Сe înseamnă UN RĂSPUNS PROMPT în Engleză - Engleză Traducere

• prompt response
• prompt reply

Exemple de utilizare a Un răspuns prompt în Română și traducerile lor în Engleză

Veți primi un răspuns prompt!
You will receive a response promptly!

Dai un răspuns prompt concurenței!
Give a prompt response to the competition!

A fost elaborat cu rapiditate, deoarece criza necesită un răspuns prompt.
It has been drafted with speed, because a crisis requires a swift response.

Tu ai întotdeauna un răspuns prompt pentru toate.
You always responded promptly all.

Vă rugăm să adresaţi specialiştilor noştri orice intrebare doriţi şi veţi primi un răspuns prompt.
Feel free to ask our experts any question you like and receive a prompt response.

Dacă nu primiţi un răspuns prompt, sunaţi şi întrebaţi.".
If you don't get a prompt reply, call and ask.".

Echipa poate fi contactată prin e-mail sau telefon şi toate întrebările vor primi un răspuns prompt.
They can be reached either by e-mail or phone and all questions are answered promptly.

Dacă nu primiţi un răspuns prompt, sunaţi şi întrebaţi de situaţia dv.
If you don't get a prompt reply, call and ask about the position.

Memoria RAM mărită de 512 MB și un procesor puternic de 1 GHz garantează un răspuns prompt al serviciilor și al aplicațiilor.
The increased RAM of 512 MB and a powerful 1 GHz processor guarantee prompt response of all services and applications.

Orice întrebare va primi un răspuns prompt aici, vă rugăm să nu ezitați să contactați cu noi.
Any question will get prompt reply here, please feel free to contact with us.

Acesta este procedura de lucru în cazul apelurilor similare pentru a evita încărcarea liniei de urgenţă şi a asigura un răspuns prompt pentru următoarele apeluri de urgenţă.
This is the usual procedure to avoid crowding the emergency line and ensure a prompt response to the following emergency calls.

Trebuie să oferiţi un răspuns prompt şi personalizat întrebărilor vizitatorilor Website-ului.
You must give an individual and prompt answer to any website visitors' enquiries.

Prin urmare, eu susțin ideea propusă în rezoluția pentru"declanșatoare” independente, care vor permite un răspuns prompt la crize în domeniul drepturilor omului.
Therefore, I endorse the idea proposed in the resolution for independent'triggers' which will allow a prompt response to human rights crises.

Vom încerca să vă oferim un răspuns prompt și o soluție satisfăcătoare pentru problema dvs.
We will try to give you a prompt response and a satisfying solution to your problem.

În consecință, este foarte important ca anumite măsuri să fie puse în aplicare de Comisie pentru a asigura un răspuns prompt la solicitările privind accesul la anumite documente.
It is therefore very important for the Commission to take action to ensure that requests for access to documents receive a prompt reply.

PC a primit un răspuns prompt din partea ambasadelor occidentale şi a instituţiilor internaţionale acreditate în RM, trebuind să se resemneze, lucru care vorbeşte implicit despre multe lucruri.
PC received a prompt response from western embassies and international institutions accredited to RM and had to back off.

Puternicul procesor Dual Core(2×1 GHz) asigură un răspuns prompt din partea tuturor aplicațiilor și serviciilor.
The powerful Dual Core(2×1 GHz) processor ensures a prompt response of all apps and services.

Vă rugăm să completați formularul de mai jos cu detaliile de contact și întrebările dvs. Ne vom asigura că întrebarea este direcționată către persoana adecvată din echipă și că primiți un răspuns prompt.
We will ensure that your question is directed to the correct person on our team and that you receive an answer promptly.

Datele de contact le găsiți pe această pagină. Vă promit un răspuns prompt și informații corecte care vă vor ajuta în planificarea vacanței dumneavoastră.
I will be your tour leader during the entire trip and I promise you a quick answer and reliable information which will help you to plan your holiday.

Otis va oferi un răspuns prompt și se va strădui să acorde astfel de solicitări, cu excepția cazurilor în care acestea sunt limitate de lege, contract sau interese de confidențialitate concurente.
Otis will provide a prompt response and will endeavor to grant such requests, except where limited by law, contract, or competing privacy interests.

În cele din urmă, Young Shang combină servicii de specialitate pentru clienți cu un răspuns prompt pentru a crea și menține relații pe termen lung cu clienții lor.
In the end, Young Shang combines expert customer service with prompt response to create and maintain long-term relationships with their clients.

În 2007, ONU Moldova a coordonat un răspuns prompt pentru a face față unei secete severe, care a compromis grav recolta a peste 80 la sută din suprafața totală a terenurilor agricole din Republica Moldova.
In 2007, the UN in Moldova coordinated a prompt response to cope with a severe drought, which compromised the harvest in over 80 per cent of the Republic of Moldova's agricultural lands.

Cu peste 25 de ani de experiență în afaceri internaționale din industria stomatologică, Oemus e la curent cu noutățile, lucru care îi permite să aibă un răspuns prompt față de schimbările din piață.
With over 25 years of experience in the global dental business, Oemus has his finger on the pulse, allowing his prompt response to market changes.

Pacienților li se oferă un răspuns prompt din partea echipei multidisciplinare și un plan de criză adaptat, personalizat, individualizat, astfel încât evaluarea și intervenția pot fi oferite rapid dacă e cazul.
Patients are given a prompt response from the multidisciplinary team and a tailored, personalized, customized crisis plan, so that assessment and intervention can be provided quickly if necessary.

Acum ne așteptăm ca și Consiliul să fie la fel de eficient în a accepta poziția noastră și include tabelele de corespondență, pentru a da un răspuns prompt crescătorilor europeni de animale.
Now we expect the Council to be equally efficient in accepting our position and including the correlation tables, in order to give a prompt response to European livestock farmers.

Pentru a asigura un răspuns prompt la victimele accidentului, Schema serviciului de ambulanță de urgență(EASS) a fost stabilit pentru a oferi răspuns în douăzeci(20) minute pentru victime post-accidentFRSC Manual de calitate Zebra.
In order to ensure prompt response to crash victims, Emergency Ambulance Service Scheme(EASS) was established to provide response within twenty(20) minutes to post-crash victims, FRSC.

Primul pachet de măsuri din cadrul Inițiativei pentru investiții în răspunsul la coronavirus s-a concentrat asupra mobilizării imediate de fonduri structurale, pentru a permite un răspuns prompt la situația de criză.
The first package of measures of the Coronavirus Response Investment Initiative concentrated on the immediate mobilisation of structural funds, to allow for a prompt response to the crisis.

Ca urmare a cererii primite din Mali și din partea CEDEAO, UE este convinsă de necesitatea de a oferi un răspuns prompt provocărilor în materie de securitate și amenințării teroriste într-un cadru care urmează să fie definit de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
In response to the request received from Mali and ECOWAS, the EU is convinced of the need for a rapid response to the security challenges and terrorist threat, within a framework to be defined by the United Nations Security Council.

Strike Network Monitor este un monitor de stare dispozitiv care vă permite pentru a obține date on-line cu privire la timpul de un dispozitiv de rețea devine disponibil și în momentul în care iese, și de a asigura astfel un răspuns prompt la diverse….
Strike Network Monitor is a device status monitor which allows you to obtain online data on the time a network device becomes available and the time it goes out, and thus ensure a prompt response to various events.

În plus de a oferi un răspuns prompt, Comisia a depus eforturi pentru a finaliza o reformă financiară cuprinzătoare care să combată abordarea pe termen scurt, gestionarea necorespunzătoare a riscurilor și lipsa de responsabilitate a anumitor actori din sectorul financiar și pentru a corecta principalele puncte slabe ale cadrului de supraveghere și de reglementare.
Beyond the immediate responses, the Commission has been working to complete a comprehensive financial reform to address short-termism, poor risk management and a lack of responsibility of certain actors in the financial sector and to correct the underlying weaknesses in the supervisory and regulatory framework.