Сe înseamnă PUNCT DE VEDERE POLITIC în Engleză - Engleză Traducere

• politically
• political point of view
• political terms
• political standpoint
• political viewpoint
• policy perspective
• political perspective
• terms of politics

Exemple de utilizare a Punct de vedere politic în Română și traducerile lor în Engleză

Din punct de vedere politic.
In terms of politics.

Cum se va juca asta din punct de vedere politic?
How will this play in political terms?

Din punct de vedere politic, asta e.
From a political standpoint, that is.

Tu doar crezi că e ofensator punct de vedere politic.
You just think he's politically offensive.

E inutil punct de vedere politic pentru mine.
He's politically useless to me.

Și a fost unul dificil pentru el punct de vedere politic.
And it was a difficult one for him politically.

Din punct de vedere politic sau personal?
From a political point of view or personal?

Si Ali nu a fost foarte sofisticat punct de vedere politic.
And Ali was not very sophisticated politically.

Din punct de vedere politic, apele par să se fi calmat.
From a political point of view, the waters appear to have calmed.

Încerc să privesc lucrurile din punct de vedere politic!
I'm just trying to see things from a political viewpoint.

Din punct de vedere politic, acest lucru este de înțeles.
From a political point of view, this is understandable.

Și totuși, se pare dispus sa-l îmbrațișeze punct de vedere politic.
And yet you seem willing to embrace him politically.

Astfel, din punct de vedere politic, acesta este un instrument inflexibil.
Thus, from a political point of view, it is an inflexible tool.

Cred că aceasta este o chestiune esențială din punct de vedere politic.
I think this is a crucial issue from a political standpoint.

Punct de vedere politic acest lucru ar putea fi un dezastru, dacă nu este manipulat cu grijă.
Politically this could be a disaster, if not handled with care.

Instabilă şi discutabilă din punct de vedere politic în opinia mea.
Unstable and debatable from a political standpoint, in my opinion.

Electoratul din Găgăuzia rămîne, în linii mari, nestructurat din punct de vedere politic.
The Gagauz electorate is politically unstructured in general.

Însă, din punct de vedere politic, această schimbare are o importanţă majoră.
From a political point of view, though, this change is of the utmost significance.

Tu nu devin Solicitor General, fără a fi savvy punct de vedere politic.
You don't become Solicitor General without being politically savvy.

Legal putem fi siguri, Dar, punct de vedere politic suntem de mers pe jos într-un câmp minat.
Legally we may be safe, but politically we're walking into a minefield.

(IT) Domnule preşedinte, a sosit momentul să ne maturizăm din punct de vedere politic.
(IT) Mr President, the time has come for us to come of age politically.

Totuși, din punct de vedere politic, pare să se distanțeze vizibil de UE.
However, from a political point of view it seems noticeably to be distancing itself from the EU.

Putem pune capăt acestor violențe numai dacă luăm măsuri din punct de vedere politic.
We can only end this violence by taking action from a political standpoint.

Din punct de vedere politic, fireşte că a fost o ingerinţă ca rezultat al presiunii armatei".
From a political point of view, of course there was interference as a result of the pressure from the military.".

Acesta ar fi, cu siguranţă, foarte avantajos şi util din punct de vedere politic.
That would certainly be very beneficial and useful from a political point of view.

El merge la Harvard, și nu e asta punct de vedere politic corect, plină de timp, și există conservatori și liberali exista.
He goes to Harvard, and there's this politically correct, fraught time, and there are conservatives and there are liberals.

Această componentă este foarte importantă pentru noi, inclusiv din punct de vedere politic.
That part is very important for us, including from a political point of view.

Din punct de vedere politic, deschiderea unei Ambasade a Qatarului în Macedonia este importantă, dar perspectivele economice sunt o prioritate mai mare.
From a political point of view, opening a Qatar Embassy in Macedonia is important, but the economic prospects are a greater priority.

În caz că sunt lăsat în urmă de tine şi de dentistul indian conştient punct de vedere politic aici.
Against being left behind by you and the politically aware Indian dentist here.

Cu toate acestea, având în vedere caracterul controversat din punct de vedere politic al subiectului alegerilor, raportul a declanşat din nou dezbateri la Tirana.
However, given the politically contentious nature of the elections issue, the report triggered renewed debate in Tirana.