Сe înseamnă PROPUNERILE INCLUD în Engleză - Engleză Traducere

• proposals include

Exemple de utilizare a Propunerile includ în Română și traducerile lor în Engleză

Propunerile includ.
The proposals include.

Pentru a atinge aceste obiective, propunerile includ o gamă completă de sprijin, care este integrată în ciclul de cercetare și inovare.
To achieve these aims, the proposals include a full range of support that is integrated across the research and innovation cycle.

Propunerile includ un proiect de regulament[PDF] care oferă susţinere pentru dezvoltarea rurală din partea Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală(FEADR).
The proposals included a draft regulation covering support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD).

Pentru a atinge aceste obiective, propunerile includ o întreagă gamă de măsuri de sprijin integrate la toate nivelurile în ciclul de cercetare și inovare.
To achieve these aims, the proposals include a full range of support that is integrated across the research and innovation cycle.

Propunerile includ masuri de limitare a drepturilor pentru permise de carbon in cadrul sistemului și acorda dreptul la recenzii despre numarul de permise pe care companiile le primesc gratuit.
The proposals include measures to restrict rights to carbon permits under the system, and to allow for reviews of the number of permits companies receive for free.

În acelaşi timp, propunerile includ o serie de măsuri de simplificare a punerii în aplicare a SPU.
In parallel the proposals include a series of simplification measures in the implementation of SPS.

Propunerile includ creșterea competitivității pe termen lung, îmbunătățirea și conservarea mediului, îmbunătățirea calității vieții și promovarea coordonării și a comunicării.
The proposals include increasing competitiveness in the long-term, improving and preserving the environment, improving quality of life, and promoting coordination and communications.

În paralel, propunerile includ o serie de măsuri de simplificare în punerea în aplicare a schemei unice de plată.
In parallel, the proposals include a series of simplification measures in the implementation of SPS.

Propunerile includ reduceri pentru politica de coeziune a UE, care vor avea consecințe asupra viitoarei finanțări acordate de UE regiunilor și orașelor, o problemă semnalată deja de Comitet.
Included in the proposals are cuts to the EU's cohesion policy, which will have consequences for future EU funding regions and cities, an issue already raised by the Committee.

CESE salută faptul că propunerile includ atât acțiuni colective în încetare, cât și în despăgubire în cazul prejudiciilor cu proporții de masă.
The EESC welcomes the fact that the proposals cover both injunctive and compensatory collective actions in mass harm situations.

Propunerile includ, inevitabil pentru un proces atât de extins şi de complex de armonizare globală a sistemelor existente, un amestec de criterii de testare vechi şi noi şi de criterii finale, pictograme, fraze agreate şi modele de etichete.
The proposals include, inevitably for such an extended and complex process of global harmonisation of existing systems, a mixture of old and new test criteria and end points, pictograms, approved phrases and label designs.

Propunerile includ o secțiune fără caracter legislativ, care cuprinde Comunicarea„Închiderea buclei- un plan de acțiune al UE pentru economia circulară” și o secțiune care propune o serie de modificări ale legislației existente în materie de tratare și reciclare a deșeurilor.
The proposals include a non-legislative section including a Communication Closing the loop- An EU action plan for the Circular Economy and a section proposing a series of modifications to the European existing legislation on waste treatment and recycling.

Propunerile includ un centru de operațiuni UE permanent, sub forma unui"cartier general comun pentru gestionarea situațiilor de criză”, noi"Unități Integrate de Poliție”, o mai bună utilizare a Forței europene de jandarmerie, noi"echipe de intervenție civilă”, o colaborare mai strânsă cu NATO, posibilitatea ca NATO să se poată baza pe"capacitățile civile ale UE” și armonizarea"capacităților de dezvoltare” ale UE cu standardele NATO.
Proposals include a permanent EU operations centre in the form of a'joint crisis management headquarters', new'integrated police units', better use of the European Gendarmerie Force, new'Civilian Response Teams', closer collaboration with NATO, ensuring NATO can rely on the'EU's civil capabilities' and harmonising the EU's'development capabilities' with NATO standards.

Propunerile incluse în prezenta iniţiativă ar servi ca bază pentru demararea unor acţiuni concrete vizând dezvoltarea şi punerea în aplicare a microcreditelor în Uniunea Europeană.
The proposals included in this initiative would provide a base to start concrete actions aimed at developing and implementing micro-credit in the European Union.

Propunerile incluse în pachetul privind calitatea se subsumează unui proiect unic al garantării integrale a calităţii.
The proposals included within the quality package together form a single integral quality project.

Strategiile propuse includ predarea și învățarea activă, învățarea în cooperare, educația de la egal la egal și aplicarea eficientă a creativității în sfera educației.
The strategies proposed include active teaching and learning, cooperative learning, peer education and the effective application of creativity to education.

Propunerile incluse în rapoartele Parlamentului European se îndreaptă într-o direcţie şi mai reacţionară.
The proposals contained in the European Parliament reports move in an even more reactionary direction.

Sunt convins că textul cu modificările propuse include preocupările principale ale Parlamentului astfel cum sunt stabilite în raportul dlui Mikolášik.
I am convinced that the text with the amendments proposed includes Parliament's key concerns as set out in Dr Mikolášik's report.

Prin urmare, sunt de acord cu propunerile incluse în acest raport, întrucât acestea vizează să redea încrederea publicului european în ceea ce privește producția și circulația materialelor cu dublă utilizare, și să transforme aranjamentele actuale în unele mai transparente și mai democratice.
I therefore agree with the proposals included in this report, as they aim to reassure the European public with regard to the production and circulation of dual-use materials, and to make the current arrangements more transparent and democratic.

Propunerile incluse în rezoluția pentru consolidarea integrării sociale a femeilor, promovarea ocupării forței de muncă de către acestea, combaterea analfabetismului în rândul femeilor și a practicilor tradiționale vătămătoare sunt foarte importante.
The proposals included in the resolution for the enhanced social integration of women, the promotion of their employment, the fight against illiteracy among women and traditional harmful practices are very important.

Aceste reforme structurale propuse includ modificări ale metodei.
These proposed structural reforms include changes to the Method.

BIROUL aprobă propunerile incluse în document și ia decizia de a înființa un grup ad-hoc de 9 membri, însărcinat cu elaborarea unui proiect de„Plan de acțiune pentru Europa”.
The Bureau approved the proposals set out in the document and decided to set up an ad hoc group of nine members to draw up a draft"Action Plan for Europe".

Propunerile modificate includ amendamentele Parlamentului European la propunerile inițiale de acte legislative privind informațiile destinate pacienților.
The amended proposals incorporate the European Parliament's amendments to the original proposals for legislation on information to patients.

Propunerile legislative includ.
The legislative proposals include.

Propunerile mele includ gătitul, curăţenia, şi datoria de nevastă.
My proposition includes cook, clean and wifely duties.

Propunerile care includ acest aspect vor fi considerate foarte relevante;
Proposals including this aspect will be considered highly relevant;

Propunerile recente includ crearea unor centre comunitare de îngrijire pentru a îmbunătăți accesul, inclusiv pentru populația rromă.
Recent proposals include the creation of community care centers to improve access for these groups, such as the Roma population;