Сe înseamnă PROGRAMUL DE CERCETARE în Engleză - Engleză Traducere

• research programme
• research program

Exemple de utilizare a Programul de cercetare în Română și traducerile lor în Engleză

Programul de cercetare.
Research Programme.

Infrastructura interdisciplinara si pentru a defini programul de cercetare al acesteia.
Facility and to define its research program.

Programul de cercetare, pe scurt.
The research program, briefly.

Aţi găsit ceva în programul de cercetare de care am discutat?
So did you find anything on the research program we discussed?

Programul de cercetare, pe scurt| Cetatile Dacice.
The research program, briefly| Cetatile Dacice.

CESE susţine finanţarea acestui comitet de către programul de cercetare al UE.
The EESC supports the funding by the EU Research Programme for this Committee.

Programul de cercetare va începe în octombrie 2003.
The research program will start in October 2003.

Chiar acum avem 300 de dolari pe luna pentru fiecare copilul în programul de cercetare, nu?
Right now we get $300 a month for each baby in the research program, right?

Programul de Cercetare Dezvoltare i Inovare STAR.
The Programme for Research Development and Innovation STAR.

Schimb redus între întreprinderea comună FCH și programul de cercetare de bază„pile decombustie”.
Little exchange between the FCH JU and the FP basic research programme.

Oricum, programul de cercetare a medicamentelor nu este treaba noastra.
However, the Majestic drug research program is none of your concern.

La încheierea proiectelor finanţate în fiecare perioadă de şapte ani Comisia evaluează programul de cercetare.
The Commission shall assess the Research Programme on completion of the projects financed during every period of seven years.

Participă la programul de cercetare pe care îl desfăşoară una dintre companiile mele.
Part of a research program one of my companies is running.

DTech: Extracția Metalurgiei este conferită studenților care au finalizat cu succes programul de cercetare și teza…[-].
The DTech: Extraction Metallurgy is conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully…[-].

Programul de cercetare se bazează pe acorduri de finanţare CDT cu costuri partajate.
The Research Programme shall be based on cost-sharing RTD grant agreements.

De asemenea, am crescut alocarea pentru programul de cercetare pentru întreprinderile mici sau mijlocii.
We have also increased the allocation for the programme of research for small and medium-sized businesses.

Programul de cercetare pentru persoanele în vârstă„Asistență pentru autonomie ladomiciliu”- concluziile Consiliului.
Ambient Assisted Living" research programme for elderly people- Council conclusions.

Conferire a gradului DTECH: Inginerie Metalurgie va fi eliberat studenților care au absolvit programul de cercetare și teza cu succes.
The DTech: Engineering Metallurgy will be conferred on students who have completed the research programme and thesis successfully…[-].

Programul de cercetare trebuie să fie alăturat unuia de educare și de angajare cu localnicii.
The research program must be joined by a program of engagement with local communities.

Prin adoptarea raportului de astăzi, Parlamentul prezintă în mod clar rezultatele obţinute de programul de cercetare în aceşti primi patru ani.
By adopting today's report, Parliament shines a light on the results achieved by the research programme in these first four years.

Programul de cercetare pentru depăşirea obstacolelor lingvistice prin noile tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor;
The research programme to overcome language barriers through new information and communication technologies;

În perioada 1999-2009, a fost directorul centrului de design Philips din Olanda, unde a fost forța din spatele CultureScan, programul de cercetare culturală a viitorului.
In 1999-2009, he was a Director at Philips Design headquarters in the Netherlands, where he has been the driving force behind CultureScan, the cultural futures research program.

Programul de cercetare sprijină competitivitatea sectoarelor comunitare legate de industria cărbunelui şi a oţelului.
The Research Programme shall support the competitiveness of the Community sectors related to the coal and steel industry.

Pentru promovarea inovării și investițiilor, UE va oferi sprijin regiunilor ultra-periferice pentru a participa în programul de cercetare Orizont 2020, printr-o acțiune specială de coordonare și asistență.
In order to promote innovation and investment, the EU will help the regions to participate in the Horizon 2020 research programme, with special coordination and support action.

Programul de cercetare privind ştiinţele sociale şi umaniste de sprijinire a cercetării în domeniul chestiunilor lingvistice.
The social sciences and humanities research programme supporting research on language issues.

Vor fi continuate procesele care se află în curs și vizează modernizarea politicilor și a programelor existente, de exemplu, pentru politica agricolă comună, politica de coeziune, programul de cercetare și altele.
The ongoing processes to modernise existing programmes and policies would continue, for instance, for the common agricultural policy, cohesion policy, the research programme and others.

Programul de cercetare ştiinţifică se poate desfăşura în cadrul ASE, în instituţii de cercetare cu recunoaştere internă sau internaţională.
Individual scientific research program can be conducted in ASE, in research institutions with national or international recognition.

Conform acestora, programul de cercetare constă dintr-o serie de teorii succesive care formează lanțuri, dar niciodată grupuri sau familii de teorii legate care pot concura.
According to them, the research program consists of a series of successive theories that form chains, but never groups or families of linked theories that can compete.

Programul de cercetare interdisciplinară al școlii este articulat în patru macro-zone științifice: economie, științe de management și sisteme complexe;
The School's interdisciplinary research program is articulated in four scientific macro-areas: Economics, Management Science, and Complex systems;

In cazul finantarii de la Programul de cercetare EEA, colaborarea dintre parteneri ar oferi oportunitati ce ar adduce un beneficiu imens si pentru partenerii romani deopotriva.
In case of funding from the EEA Research Programme, the collaboration between the partners would provide opportunities that would be of immense benefit for and the Romanian partners alike.