Сe înseamnă PUNCT DE VEDERE MEDICAL în Engleză - Engleză Traducere

• medical point of view
• medically
• medical standpoint
• medical perspective
• clinically
• medical viewpoint
• medical terms

Exemple de utilizare a Punct de vedere medical în Română și traducerile lor în Engleză

Din punct de vedere medical?
From a medical standpoint?

L-am pregătit din punct de vedere medical.
We prepared him from a medical point of view.

Din punct de vedere medical, termenul S….
From a medical point of view, the term S….

E un caz interesant din punct de vedere medical.
It is intriguing from a medical point of view.

Și punct de vedere medical, ea nu a verifica afară.
And medically, she does check out.

Aproape toate, după părerea mea, inutile din punct de vedere medical.
Nearly all of them, in my opinion, medically useless.

Migrena din punct de vedere medical.
Migraine from a medical point of view.

Tubercul este parte a plantei, care este eficient punct de vedere medical.
The tuber is the part of the plant that's medically effective.

Din punct de vedere medical nu conteaza.
From a medical point of view it doesn't matter.

Știu că asta se întâmplă punct de vedere medical, dar poți să-mi spui cum?
I know that's what's happening medically, but can you tell me how?

Din punct de vedere medical, v-aş sfătui să continuăm ca până acum.
From a medical perspective, I would advise we go on as we are.

Aşa că înţeleg situaţia ta, din punct de vedere medical şi profesional.
So I'm sympathetic to the situation you're in, professionally and medically.

Doar ca, din punct de vedere medical, procedurile arata fals.
It's just from a medical standpoint, the procedures look really phony.

Oh, ei bine, atunci vom avea tot ce ne trebuie din punct de vedere medical.
Oh, well, then we will have everything we need from a medical standpoint.

Dar si din punct de vedere medical.
Yet, it is also important from a medical point of view.

De fapt, vergeturile nu sunt periculoase din punct de vedere medical.
Actually, stretch marks are not dangerous from the medical viewpoint.

Vorbind din punct de vedere medical, aia nu e normal.
Speaking from a strictly medical point of view, that ain't right.

Optiunea pentru implant dentar este cea mai avantajoasa din punct de vedere medical.
Dental implants are the most convenient option, from a medical perspective.

Pomului a fost folosit punct de vedere medical de peste 2000 de ani.
The tree has been used medically for over 2000 years.

L-carnitina Furmarate Această formulă este o combinație a tuturor ingredientelor active arătate punct de vedere medical.
L-Carnitine Furmarate This formula is a mix of all clinically shown components.

Pomului a fost folosit punct de vedere medical de peste 2000 de ani.
The tree has been used medically for over 2000 years. Currently.

Am vãzut vreodatã pe acest Pãmânt, dar utilitatea lor pentru a ne, cel puțin punct de vedere medical, a trecut.
I have ever seen on this Earth, but their usefulness to us, at least medically, has passed.

Din punct de vedere medical, nu există motive să nu puteţi avea copii.
There's no reason, from a medical standpoint, why you can't have children.

D-na Porter, vă asigur, vom face ceea ce este punct de vedere medical si etic corect.
Mrs. Porter, I assure you, we will do what's medically and ethically correct.

Din punct de vedere medical, sunt Curzon Dax şi Jadzia Dax aceeaşi persoană?
From a medical point of view, are Curzon Dax and Jadzia Dax the same person?

Îţi spun că n-avem încă nicio idee cum s-au întâmplat astea, dar din punct de vedere medical, pari perfect normal.
I'm telling you we still have no idea how any of that happened, but from a medical standpoint, you seem perfectly normal.

Din punct de vedere medical, este tentativa de omor, care ţi-a provocat-o FBl-ul.
From a medical point of view, this is attempted murder that the FBI did to you.

Acesta este un răspuns al sistemului imunitar, și declanșând astfel de răspunsuri în organism, atunci când acestea nu sunt necesare punct de vedere medical pot fi riscante.
This is an immune system response, and triggering such responses in the body when they're not medically necessary can be risky.

Cu toate acestea, din punct de vedere medical, ele sunt utilizate în mod obișnuit pentru a trata complicațiile urinare.
However, in medical terms, they are commonly used treat urinary complications.

Garcinia Extra două ingrediente active principale au multe examene clinice, deși beneficiul de ardere de grăsime încă nu este prezentat punct de vedere medical.
Garcinia Extra two primary active ingredients have many clinical examinations although the fat burning benefit still not shown medically.