Сe înseamnă RĂSPUNSUL PROMPT în Engleză - Engleză Traducere

• prompt response
• prompt reply

Exemple de utilizare a Răspunsul prompt în Română și traducerile lor în Engleză

Vă mulțumesc foarte mult pentru răspunsul prompt".
Thank you very much for the prompt reply”.

Răspunsul prompt va fi oferit pentru orice întrebări.
Prompt reply will be offered for your any questions.

Monitorizarea de aproape și răspunsul prompt la criză.
Close monitoring and prompt response to the crisis.

Apreciez răspunsul prompt al celor de CCB în chestiunea asta.
I appreciate the CDC's prompt response on this matter.

Bună ziua din nou şi vă mulţumesc pentru răspunsul prompt.
Hello from new and thank you for the prompt response.

Profesionale client service, răspunsul prompt pentru intrebarea dumneavoastra.
Professional customer service, prompt response for your inquiry.

Răspunsul prompt la această întrebare este:„Crede şi te botează”(Fapte II, 38).
The immediate answer to that question is:“Believe and be baptized”(Act 2:38).

Atenția sporită la detalii și răspunsul prompt la orice întrebări ne caracterizează.
Increased attention to detail and prompt response to any questions defines us.

Acestea ar trebui să fie la zece secunde aproape de stația de lucru pentru a asigura răspunsul prompt la orice expunere.
They should be ten seconds close to the workstation to ensure prompt response to any exposure.

Mulțumesc pentru răspunsul prompt, aștept cu nerăbdare alte recenzii, pe care le consider destul de"autentice", un produs rar.
Thanks for the prompt reply, I look forward to your other reviews, which I find quite"genuine", a rare commodity.

COMBUSTIBILI SOLIZI Rompetrol furnizează energie unora dintre cele mai mari unități industriale din țară, prin răspunsul prompt la cererea de combustibili solizi de înaltă calitate.
Rompetrol supplies with energy some of the largest industrial units in the country by promptly responding to their demand for high quality solid fuels.

Daţi-mi voie să imi exprim aprecierea pentru răspunsul prompt pe care prim-ministrul Ratas l-a dat invitaţiei mele de a vizita Romania inainte de preluarea preşedinţiei UE de către Estonia, in semestrul al doilea al acestui an.
Allow me to express my appreciation for Prime Minister Juri Ratas' prompt answer to my invitation to visit Romania before Estonia takes the EU presidency in the second semester of this year.

Vă anunțăm cu bucurie că, prin mobilizarea și răspunsul prompt al colegilor de club și comitet, am reușit într-un timp record să strângem împreună suma pentru acoperirea costului materialelor vizierelor donate recent la Spitalul de Urgență Floreasca, la Spitalul Elias și la Spitalul Gerota.
We are pleased to announce that, through the mobilization and prompt response of club and committee colleagues, we managed in a record time to raise together the amount to cover the cost of visor materials recently donated to Floreasca Emergency Hospital, Elias Hospital and Gerota Hospital.

Răspuns prompt si livrarea;
Prompt response and delivery;

Profesionist, de înaltă eficiență, răspuns prompt vă asigurați că putea obține satisfacție.
Professional, high efficient, prompt response ensure you could get satisfaction.

Răspunsuri prompte și soluții optime.
Quick answers and optimal solutions.

Sunt acestea interogate cu considerație și primesc răspunsuri prompte la întrebări?
Are they questioned in a sensitive manner and receive prompt replies to their questions?

Prin combinarea de servicii clienților de experți cu răspuns prompt, avem propria noastră companie de comerț internațional în Shanghai prea.
By combining expert customers' service with prompt response, we have our own international trading company in Shanghai too.

Sistemul de dispecerat integrat iCRM asigură o imagine clară, unitară şi eficientă a răspunsului prompt la toate solicitările, reclamaţiile şi întrebările venite de la clienti si cetăţeni.
The iCRM integrated dispatch system provides a clear, unitary and efficient image of the prompt reply to every request, complaint and question received from customers or citizens.

În orice moment, orice cerință va primi răspuns prompt de la personalul nostru de sprijin bine instruit și prietenos.
Any time, any requirement will get Prompt Reply from our well-trained and friendly support staff.

Vă recomand să îi contactați dacă doriți răspunsuri prompte la întrebări sau, ori de câte ori aveți nevoie de ajutor pentru probleme tehnice.
I recommend that you contact them if you want prompt answers to questions or whenever you need help with technical issues.

Vom fi încântaţi să-ţi oferim răspunsuri prompte şi detaliate la toate cererile speciale pe care le ai în legătură cu BMW Individual Manufaktur.
We will also be happy to provide thorough and timely answers to any special requests you may have concerning the BMW Individual Manufaktur.

Va oferim o gama larga de aeronave, ani de experiență în charter avion privat, Rezultatele excelente de siguranță, și răspunsuri prompte la apeluri.
We offer a wide selection of aircraft, years of experience in private jet charter, excellent safety record, and prompt responses to calls.

Același lucru este valabil și pentru BitStarz, care oferă răspunsuri prompte și un manager de sprijin fiabil.
The same goes for BitStarz, which delivers prompt answers and a reliable support manager.

Serviciul de suport chat live este o soluție rapidă și eficientă de asistență care permite companiilor să ofere propriilor clienți răspunsuri prompte și rezoluții imediate.
The live chat support allows companies to offer customers prompt answers and immediate resolutions.

Acelaşi lucru se întâmplă şi în cazul mesageriei, deoarece ne dorim să oferim răspunsuri prompte pentru întrebările care apar.
The same applies to the messaging section, because we want to offer prompt answers to any questions arising.

Răspuns prompt(în termen de 30 de minute) Eşantion gratuit este disponibil Ordin mic& mixte acceptabil Asigurarea calităţii(nici o scuză de returnarea bunurilor în termen de 180 de zile) Livrare rapida& transportul în condiţii de siguranţă(în termen de 24-72 de ore) 24 de ore de serviciu ai.
Prompt response(within 30 minutes) Free sample is available Small& Mixed order acceptable Quality assurance(No excuse of returning goods within 180 days) Fast delivery& Safe shipment(within 24-72 hours) 24 hours service you.

Avem o echipa de specialitate și servicii profesionale pentru a rezolva problema, în cazul în care nu există nici o, cu răspuns prompt, consultanță tehnică, schimb de aprovizionare piese de schimb, training-uri, și regulat vizita, etc.
We have a skilled team and professional services to solve your problem, if there is any, with prompt response, technical consultation, spare parts supply, trainings, and regular visiting, etc.

Experiența Facilității pentru alimente: veritabil parteneriat mondial și răspuns prompt”, care va avea loc joi, 15 octombrie, între orele 13.00 și 14.00 la Info Point External Cooperation, Rue de la Loi 43, la parter, Bruxelles.
Food Facility experience: real global partnership and timely response" on Thursday 15 October from 13.00 to 14.00 at the Info Point External Cooperation, Rue de la Loi 43, Ground Floor, Brussels.

Comunicarea din partea ta și a lui Roy a fost remarcabilă, toate întrebările noastre au primit răspunsuri prompte și a fost revigorant să colaborez cu o companie ce are competențe de serviciu clienți atât de înalte calitativ.
The communication from both you and Roy was outstanding, all our queries and questions were answered promptly and it was refreshing to deal with a company with such great customer service skills.