Сe înseamnă PUNCT DE VEDERE PRACTIC în Engleză - Engleză Traducere

• practical point of view
• practical terms
• practical standpoint
• practical perspective

Exemple de utilizare a Punct de vedere practic în Română și traducerile lor în Engleză

Cum ar funcţiona acest fond din punct de vedere practic?
How could such a fund operate in practical terms?

Din punct de vedere practic, acest lucru înseamnă că transmiterea virusului.
In practical terms, this means that the transmission of the virus.

Dar ea este foarte folositoare/utilă din punct de vedere practic.
But it makes sense in view of practical use.

Din punct de vedere practic, ele sunt instalate în apropierea setului de bucătării.
From a practical point of view, they are installed near the kitchen set.

Jachetele decupate nu le plac bărbații din punct de vedere practic.
Cropped down jackets do not like men from a practical point of view.

Din punct de vedere practic, este îndoielnic, dar ceea ce este neobișnuit este un fapt!
From the point of view of practicality, it is doubtful, but what is unusual is a fact!

Situația nu se schimbă din punct de vedere practic, ci din punct de vedere juridic.
The situation does not change in practical terms, but rather in legal terms..

Din punct de vedere practic, nu are nicio logică financiară, să vă trag pe sfoară.
From a purely practical standpoint, it doesn't make any sense financially for me to screw you over.

Abordarea aleasă a fost, deci, cea mai firească din punct de vedere istoric şi cea mai oportună din punct de vedere practic.
The chosen approach was therefore the most natural in historical terms and the most expedient in practical terms.

Și din punct de vedere practic, pe podea albă nu va mai exista nici un"praf de pat".
And from a practical point of view, on the white floor there will be no noticeable"bed dust".

Poate că acest design nu arată la fel de impresionant ca cel precedent, dar din punct de vedere practic este mai preferabil.
Perhaps this design does not look as impressive as the previous one, but from a practical point of view it is more preferable.

Din punct de vedere practic, este dificil de a trata părțile într-un mod strict identic.
From a practical perspective, it is difficult to treat parties in a strictly identical manner.

O astfel de soluție nu numai că va trasa vizual o linie între zone, ci va fi de asemenea convenabilă din punct de vedere practic.
Such a solution will not only visually draw a line between zones, but will also be convenient from a practical point of view.

Avantaje constante Din punct de vedere practic, un astfel de coupe are principalul avantaj- funcționalitate.
Constant advantages From a practical point of view, such a coupe has the main advantage- functionality.

Vei găsi filmuleţe video care îţi explică procesul de evaluare la 360 grade, valoarea sa şi cum să utilizezi aceste rezultate din punct de vedere practic.
There are videos to explain the 360 degrees assessment process, its value and how to use these results in some practical terms.

Ce putem face din punct de vedere practic pentru a-i ajuta pe judecători în privinţa interpretării şi a traducerii?
What can we do from the practical point of view to help the judges with regard to interpreting and translation?

Plafoanele de ghips sunt nu numai cele care transformă în mod semnificativ interiorul bucătăriei, și din punct de vedere practic sunt bune.
Ceilings of plasterboard are not only that significantly transform the kitchen interior, and from a practical point of view are good.

Analizând lucrurile din punct de vedere practic, aceştia nu ar fi avut niciun motiv clar de a ataca NSS-ul.
Looking at it from a practical view, there wouldn't have been any obvious reason for them to have attacked NSS.

Împreună cu colegii mei, consider că prima prioritate este să evaluăm ce va face această propunere pentru consumatori şi întreprinderi, din punct de vedere practic.
My colleagues and I believe that our first priority is to evaluate what this proposal will do for consumers and business in real practical terms.

Din punct de vedere practic, este de dorit să se justifice alegerea indicatorilor prin funcţionalitatea acestora.
From a practical point of view, the choice of indicators should be warranted by their function.

Am fost norocosi pentru a vizita personal nou magazin iar astăzi ne-ar dori să descrie impresiile noastre despre vizita sa din punct de vedere practic.
We were fortunate to personally visit the new shop and today we would like to describe our impressions of his visit from a practical point of view.

Din punct de vedere practic, tencuiala venețiană este o alternativă demnă de alte metode de tencuit.
From a practical point of view, Venetian plaster is a worthy alternative to other methods of plastering.

O cameră mică este ușor de supraîncărcat cu piese, deci asigurați-vă că toate elementele de design ale băii dvs. sunt utile din punct de vedere practic.
A small room is easy to overload with parts, so make sure that any design elements of your bathroom are useful from a practical point of view.

Din punct de vedere practic, se întreprind deja foarte multe acţiuni în ţările terţe pentru punerea în comun a resurselor şi contactelor.
In practical terms, there is much already going on in third countries to pool resources and contacts.

Comitetul Economic şi Social European consideră că obiectivul urmărit nu trebuie să se limiteze la asigurarea unor„standarde înalte”, întrucât, din punct de vedere practic, acest lucru este prea vag.
The European Economic and Social Committee considers that merely seeking to ensure a"high level" is not adequate, because in practical terms, this is too vague.

În acest sens, din punct de vedere practic, conceptul OPAC 2.0 este unul bine definit, chiar consacrat am îndrăzni a spune.
In this regard, in practical terms, the concept OPAC 2.0 is a well-defined term, even consecrated we could say.

Din punct de vedere practic, acest lucru este util pentru construirea de poligoane regulate, diagrame plăcute, stele de desen.
From a practical point of view, this is useful for constructing regular polygons, pie charts, drawing stars.

Jurnalist: Crezi că, într-adevăr, din punct de vedere practic, crezi că mișcarea ta are șansa să se dezvolte aici în America?
Journalist: Do you think that, really, from a very practical standpoint, do you think that your movement has a chance to make it here in America?

Din punct de vedere practic, pentru botez, se obişnuieşte să se aducă o lumânare, un prosop mare alb şi haine albe pentru cel nou botezat.
From a practical standpoint, for Baptism, it is customary to bring a candle, a large white towel and white clothes for the newly baptized.

Capricornul se apropie de dragoste din punct de vedere practic, în timp ce Vărsătorul caută un suflet pereche care ar putea avea încredere în sută la sută.
Capricorn approaches love from a practical point of view, while Aquarius seeks a soul mate who could be trusted for one hundred percent.