Сe înseamnă PROGRAMELOR DE LUCRU în Engleză - Engleză Traducere

• work programmes

Exemple de utilizare a Programelor de lucru în Română și traducerile lor în Engleză

Apeluri FP7 Programelor de Lucru.
FP7 Work Programmes.

(13) Prezentul regulament ar trebui să fie pus în aplicare prin intermediul programelor de lucru.
(13) This Regulation should be implemented by means of work programmes.

Selecţia programelor de lucru.
Selection of work programmes.

Planurile strategice ar trebui apoi transpuse în practică prin dezvoltarea programelor de lucru.
Those strategic plans should then be implemented through the development of work programmes.

Natura acțiunilor sau a programelor de lucru preconizate;
The nature of the actions or work programmes foreseen;

Majoritatea programelor de lucru folosite sunt de 3 săptămâni la serviciu și 1 săptămână acasă.
Most used work schedules are 3 weeks at work and 1 week at home.

Selectarea și aprobarea programelor de lucru.
The selection and approval of work programmes.

Adoptarea programelor de lucru prin intermediul actelor delegate.
Adoption of the work programmes through delegated acts.

Prioritățile politice și alocațiile bugetare corespondente sunt lăsate în seama programelor de lucru.
Policy priorities and corresponding budgetary allocations are left to the work programmes.

Componența programelor de lucru cu calculatorul și sistemul de OPERARE.
The composition of programs to work with your computer and operating system.

Prin urmare, instrumentul adecvat pentru adoptarea programelor de lucru ar trebui să fie un act delegat.
Therefore, the appropriate instrument for the adoption of the work programmes should be a delegated act.

(d) criteriile de care trebuie să țină seama statele membre în selectarea și aprobarea programelor de lucru.
(e) the criteria to be taken account of by Member States in the selection and approval of work programmes.

Odată cu elaborarea programelor de lucru pentru 2013, se încheie și ultimii ani de implementare a PC7.
With the coming 2013 work programmes, the final years of FP7 implementation have also been reached.

Fondurile rămase, reprezentând aproximativ 15% din totalul resurselor, sunt gestionate de Comisie pe baza programelor de lucru individuale.
The remaining funds, accounting for around 15% of the total resources, are managed by the Commission, based on individual work programmes.

Mai multe obiective detaliate sunt furnizate în cadrul programelor de lucru anuale ale Comisiei în domeniul statisticii.
More detailed objectives are provided in the Commission's annual statistical work programmes.

Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 29 pentru a completa prezentul regulament prin adoptarea programelor de lucru anuale.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to supplement this Regulation by adopting annual work programmes.

Programul se pune în aplicare cu ajutorul programelor de lucru menționate la articolul 110 din Regulamentul financiar.
The Programme shall be implemented by work programmes referred to in Article 110 of Financial Regulation.

Adoptarea programelor de lucru este precedată de consultări cu diversele părți interesate, pentru a se asigura că acțiunile planificate vor susține în cele mai bune condiții diferitele sectoare implicate.
The adoption of work programmes shall be preceded by consultations with the various stakeholders in order to ensure that the actions planned will support the different sectors involved in the best way possible.

De aceea, Comisia a propus o procedură distinctă, fără comitologie, pentru adoptarea programelor de lucru pentru asistența de urgență.
This is why the Commission has proposed a separate procedure, without comitology, for the adoption of the work programmes for emergency assistance.

Ar trebui să se acorde prioritate programelor de lucru care consolidează aproprierea reformelor și, prin urmare, angajamentul față de rezultate și impacte;
Preference should be given to work schemes that enhance ownership and thereby commitment to results and impact;

Aceste sume nu afectează deciziile care urmează să fie luate de Comisie în contextul programelor de lucru sau al adoptării deciziilor de finanțare a proiectelor.
Those amounts are not prejudging the decisions to be taken by the Commission in the context of the work programmes or when adopting the financing decisions for projects.

(1b) Comisia garantează coerența programelor de lucru pe parcursul gestionării întregii durate a ciclului de viață al produselor și tehnologiilor din domeniul apărării.
The Commission shall ensure the coherence of the work programmes throughout the life-cycle management of defence products and technologies.

Acesta definește prioritățile, instrumentele, tipurile adecvate de acțiune și formele de punere în aplicare, servind astfel drept bază utilă pentru elaborarea programelor de lucru.
It defines the priorities, the instruments, and the suitable types of action and forms of implementation, thus serving as a basis for the development of the work programmes.

Comisia pune în aplicare programul prin instituirea programelor de lucru anuale care stabilesc elementele prevăzute în regulamentul financiar și în special.
The Commission shall implement the Programme by establishing annual work programmes setting out the elements provided in the Financial Regulation and in particular.

Ar trebui conferite competențe de executare Comisiei în vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în ceea ce privește adoptarea programelor de lucru multianuale și anuale.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards the adoption of the multi-annual and annual work programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.

De asemenea, în cadrul programelor de lucru, nu s-a pus suficient accentul pe comunicare și pe activitățile de partajare a informațiilor, activități pentru care rata execuției bugetare a fost redusă.
There has also been little focus on communication and information sharing activities in the work programmes, combined with a low budget utilisation for these activities.

CESE ar trebui să valorifice pe deplin noul protocol de colaborare semnat cu Comisia Europeană în februarie 2012, astfel încât să-şi sporească participarea la definirea priorităţilor, a programelor de lucru şi a politicilor principale ale UE;
The EESC make full use of the new Protocol of Cooperation signed with the European Commission in February 2012, leading to greater involvement in the definition of European priorities, work programmes and key policies;

În ciuda lipsei de date, stabilirea programelor de lucru trebuie să respecte esenţa programului LIFE în ce priveşte flexibilitatea acestuia şi adaptarea sa la schimbare.
Despite the lack of information, the framing of work programmes must comply with the basic principles of the LIFE Programme with respect to its flexibility and adaptability to change.

În acest context, OCP în sectorul uleiului de măsline şi al măslinelor de masă dispunea ca ajutorul comunitar să fie alocat în funcţie de priorităţile acordate activităţilor conduse în cadrul programelor de lucru menţionate mai sus.
In that context, the CMO for olive oil and table olives provided for Community support to be allocated in accordance with the priorities given to the activities undertaken within the work programmes in question.

Comisia trebuie să găsească modalități de adoptare la timp a programelor de lucru și să asigure corespondența dintre anul bugetar și programul de lucru, în vederea eficientizării cheltuielilor bugetare.
It is necessary for the Commission to find ways of adopting the work programmes in time, and to match the budget year with the work programme in order to facilitate an effective budget spending.