Сe înseamnă PROGRAMUL DE CERCETARE AL în Engleză - Engleză Traducere

• research programme of

Exemple de utilizare a Programul de cercetare al în Română și traducerile lor în Engleză

Programul de cercetare al Muzeului cuprinde 3 direcții.
The research programme of the Museum comprises 3 areas.

De stabilire a orientărilor tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel.
On the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.

Programul de cercetare al fondului de cercetare pen tru cărbune și oţel p.m.
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL p.m.

Propunerea de decizie a Consiliului privind orientările tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel(FCCO) a fost comunicată CESE la 9 iulie 2007.
The proposal for a Council decision on the multi-annual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel(RFCS) was passed on to the EESC on 9 July 2007.

Adoptarea avizului suplimentar CCMI/051 în completarea avizului CCMI/018 privind perspectivele cercetării europene în domeniul cărbunelui şi oţelului(CESE 845/2005), pe baza orientărilor tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel(COM(2007) 393).
Adoption of the CCMI/051 additional opinion to CCMI/018 Perspectives of European Coal and Steel Research(CESE 845/2005), in light of the multi-annual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel(COM(2007) 393).

Perspectivele cercetării europene în domeniul cărbunelui şi al oţelului, pe baza orientărilor tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel(aviz suplimentar la un aviz din proprie iniţiativă).
Perspectives of European Coal and Steel Research, in light of the multi-annual technical guidelines for the research programmes of the Research Fund for Coal and Steel(additional own-initiative opinion).

În ceea ce priveşte Fondul de Cercetare pentru Cărbune şi Oţel, decizia Consiliului, aflată în curs de pregătire, care stabileşte orientările tehnice multianuale pentru programul de cercetare al fondului, va fi urmată de o primă revizuire a orientărilor tehnice.
In relation to the Research Fund for Coal and Steel(RFCS), the Council Decision, under preparation, which lays down the multi-annual technical guidelines for the research programme of the RFCS, will lead to the first revision of the technical guidelines.

Decizia nr. 2003/78/CE a Consiliului din 1 februarie 2003 de stabilire a orientărilor tehnice multianuale pentru Programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune şi oţel1 defineşte măsurile de punere în aplicare a acestui program de cercetare..
Council Decision 2003/78/EC of 1 February 2003 laying down medium-term technical guidelines for the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel1 sets out the procedures for implementing that research programme..

Acest webinar va fi condus de către expertul Punctului Național de Contact Polonez pentru Programe de Cercetare ale UE- Jan Lisowski.
This webinar will be conducted by the expert of the Polish National Contact Point for Research Programmes of the EU- Jan Lisowski.

Analiza, dezvoltarea şi punerea în aplicare a programelor de cercetare ale grupurilor regionale(plan de capacităţi şi priorităţi în materie de cercetare şi dezvoltare);
Analysis, development and implementation of the research agendas of regional clusters(planning capacity and priorities for research and development);

Acest obiectiv poate fi îndeplinit în principal prin acțiunea statelor membre, dar Comisia poate contribui la realizarea lui prin coordonarea programelor de cercetare ale Comunității privind securitatea cu inițiativele în domeniul cercetării susținute de EDA.
This objective can mainly be achieved by Member States' action, but the Commission can contribute to the objective by coordinating the security research programme of the Community with research initiatives supported by the EDA.

Cercetarea, dezvoltarea şi inovarea În ultimele decenii, schimbările climatice au influențat alocarea resurselor(noul plan financiar al Uniunii fiind o dovadă în acest sens) și programele de cercetare ale universităților și centrelor specializate.
Over recent decades, climate change has already had an impact on the allocation of resources(the EU's new financial plan is proof of this) and in the research programmes of universities and specialist centres.

Ca şef al Secţiei de Entomologie din cadrul muzeului a condus numeroase programe de cercetare a entomofaunei în Dobrogea(grindurile din Delta Dunării, sudul Dobrogei), în regiunea lacului de acumulare de la Porţile de Fier, etc.
As head of the Section of Entomology from the museum he directed a great number of research programs referring to the entomofauna from Dobrogea(the Danube Delta sand banks, Southern Dobrogea), in the area of Porţile de Fier reservoir etc.

În 1972 Organizaţie(…) şi-a extins programul de cercetare a reproducerii umane pentru a furniza o concentrare internaţională pentru un efort intensificat pentru a îmbunătăţi metodele existente de reglare a fertilităţii, pentru a dezvolta noi metode şi pentru a asista autorităţile naţionale în găsirea celor mai bune metode de a le furniza constant.
In 1972 the Organization(…) expanded its programme of research in human reproduction to provide an international focus for an intensified effort to improve existing methods of fertility regulation, to develop new methods and to assist national authorities in devising the best ways of providing them on a continuing basis.

Programele de cercetare ale centrului de formare s- au axat pe urmărirea creșterii și dezvoltării postnatale a copiilor în condiții normale și patologice, cercetarea nutriției și obezității, studiul variabilității morfologice a populațiilor, impactul factorilor de mediu asupra dezvoltării ontogenetice a omului, urmărirea creșterii craniofaciale a defectele congenitale normale și anormale, caracteristicile dermatoglife de evaluare, în special în ceea ce privește tulburările de dezvoltare și analiza tiparelor comportamentului uman…[-].
Research programs of the training center focused on tracking postnatal growth and development of children in normal and pathological, research on nutrition and obesity, the study of morphological variability in populations, the impact of environmental factors on the ontogenetic development of man, watching craniofacial growth of normal and abnormal congenital defects, evaluation dermatoglyphic characteristics particularly in relation to developmental disorders and to analyze the patterns of human behavior…[-].

Programul de cercetare a gazelor cu efect seră.
Programme of Greenhouse Gas Effect.

Oricum, programul de cercetare a medicamentelor nu este treaba noastra.
However, the Majestic drug research program is none of your concern.

Cadrul Agenţiei Internaţionale pentru Energie- programul de cercetare a gazelor cu efect seră.
The International Energy Agency- Programme of Greenhouse Gas Effect.

Rolul euristicii în metodologia programelor de cercetare a lui Imre Lakatos.
A natural extension of the methodology of the scientific research programmes of Imre Lakatos.

Euristica, gravitația newtoniană Extinderea metodologiei programelor de cercetare a lui Imre Lakatos.
A natural extension of the methodology of the scientific research programmes of Imre Lakatos.

Comentarii la: Rolul euristicii în metodologia programelor de cercetare a lui Imre Lakatos.
Comments on: A natural extension of the methodology of the scientific research programmes of Imre Lakatos.