Сe înseamnă PROGRAMUL VOSTRU în Engleză - Engleză Traducere

• your program
• your programme

Exemple de utilizare a Programul vostru în Română și traducerile lor în Engleză

Ăsta e programul vostru?
Is that your schedule?

Programul vostru avansează prea repede.
Your program is moving too quickly.

Show e bazat pe programul vostru.
The show is based on your programme.

Programul vostru are o limită de vârstă?
Does your program have an age limit?

Refuz să fac parte din programul vostru.
I refuse to be part of your program.

Ascultaţi, programul vostru va fi după cum urmează.
Listen, your program breaks down as follows.

Câte fete sunt acum în programul vostru?
How many girls are involved now in your program?

Includerea în programul vostru era în interesul lor?
Going to your program was in their best interests?

Am propriul meu site si folosesc programul vostru.
I have my own website and use your program.

În caz contrar, programul vostru nu va merge.
Otherwise your program, it's just not gonna run.

Chiar aveți nevoie de autentificare Facebook pentru programul vostru?
Do you really need Facebook login for your program?

Cât de aproape este programul vostru de crearea unei arme nucleare?
How close is your program to a warhead?

Judecătoarea Rodman trimitea mulţi infractori, în programul vostru.
Judge Rodman used to send a lot of offenders to your program.

Am auzit că programul vostru are o rată de succes de 98% de nou-născuţi vii.
I have heard that your program has a 98% success rate- with live births.

Masajul pentru cupluri face parte din programul vostru şi e important.
Couples' massage is part of your program and so important.

Programul vostru ar fi singurul care rulează tot timpul, chiar şi când dormiţi.
YOUR PROGRAM WOULD BE THE ONLY ONE RUNNING ALL THE TIME, EVEN WHEN YOU SLEEP.

Următoarele elemente şi instrumente sunt incluse în programul vostru.
The following elements and instruments are included in your programme.

Aproape toti chirurgii din programul vostru au primit permisiunea să opereze.
Almost all of the surgeons in your program have been cleared to operate.

Programul vostru de creștere a puterii ar trebui să sublinieze asistenţa în cea ce priveşte reforma şi îmbunătățire.
Your programme of enablement should emphasize assistance in reform and improvement.

Da, bazându-ne pe ce am văzut, simţim că programul vostru va fi de mare succes în ajutarea deţinuţilor să se întoarcă în societate.
Yes, based on what we have seen, we feel that your program will be very successful in helping prisoners return to society.

Tot ce aveţi de făcut ca scenarişti ai unui show NBC e să încorporaţi o menţiune pozitivă… sau Pos Mens… despre produsele GE în programul vostru.
All you have to do as the writing staff of an NBC show is incorporate positive mentions-- or PosMens--of GE products into your program.

Un exemplu e programul vostru de a construi si proiecta nave hibride folosind tehnologii goa'ulde.
For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.

Motivul pentru care le-am scris în două moduri diferite este acela că dacă scriem proprietățile noastre în modul în care proprietatea Model este scrisă, vom ocupa o mulțime de linii, iar programul vostru va avea o lungime foarte mare.
The reason why I have written them in two different ways is because if we are writing our properties the way Model property is written, it will occupy a lot of lines, and your program will have a very big length.

În prezent, numai atunci când programul vostru se potrivește gustului publicului veți avea mai mulți ascultători.
Currently, only when your programs suit the taste of the audience will you have more listeners.

În plus, programul vostru trebuie să aibă și un fel de metodă în care puteți verifica dacă o licență este validă sau nu.
And your program must also have some sort of method where you can check if a license is valid or not.

Acţiunile specifice pe care le folosiţi în programul vostru de îmbunătățire a mediului necesar creșterii puterii comunității pot fi grupate în următoarele categorii.
Specific actions you take in your programme of enhancing an enabling environment can be put into the following categories.

Acum și programul vostru pare foarte specific, îl percep ca pe o delimitare voită, pare chiar un pic inaccesibil.
Your program also seems very specific, I perceive it as a willful delimitation, it feels a little inaccessible even.

De fiecare dată când programul vostru execută(sau nu) o anumită acțiune bazată pe o anumită condiție, programul execută o procesare condițională.
Whenever your program executes(or not) a certain action based on a certain condition, the program executes a conditional processing.

Programul tău ar putea fi decompilat.
Your program could be decompiled.

Deci programul tău de azi.
So your schedule for today.