Сe înseamnă PROGRAMULUI CADRU în Engleză - Engleză Traducere

• framework programme

Exemple de utilizare a Programului cadru în Română și traducerile lor în Engleză

Programului Cadru.
Framework Programme.

Optimizarea condiţiilor programului cadru.
Optimizing conditions of the framework programme.

Programului Cadru 7 UE.
EU 7th Framework Programme.

Avem câţiva- mai mult de 10- aşa-numiţi 'membri asociaţi' ai programului cadru.
We have quite a few- more than 10- so-called'associated members' of the framework programme.

Programului Cadru 7 al UE.
EU 7th Framework Programme.

Raportul dlui Audy trage învăţăminte din prima parte a programului cadru pentru cercetare.
The report by Mr Audy learns lessons from the first part of the Framework Programme for research.

Semnarea Programului cadru de suport al FAO în Moldova pentru perioada 2016-2019.
The signing of a FAO framework programme on support in Moldova for 2016-2019.

Mandatul grupului acoperă o gamă largă de aspecte referitoare la planificarea, implementarea și impactul activităților programului cadru.
The mandate of the group covers a wide range of issues related to the design, implementation and impact of Framework Programme activities.

Contribuția programului cadru la dezvoltarea IMM‑urilor cu creștere rapidă trebuie intensificată.
The framework programme's contribution to nurturing fast-growing SMEs must be boosted.

Scopul Seminarului consta în pregătirea actorilor din cercetare-dezvoltare în domeniul TIC pentru participare în proiectele Programului Cadru 7 al UE(PC7).
The aim of the workshop is to prepare stakeholders in ICT research and development for participation in EU 7th Framework Programme(FP7) projects.

Acţiunile Programului cadru pentru competitivitate şi inovaţie sunt mai mult de conducere politică decât orientate spre grant.
The actions of the Competitiveness and Innovation Framework Programme are more policy-driven than grant-oriented.

Prin adoptarea acestei rezoluţii, Parlamentul European trimite un semnal clar Comisiei Europene asupra viitoarei implementări a programului cadru pentru cercetare.
By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.

Unele din serviciile IT ale programului cadru de cercetare sunt utilizate și de Programul pentru competitivitate și inovare(CIP).
Some of the IT services of the research framework programme are used also by the Competitiveness and Innovation Programme(CIP).

Doamnă președintă, dnă comisar, doamnelor și domnilor, aș dori să încep prin a-i mulțumi dlui Audy pentru cooperarea sa excelentă la revizuirea programului cadru pentru cercetare.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank Mr Audy for his excellent cooperation on the review of the framework programme for research.

Important este de asemenea şi sprijinul din partea Programului cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică în domeniul ştiinţelor vieţii.
The support of the Framework Programme for Research and Technological Development is also important in the field of life science.

În data de 14 octombrie membrii Fundației Transylvania Trust se vor deplasa la Bruxelles pentru o întâlnire cu Comisia Europeană în vederea finalizării detaliilor proiectului și de a se sfătui cu alți beneficiari ai Programului Cadru Cultura.
Members of the Transylvania Trust will travel to Brussels for a special meeting with the European Commission on the 14th of October, to finalise the details of the project, and to exchange ideas with the other beneficiaries of the Culture Programme.

În prezent, există diferite norme şi proceduri pentru diferite instrumente ale programului cadru, iar acest fapt împiedică în mod serios posibilitatea celor implicaţi să depună cererile.
At present, there are different rules and procedures for different instruments of the framework programme, and this severely impedes stakeholders' opportunities to submit applications.

Implementarea strategiei Uniunii Europene pentru cercetare marină şi maritimă în cadrul actualei perspective financiare va asigura promovarea în viitorii ani a cercetării marine şi maritime la nivel comunitar, prin intermediul instrumentelor programului cadru.
The implementation of the European Union strategy for marine and maritime research under the current financial perspective will ensure the promotion in the coming years of marine and maritime research at Community level, through the framework programme instruments.

Această iniţiativă se adaugă Programului cadru pentru competitivitate şi inovare şi iniţiativei JEREMIE şi va avea drept efect multiplicarea fondurilor pe care le vor putea obţine IMM-urile.
This initiative is in addition to the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the JEREMIE initiative, and will have a multiplying effect on the funds that SMEs will be able to obtain.

Vicepreședintele Comisiei Europene, G-nter Verheugen, și ministrul economiei din Albania, Genc Ruli, au semnat un protocol de acord care marchează aderarea oficială a Albaniei la pilonul de antreprenoriat și inovații al Programului Cadru de Competitivitate și Inovații(CIP).
European Commission Vice-President Gunter Verheugen and Albanian Economy Minister Genc Ruli signed a memorandum of understanding formalising Albania's entry into the entrepreneurship and innovation pillar of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP).

Programul de ecoinovare din cadrul CIP este componenta verde a programului cadru pentru competitivitate și inovare(CIP) și un contribuitor dinamic la planul de acțiune pentru tehnologii de mediu(ETAP).
CIP Eco-innovation is a green strand of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) and a dynamic contributor to the Environmental Technologies Action Plan(ETAP).

Într-o primă etapă, s-ar putea face apel la fondurile europene structurale existente, la BEI/FEI şi la anumite programe specifice, cum sunt mecanismele programului cadru prevăzute în viitoarele programe de lucru TIC(pentru perioada 2011-2013), cu un buget de aproximativ 300 de milioane de EUR.
An appropriate start could be the existing EU Structural Funds, EIB/EIF and some specific programmes such as the Framework Programme mechanisms in future ICT Work Programmes(for 2011-2013), with a budget of about EUR 300 million.

Statisticile produse sau care urmează a fi produse de către autorităţile naţionale şi de către autoritatea comunitară potrivit programului cadru pentru acţiunile prioritare în domeniul informaţiilor statistice din 1993 până în 1997 prevăzut în Decizia 93/464/CEE2 sunt considerate statistici comunitare.
Statistics produced, or to be produced, by the national authorities and the Community authority pursuant to the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997 provided for by Decision 93/464/EEC(10) shall be regarded as Community statistics.

Astfel că aceste legături sunt foarte clare şi sfatul meu ar fi: utilizarea tuturor instrumentelor posibile pentru a întări capacitatea acasă; utilizarea- în moduri inteligente- a fondurilor structurale şi de coeziune, unde au angajat valoarea programului cadru actual pentru acest scop- 50 miliarde de euro dedicaţi- şi utilizarea acelor bani astfel încât în viitor s- ar ajuta ei înşişi acasă şi s- ar ajuta singuri şi în posibilitatea de a concura global, pentru că lumea este globală.
So these connections are very clear, and my advice would be: use all possible instruments to strengthen capacity at home; use- in smart ways- structural and cohesion funds, where they have committed the amount of framework programme actually for the purpose of that- EUR 50 billion is committed- and use that money so that in the future they would help themselves at home and they would help themselves also in the possibility to compete globally, because the world is global.

Program Cadru Cercetare si Dezvoltare UE.
EU Framework Programme for Research and Development.

Programul Cadru 7 cercetare.
Seventh Research Framework Programme.

Programul Cadru Cercetare și Inovare- Orizont 2020.
The Framework Programme for Research and Innovation- Horizon 2020.

Program Cadru Interreg ENP UNDP.
Framework Programme Interreg ENP UNDP.

Programul Cadru Uniunii Europene.
The EU Framework Programme.

Program Cadru pentru Cercetare și Inovare Orizont 2020.
Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020.