Сe înseamnă PROTEJAREA COPIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• protecting children
• protection of children
• protect children

Exemple de utilizare a Protejarea copiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Protejarea copiilor on-line.
Protecting Children Online.

Credem în protejarea copiilor.
We believe in protecting children.

Protejarea copiilor pe Internet.
Child protection on the Internet.

Informarea și protejarea copiilor;
Information and protection of children;

Protejarea Copiilor în Spaţiul Cibernetic.
Protecting Children in Cyberspace.

Adulţii au ca scop protejarea copiilor.
Adults are there to protect children.

Protejarea copiilor şi tinerilor prin programe de prevenţie;
Protect children and youth by prevention.

Nu pentru copii. Protejarea copiilor.
Not for Kids. Protecting Kids.

Protejarea copiilor și utilizatorilor vulnerabili de infracționalitatea cibernetică.
Protect children and vulnerable users from cyber-crime;

Măsurile care au ca obiectiv protejarea copiilor se referă la.
The measures aimed at protecting a child relate to.

Pentru mine, protejarea copiilor şi a tinerilor este deosebit de importantă.
For me, protecting children and young people is particularly important.

Refugiații, migranții, diaspora și comunitățile gazdă trebuie să fie mobilizate pentru a ajuta la protejarea copiilor.
Refugee, migrant, diaspora and host communities need to be mobilised to help in protecting the children.

Protejarea copiilor de anumite concepte că acestea sunt prea mici pentru a intelege nu mint ei.
Protecting children from certain concepts that they are too young to understand is not lying to them.

Se poate aprinde în noapte pentru protejarea copiilor și a familiei de coliziune și a prejudiciului în noapte.
It can light in the night for protecting babies and the family from collision and injury in the night.

Protejarea copiilor ar trebui să primeze întotdeauna în faţa regulilor de protejare a datelor.
Child protection should take precedence above data protection rules at all times.

Comisia va contribui la responsabilizarea și protejarea copiilor atunci când sunt vulnerabili, în special prin.
The Commission will contribute to empowering and protecting children when they are vulnerable, notably by.

Protejarea copiilor împotriva acestor pericole reprezintă un element important al strategiei drepturilor copiilor..
Protecting children against these dangers is an important element in the strategy of children's rights.

Cu toate acestea, uită să menţioneze că părinţii ar trebui să joace un rol principal în protejarea copiilor de traficul de persoane.
However, it fails to mention that parents should play a primary role in protecting children from trafficking.

Protejarea copiilor este prioritatea numărul unu pentru părinți, și reușita în ea sau nu este una dintre cele mai mari preocupări noastre.
Safeguarding kids is the number one priority for parents, and succeeding in it or not is one of our biggest concerns.

Comitetul Economic şi Social a elaborat câteva avize care se referă la necesitatea de a asigura protejarea copiilor pe Internet.
The Economic and Social Committee has produced several opinions which refer to the need for child protection on the Internet.

Ultimul lucru pe care joacă rolul vital în protejarea copiilor de la dependenta de droguri și implicarea lor în comiterea orice tip de infracțiune.
The last thing plays the vital role in protecting children from drug addiction and involving them into commiting any type of crime.

În perioada 2009-2013 va fi esenţial să se poată proiecta acţiuni adecvate vizând protejarea copiilor în mediul on-line.
Being able to design appropriate actions for protecting children in the online environment will be essential during the period 2009-2013.

Pdf doc Declaraţie scrisă referitoare la protejarea copiilor și a drepturilor acestora în contextul spațiului de nume de pe internet care vizează copiii.
Pdf doc Written declaration on protecting children and their rights in the context of internet namespace targeting children..

Prin participarea la managementul de caz cu scopul de a facilita identificarea şi protejarea copiilor aflaţi în risc, prin jocuri şi feedback.
By participating in case management through games and feedback in order to facilitate the identification and protection of children at risk.

Noţiunea de vaccinare a copiilor, protejarea copiilor împotriva bolilor infecţioase grave, cu vaccinuri care sunt sigure şi eficiente este lăudabilă.
The notion of vaccinating children, protecting children against serious infectious disease, with vaccines that are safe and effective is laudable.

În 2011 UNICEF și UE au încheiat un nou parteneriat pentru a desfășura proiectul Protejarea copiilor împotriva violenței în Europa de Sud.
In 2011 UNICEF and the EU entered a new partnership for the purposes of running the Protecting Children from Violence in South East Europe project.

Printre acțiunile care vizează protejarea copiilor de zgomotul produs de avioane și de traficul rutier se numără instalarea de bariere fonice și de structuri protectoare în zonele de joacă exterioare;
Examples of actions aimed at protecting children from aircraft and road noise include provision of noise barriers and protective structures in outdoor play areas.

Utilizatorii Hub-ului pentru Protecția Copilului sunt de acord să respecte drepturile omului și, mai precis, drepturile copilului(a se vedea declarația privind Protejarea copiilor).
The Child Protection Hub users agree to respect people's rights and more specifically children's rights(see the Child Safeguarding statement).

De asemenea, puteți activa Controlul parental, care contribuie la protejarea copiilor pentru ca aceștia să nu găsească material cu conținut jignitor sau deranjant.
You can also turn on Parental Control, which helps to protect children from finding potentially offensive or disturbing material.

Prin urmare, protejarea copiilor pe net se impune tocmai pentru ca internetul să devină mai mult o resursă educaţională şi o oportunitate pentru o dezvoltare armonioasă.
Under the circumstances, protecting children on the Internet is a must, precisely because the Internet should become more of an educational resource and an opportunity for a harmonious development.