Сe înseamnă PUNCTUL DE ROUĂ în Engleză - Engleză Traducere

• dew point
• dewpoint

Exemple de utilizare a Punctul de rouă în Română și traducerile lor în Engleză

Punctul de rouă sub presiune.
The pressure dew point.

Calculează punctul de rouă.
Calculates the dew point.

Punctul de rouă: mai mică sau egală cu 60 ° C.
The dew point: less than or equal to 60 DEG C.

Izolați-le astfel încât punctul de rouă să fie între acoperiș și bariera de vapori.
Insulate them in such a way that the dew point is between the roof and the vapor barrier.

Tava de condens este utilă dacă temperatura coboară temporar sub punctul de rouă.
The condensate drip tray is useful if the temperature temporarily falls below the dew point.

În iulie sau august, punctul de rouă crește puternic pentru o scurtă perioadă de timp.
In July or August, the dewpoint rises dramatically for a brief period.

Valoarea temperaturii de suprafață măsurată de instrument este apoi comparată cu punctul de rouă.
The dewpoint is then compared with the surface temperature value measured by the camera.

Punctul de rouă este apoi comparat cu valoarea temperaturii de suprafață măsurată de aparatul de fotografiat.
The dewpoint is then compared with the surface temperature value measured by the camera.

Formarea norilor Când temperatura aerului în curs de răcire ajunge la punctul de rouă, începe condensarea, pentru….
When the temperature of the cooling air reaches dew point condensation occurs because air is….

Punctul de rouă, temperatura bulbului umed și umiditatea absolută sunt calculate automat în instrumentul de măsurare compatibil.
Dew point, wet bulb temperature and absolute humidity are automatically calculated in the compatible measuring instrument.

Măsurați temperatura de suprafață și umiditatea relativă și verificați punctul de rouă și de suprafață și umiditatea.
Measure the surface temperature and relative humidity and check the dew point and surface moisture.

Punctul de rouă se poate reduce la -20 ℃ sau cam asa ceva, dar echipamentul este mare, iar lichidul de absorbție trebuie să fie înlocuit.
The dew point can be reduced to -20℃ or so, but the equipment is large, and the absorption liquid must be replaced.

Umiditatea de lucru a aerului este de cel mult 80%, iar suprafața trebuie încălzită cu cel puțin 3 grade peste punctul de rouă.
The working humidity of the air is at most 80%, and the surface must be heated at least 3 degrees above the dew point.

Măsurați concentrația de CO2, umiditatea și temperatura aerului și calculați punctul de rouă, temperatura bulbului umed și presiunea absolută.
Measure CO2 concentration, humidity and air temperature and calculate dew point, wet bulb temperature and absolute humidity.

Ca rezultat, punctul de rouă este deplasat fie în interiorul peretelui, fie va fi între perete și foile de spumă de polistiren.
As a result, the dew point is displaced either inside the wall, or it will be between the wall and the sheets of polystyrene foam.

PSTOP reţine umezeala până la momentul la care condiţiile revin sub punctul de rouă, aceasta fiind apoi eliberată înapoi în aer sub forma umidităţii normale.
DRIPSTOP holds that moisture until conditions go back below the dew point and it is released back into the air in the form of normal humidity.

Permite, împreună cu sistemul de comandă Millenium(1) şi unitatea de reglare a umidităţii(3), o reglare a aerului uscat dependent de punctul de rouă.
Together with the Millenium control(1) and the humidity control unit(3) it allows to control the dry air depending on the dew point.

Atunci când condiţiile de temperatură şi de umiditate ating punctul de rouă, umezeala condensează pe partea inferioară a acoperişurilor metalice neizolate.
When the temperature and humidityconditions reach the dew point, moisture condenses on the undersideof the uninsulated metal roof.

Cilindru rezonabil design: pentru a se asigura că aerul comprimat de agent deshidratant contactarea timp poate satisface cerinţa pentru punctul de rouă terminat aer.
Reasonable cylinder design: to ensure that the desiccant-compressed air contacting time can meet the requirement for the finished air dew point.

Temperaturi scăzute: Cu o temperatură ambiantă de 20 °C, punctul de rouă de -40 °C a fost greu de obţinut de uscătoarele noastre, dar până la urmă am reuşit să obţinem punctul de rouă necesar.
Low temperatures: with ambient temperatures of 20 °C a dew point of -40 °C was hard to obtain from our dryers but we managed to achieve the required dew point.

Utilizați sonda de umiditate/ temperatură pentru a monitoriza umiditatea relativă, temperatura aerului, punctul de rouă și temperatura bulbului umed în încăperile de lucru.
Use the humidity/temperature probe to monitor relative humidity, air temperature, dew point and wet bulb temperature in work rooms.

Metoda tradiţională de rezolvare a problemei condensului este izolarea termică a acoperişului, astfel încât temperatura panoului să nu atingă niciodată punctul de rouă.
The traditional method for dealing with condensation is to try and insulate the roof so that the temperature on the panel never reaches the dew point.

Aceasta este cauzată de punctul de rouă, adică de temperatura limită la care aerul se răceşte într-o asemenea măsură, încât nu mai poate înmagazina vaporii de apă existenţi.
This is because of the dew point, i.e. the limit temperature at which the air cools down in a way that it can no longer store the contained water vapour.

Condiţiile curente de la staţia meteo locală includ temperatura, temperaturile resimţite, viteza şi direcţia vântului, umiditatea, punctul de rouă, vizibilitatea.
Current conditions from your local weather station include temperature, feels like temperatures, wind speed& direction, humidity, dew point, visibility.

Se monitorizează punctul de rouă, umiditatea în diferite puncte ale imobilui, temperatura exterioară, temperatura interioră, toate acestea pentru a crea un ambient foarte plăcut și fără condens în timpul funcționării pe rece.
It monitors the dew point, the humidity at different points of the building, outside temperature, inside temperature, all of these to create a very pleasant ambience and without condensation during operation on cold.

Datele Vremea este un instrumente pentru a înregistra datele cu caracter personal, inclusiv detalii meteo, cum ar fi vânt-rece, punctul de rouă, temperatura bulb uscat-umed, și alți parametri.
Weather Data is a tools to record your personal weather data including details such as wind-chill, dew point, dry-wet bulb temperature, and other parameters.

Merită adăugat faptul că temperatura punctului de rouă depinde de presiunea existentă în spaţiul respectiv(cu cât presiunea este mai mare, cu atât este mai scăzut punctul de rouă), dar în majoritatea situaţiilor din practică, este suficient să luăm în considerare temperatura şi umiditatea relativă a aerului, care integrează ele însele dependenţa de presiune.
It is worth noting that dew point temperature depends on the pressure in a given habitat(the higher the pressure, the lower the dew point) but in most cases it is enough to take air temperature and relative humidity into account, which take dependence on pressure into account themselves.

Punct de rouă extrem de redus până la -70.
Super-low dew point design up to -70.

Touch-ecran display, punct de rouă de detectare, controlul de economisire a energiei, comunicare DCS, etc.
Touch-screen display, dew point detection, energy-saving control, DCS communication, etc.

Sondă pentru măsurarea presiunii punctului de rouă în sistem….
Standard pressure dewpoint probe for measurements in compres….