Сe înseamnă PUNCT DE VEDERE MICROBIOLOGIC în Engleză - Engleză Traducere

• microbiological point of view

Exemple de utilizare a Punct de vedere microbiologic în Română și traducerile lor în Engleză

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

După prima deschidere şi diluare: din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
After first opening and dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, se recomandă utilizarea imediată.
From a microbiological point of view, immediate use is recommended.

Soluţii reconstituite şi diluate Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
Reconstituted and diluted solutions From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, aceasta trebuie utilizată imediat.
From a microbiological point of view, it should be used immediately.

Acest procedeu, filtrarea tangențială, asigură obținerea de vinuri limpezi, sărace în germeni și sterile din punct de vedere microbiologic.
This crossflow filtering procedures ensures the obtaining of clear wines, poor in germs and sterile in microbiological terms.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
From a microbiological point of view, it should be used immediately.

Data valabilităţii minime sau, în cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct de vedere microbiologic, data limită a consumării;
(5) the date of minimum durability or, in the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable, the"use by" date;

Din punct de vedere microbiologic, produsul treb ie tilizat imediat.
From a microbiological point of view, the product must be used immediately.

După reconstituire/diluare, din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie administrat imediat.
After reconstitution/dilution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, medicamnetul trebuie utlizat imediat.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.

În articolul precedent am prezentat agentul patogen din punct de vedere microbiologic, concentrându-ne și asupra etiopatogenezei, deci asupra modului de contagiune.
In the previous article we presented the pathogen from the microbiological point of view, also focusing on the etiopathogenesis, therefore on the mode of infection.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie folosit imediat după diluare.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution.

După diluare şi din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
After dilution, and from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul, odată diluat, trebuie utilizat imediat.
From a microbiological point of view, the product, once diluted, should be used immediately.

Întrucât carnea proaspătă de pasăre trebuie considerată un produs alimentar foarte perisabil din punct de vedere microbiologic; întrucât este, deci, necesar ca, în cazul acestui tip de carne, să se înlocuiască data valabilităţii minime cu"a se utiliza până la data de" în conformitate cu art. 9a alin.(1) din Directiva 79/112/CEE;
Whereas fresh poultrymeat is to be considered from the microbiological point of view as a highly perishable foodstuff; whereas it is therefore necessary in the case of such poultrymeat that the date of minimum durability be replaced by the'use by' date in accordance with Article 9a(1) of Directive 79/112/EEC;

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat după reconstituire.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.

În cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct de vedere microbiologic şi care, datorită acestui fapt, pot prezenta, după o scurtă perioadă, un pericol imediat pentru sănătatea umană, data de valabilitate minimă se înlocuieşte cu data limită de consum.
In the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable and are therefore likely after a short period to constitute an immediate danger to human health, the date of minimum durability shall be replaced by the"use by" date.

Din punct de vedere microbiologic, amestecul concentrat-solvent trebuie utilizat imediat.
From a microbiological point of view, the concentrate-solvent mixture should be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat după diluție.
From a microbiological point of view, the product should be used as soon as possible after dilution.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat după deschidere.
From a microbiological point of view, the medicinal product must be used immediately after opening.

Din punct de vedere microbiologic, se recomandă ca medicamentul să fie utilizat imediat.
From a microbiological point of view, it is recommended that the product should be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, odată reconstituită, soluţia trebuie administrată imediat.
From a microbiological point of view, once reconstituted, the product must be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, soluţia perfuzabilă preparată trebuie administrată imediat.
From a microbiological point of view, the prepared infusion solution should be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, diluarea trebuie să aibă loc în condiţii controlate şi aseptice.
From a microbiological point of view, dilution must take place in controlled and aseptic conditions.

Din punct de vedere microbiologic soluţiile reconstituite şi diluate trebuie administrate imediat.
From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solutions should be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat în decursul perioadei recomandate mai sus.
From a microbiological point of view, the product should be used within the time period recommended above.

De aceea, din punct de vedere microbiologic, odată reconstituit, produsul trebuie administrat imediat.
Therefore, from a microbiological point of view, once reconstituted, the product must be used immediately.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat după prima deschidere şi reconstituire.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after first opening and reconstitution.

Din punct de vedere microbiologic, după deschidere, medicamentul trebuie perfuzat sau diluat şi perfuzat imediat.
From a microbiological point of view, once opened, the medicine should be infused or diluted and infused immediately.