs supported by the OCTP, or both.

Prin urmare, sper că se vor aloca suficiente fonduri pentru programele Interreg, care să ne permită să continuăm să abordăm aceste provocări.
I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.

Programele Interreg ale regiunilor ultraperiferice pot viza țările partenere susținute de IVDCI, TTPM sprijinite de programul TTPM, organizații de cooperare regională ori toate cele trei tipuri.
The outermost regions' Interreg programmes may cover partner countries supported by the NDICI, OCTs supported by the OCTP, regional cooperation organisations, or a combination of two or all three of these.

Capitolele I-VII și capitolul X se aplică participării țărilor terțe, a țărilor partenere și a TTPM la programele Interreg, sub rezerva dispozițiilor specifice prevăzute în prezentul capitol.
Chapters I to VII and Chapter X shall apply to the participation of third countries, partner countries and OCTs in Interreg programmes subject to the specific provisions set out in this Chapter.

(32) Deși programele Interreg cu participarea unor țări terțe, țări partenere sau TTPM ar trebui implementate în cadrul gestionării partajate, cooperarea cu regiunile ultraperiferice nu poate fi implementată în cadrul gestiunii indirecte.
(32) Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.

Inițiativa pilot"Tinerii Voluntari Interreg"(IVY) a fost lansată acum doi ani de Asociația Regiunilor Europene de Frontiere(AREF) și DG Regio pentru a sprijini programele Interreg în îndeplinirea sarcinilor de comunicare.
The pilot initiative“Interreg Volunteer Youth”(IVY) has been launched over two years ago by the Association of European Border Regions(AEBR) and DG Regio to support Interreg Programmes in carrying out communication tasks.

Programele Interreg A„Regiunea superioară”,„Rinul superior” și„Euroregiunea Meuse-Rin” ne-au permis să avem o relație strânsă și de încredere cu Franța, Luxemburg, Belgia și Țările de Jos încă de la prima perioadă de finanțare.
With France, Luxembourg, Belgium and the Netherlands the Interreg A programmes‘Greater Region',‘Upper Rhine' and‘Meuse-Rhine Euroregion' have enabled us to have a close and trusting relationship since the first funding period.

Capitolele I-VII și capitolul X se aplică participării țărilor terțe, a țărilor partenere, a TTPM sau organizațiilor de integrare sau cooperare regională la programele Interreg, sub rezerva dispozițiilor specifice prevăzute în prezentul capitol.
Chapters I to VII and Chapter X shall apply to the participation of third countries, partner countries, OCTs, or regional integration or cooperation organisations in Interreg programmes subject to the specific provisions set out in this Chapter.

Programele Interreg din componenta 4 pot acoperi, total sau parțial, țările terțe, țările partenere, alte teritorii sau TTPM menționate la articolele 4, 5 și 6, indiferent dacă sunt sau nu sprijinite prin instrumentele de finanțare externă ale Uniunii.
Component 4 Interreg programmes may cover the whole or part of the third countries, partner countries, other territories or OCTs referred to in Articles 4, 5 and 6, whether or not they are supported by the external financing instruments of the Union.

Sunt de acord cu raportorul că responsabilitatea totală pentru IEVP ar trebui să fie reatribuită DG Dezvoltare Regională și că programele de cooperare transfrontalieră ar trebui să fie puse în aplicare într-un cadru similar cu cel pentru programele Interreg.
I agree with the rapporteur that overall responsibility for the ENPI should be returned to the Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.

Deși programele Interreg au avut rezultate semnificative de-a lungul anilor, noua perioadă de programare va dispune ca fiecare dintre cele 91 de programe să se concentreze mai mult pe rezultate și priorități, în conformitate cu noua reformă a politicii de coeziune a UE.
Though Interreg programmes have created significant results over the years, the new period will require each of the 91 programmes to be more focused in terms of results and priorities, in line with the new reformed EU Cohesion Policy.

Pentru a crește eficiența implementării programului și pentru a realiza operațiuni de mai mare anvergură, statul membru în cauză poate decide să transfere către programele Interreg până la 20% din suma din FEDR alocată programului aferent în cadrul obiectivului privind investițiile pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică pentru aceeași regiune.
In order to increase the efficiency of programme implementation and to achieve larger-scale operations, the Member State concerned may decide to transfer to Interreg programmes up to 20% of the amount of the ERDF allocated to the corresponding programme under the Investment for jobs and growth goal for the same region.

În plus, programele Interreg cu sprijin limitat de la Uniune sau programele de cooperare transfrontalieră externă ar trebui să beneficieze de o anumită sumă minimă destinată asistenței tehnice, pentru a avea o finanțare suficientă care să asigure eficacitatea activităților de asistență tehnică.
In addition, Interreg programmes with limited Union support or external cross-border cooperation programmes should receive a certain minimum amount for technical assistance to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.

În cazuri bine justificate și de comun acord cu Comisia, pentru a crește eficiența implementării programului și pentru a realiza operațiuni de mai mare anvergură, statul membru în cauză poate decide să transfere către programele Interreg până la[x]% din suma din FEDR alocată programului aferent în cadrul obiectivului privind investițiile pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică pentru aceeași regiune.
In duly justified cases and in agreement with the Commission, in order to increase the efficiency of programme implementation and to achieve larger-scale operations, the Member State concerned may decide to transfer to Interreg programmes up to[x]% of the amount of the ERDF allocated to the corresponding programme under the Investment for jobs and growth goal for the same region.

Aflăm cum programele Interreg au inspirat Coreea de Sud în eforturile sale de a coopera cu țările învecinate, analizăm răspândirea populismului și a euroscepticismului și includem și secțiunile noastre obișnuite privind instrumentele financiare și constatările din portalul nostru de date deschise.
We find out how Interreg programmes have inspired South Korea in their efforts to cooperate with neighbouring countries, analyse the spread of populism and Euroscepticism, and our regular sections on financial instruments and findings from our Open Data portal are also included.

În cazul în care rata de eroare extrapolată globală menționată la punctul 6 este mai mare de 2% din cheltuielile totale declarate pentru programele Interreg incluse în populația din care a fost selectat eșantionul comun, Comisia calculează o rată de eroare reziduală globală, ținând cont de corecțiile financiare aplicate de către respectivele autorități responsabile de programul Interreg neregulilor depistate de auditurile operațiunilor selecționate în temeiul alineatului( 1).
Where the global extrapolated error rate referred to in paragraph 6 is above 2% of the total expenditure declared for the Interreg programmes included in the population from which the common sample was selected, the Commission shall calculate a global residual error rate, taking account of financial corrections applied by the respective Interreg programme authorities for individual irregularities detected by the audits of operations selected pursuant to paragraph 1.

Programele Interreg din componentele 2 și 4, care combină contribuții din partea FEDR și din partea unuia sau mai multor instrumente de finanțare externă ale Uniunii se execută prin gestiune partajată, atât în statele membre, cât și în țările terțe sau țările partenere participante sau, în ceea ce privește componenta 3, în orice TTPM, indiferent dacă TTPM în cauză beneficiază de sprijin în cadrul unuia sau mai multor instrumente de finanțare externă ale Uniunii.
Component 2 and 4 Interreg programmes combining contributions from the ERDF and from one or more external financing instrument of the Union shall be implemented under shared management both in the Member States and in any participating third country or partner country or, with regard to component 3, in any OCT, whether or not that OCT receives support under one or more external financing instruments of the Union.

(c) continuarea programului Interreg fără participarea țării partenere respective sau a Groenlandei.
(c) that the Interreg programme continue without the participation of that partner country or of Greenland.

Fiecare program Interreg.
Every Interreg Programme.

Joint Secretariat al Programului Interreg.
The Joint Secretariat of the Interreg Programme.

Programului INTERREG EUROPE.
INTERREG EUROPE.

Programul INTERREG IVC.
The INTERREG IVC Programme.

Programul INTERREG IVC.
INTERREG IVC programme.

Programul INTERREG IPA Cooperare Transfrontalieră România.
The INTERREG IPA Cross- Border Cooperation Program Romania.

Programul INTERREG IVC.
INTERREG IVC Program.

Cooperarea a început în 1989, prin intermediul programului INTERREG.
Cooperation began in 1989 through INTERREG.