Сe înseamnă PROGRAMUL IMPLICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• program involves
• programme involves

Exemple de utilizare a Programul implică în Română și traducerile lor în Engleză

Programul implică mutarea ferestrelor care rulează utilitare.
The program involves moving windows running utilities.

Programul implică măsurători efectuate pentru a preveni eventualele căderi de sistem înainte ca acestea să survină.
This involves taking measures to prevent potential failures and crashes before they occur.

Programul implică peste 110 650 de elevi şi 10 460 de adulţi din 60 de oraşe din Serbia", a adăugat aceasta.
The programme includes more than 110,650 students and 10,460 adults from 60 towns in Serbia," she added.

Programul implică cele trei şcoli elementare din capitală cu cel mai mare număr de copii vulnerabili.
The programme involves the three elementary schools in the capital with the highest number of vulnerable children.

Programul implică o combinație de curs și de muncă de cercetare pe o perioadă de aproximativ trei la șapte ani.
The program involves a combination of course and research work over a period of approximately three to seven years.

În final, programul implică evaluări ale sistemelor de sănătate și generează cunoștințe specifice fiecărei țări și între țări pentru a sta la baza politicilor naționale și europene.
Finally, the Programme involves assessments of health systems and generates country-specific and cross-country knowledge to inform policies at national and European level.

Programul implică voluntari din școli și universități din întreaga Europă și îi învață despre beneficiile sălbăticiei și modul în care cercetătorii o monitorizează utilizând diferite metode.
The programme takes volunteers from schools and universities from across Europe, and teaches them about the benefits of wildlife and how scientists monitor it using different techniques in the field.

Având în vedere că programul implică mai multă muncă de laborator și hands-on discuții în loc de hârtii de scris și de a asculta prelegeri, este deosebit de benefic pentru persoanele fizice care sunt mai prelucrați cursanți.
Since the program involves more laboratory work and hands-on discussion instead of writing papers and listening to lectures, it is particularly beneficial for individuals who are more hands-on learners.

Programul implică participanții săi într-un proces de învățare interactivă, dezvoltare a capacităților, implementare practică a aptitudinilor dobîndite, dar și multiplicarea impactului într-o comunitate mai largă.
The program involves the young people from all around the region(Moldova, Ukraine, Romania) into a process of constant interactive learning, capacity building, and practical implementation of the acquired skills as well as multiplication of the impact in a broader society.

Acest program implică: Studiul proprietăților care sunt invariabile în raport cu cvasi-izometrie.
This program involves: The study of properties that are invariant under quasi-isometry.

Iniţierea programului implică predatul?
Would starting the program involve teaching?

Un alt program implica muncitorii romani care doresc sa lucreze in agricultura.
Other programs involve the Romanian workers that want to work in agriculture.

Lor PointsPlus Program implică puncte corespunzătoare pentru produsele alimentare pe baza de fibre și macronutrienți de conținut.
Their PointsPlus Program involves corresponding points for foods based on fiber and macronutrient content.

Acest program implică sprijin comunitar pentru regiuni din 16 țări- state membre, țări candidate, țări candidate potențiale și țări terțe.
This programme involves Community support for regions in 16 countries- Member States, candidate, potential candidate countries and third countries.

Acest program implică lucrul cu membrii cursului dintr-o varietate de medii industriale și comerciale.
This programme involves working with course members from a variety of industrial and commercial backgrounds.

(b) programele implică specificaţii restrictive pentru produse, iar respectarea acestor specificaţii este verificată de un organism de inspecţie independent;
(b) the schemes involve binding product specifications and compliance with those specifications shall be verified by an independent inspection body;

Cei 43 de milioane de beneficiari potenţiali ai acestui program implică faptul că noi trebuie să depunem un efort considerabil şi să nu evităm cheltuielile bugetare sub nicio formă.
The 43 million potential beneficiaries of this programme require that we make a huge effort and do not avoid budgetary expenditure under any circumstances.

În același timp, și din acest motiv, din moment ce acest program implică un astfel de domeniu prioritar, iar noi discutăm despre un instrument destinat direct acestor ONG-uri și organizații ale societății civile, este important ca Parlamentul să aibă un cuvânt de spus în elaborarea strategiei și programului pe termen lung și este esențial ca Parlamentul să cunoască modul în care sunt folosite aceste fonduri, și nu doar după încheierea cadrului financiar de șapte ani.
At the same time, and for this very reason, since this programme involves such a priority area and we are talking about an instrument that is intended directly for these NGOs and civil society organisations, it is important that Parliament has a say in the elaboration of the strategy and long-term programme, and it is essential that Parliament should see how these funds are used, and not only at the end of the seven-year financial framework.

Că acest program implică traumă emoţională asupra fetei.
That the program was inflicting emotional trauma on the girl.

Conceperea noului program implică simplificarea punerii în aplicare și gestionării acestuia.
The design of the new programme involves simplifying its implementation and management.

Deoarece secvența de selectare a programului implică selectarea ciclului și după aceea a setărilor, după care aparatul pornește, s-ar putea ca setările să nu fi fost activate la timp.
The program selection sequence involves selecting the cycle and then the settings, after which the appliance starts, the settings may not have been enabled in time.

Participarea la program implică trimiterea la Kaspersky Lab de informaţii despre noi ameninţări detectate pe computerul dvs., aplicaţii aflate în execuţie şi aplicaţii semnate descărcate, împreună cu ID-ul unic atribuit exemplarului dvs. de Kaspersky Anti-Virus şi informaţiilor venite de la sistemul dvs. Vă garantăm că nu va fi trimisă nicio dată personală.
Participation in the program involves sending information about new threats detected on your computer, running applications, and downloaded signed applications to Kaspersky Lab, along with the unique ID assigned to your copy of Kaspersky Anti-Virus and your system information.

Reuniunile transnaționale pot să se desfășoare în oricare dintre țările participante la program implicate în proiect.
Transnational meetings may take place in any of the Programme Countries involved in the project.

(14) Prin urmare, este necesară constituirea unei întreprinderi comune conform articolului 171 din tratat, deoarece programul Galileo implică o componentă majoră de cercetare şi dezvoltare care justifică şi va continua să justifice utilizarea fondurilor alocate programelor-cadru de cercetare şi dezvoltare.
(14) It is therefore necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty, since the Galileo programme involves a major research and development component which justifies and will continue to justify the use of funds assigned to the research and development framework programmes..

Programele pot varia în funcție de cine participați și în ce moment al anului participați, deci asigurați-vă că verificați exact ce implică programul dvs.
Programmes may vary depending on who you take part with, and at what point in the year you take part, so be sure to check out exactly what your chosen programme involves.