Сe înseamnă SWIFT RESPONSE în Română - Română Traducere

• un răspuns rapid
• reacția rapidă

Exemple de utilizare a Swift response în Engleză și traducerile lor în Română

Swift Response.
La Swift Response.

Pray do not think you must make a swift response.
Rogu-te, să nu crezi că trebuie să dai un răspuns rapid.

Serbia eyes swift response to EU questionnaire.
Serbia doreşte să răspundă rapid la chestionarul UE.

This imprudent act of aggression has resulted in a swift response.
Acest act de agresiune necugetat a avut ca rezultat un răspuns rapid.

Rochefort's swift response has bought you time, Captain.
Răspuns rapid Rochefort a ați cumpărat timp, căpitane.

It has been drafted with speed, because a crisis requires a swift response.
A fost elaborat cu rapiditate, deoarece criza necesită un răspuns prompt.

Rochefort's swift response has bought you time, Captain.
Răspuns rapid Rochefort lui te-a cumpărat timp, căpitane.

Gamers who want a gaming monitor that has a swift response time;
Gamerii care își doresc un monitor de gaming cu un timp de răspuns foarte rapid;

I welcome the swift response from the European executive.
Promptitudinea reacțiilor executivului european este binevenită.

What concerns me is that Sloane knows this is a provocation that demands a swift response.
Ceea ce mă nelenişteşte e faptul că Sloane ştie că asta e o provocare care cere un răspuns rapid.

And I protected you from the swift response That usually brings.
Si te-am protejat de raspunsul rapid care de obicei aduce.

Swift response to immediate short-term humanitarian needs;
O reacţie rapidă faţă de necesităţile umanitare stringente pe termen scurt;

The recent influx of refugees also requires a swift response and an effective integration strategy.
Recentul flux de refugiați impune, de asemenea, o reacție rapidă și o strategie de integrare eficientă.

It welcomes the swift response by France, supported by other EU Member States, to the request for military assistance to combat the terrorist groups issued by the President of Mali.
UE salută reacția rapidă a Franței, sprijinită și de alte state membre ale UE, la solicitarea președintelui Mali de acordare de asistență militară împotriva grupărilor teroriste.

The Commission has, in turn, undertaken to provide a swift response in cases where it is required to react.
La rândul său, Comisia s-a angajat să ofere un răspuns rapid în cazurile în care este necesar să reacţioneze.

For Cérélia, the swift response ensured that minimal money was lost during the halt in production.
Pentru Cérélia, răspunsul rapid a însemnat o pierdere de bani minimă în timpul încetării producţiei.

Finally, there is a question of creating a system that offers a flexible and swift response to the challenges ahead.
În cele din urmă este vorba de a crea un sistem care să reacţioneze flexibil şi rapid la provocările existente.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Sistemul de servicii post-vânzare garantează răspuns rapid la problemele tale în termen de 24 de ore şi rezoluţiile lor în cel mai scurt timp.

As we have heard, the situation in Guinea at this time is intolerable and calls for a swift response and possible sanctions.
După cum am auzit, situaţia din Guineea este în acest moment intolerabilă, impunând adoptarea unui răspuns rapid şi a unor posibile sancţiuni.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Sistemul de service post-vânzare garantează un răspuns rapid la problemele dvs. în decurs de 24 de ore și rezolvarea lor în cel mai scurt timp.

Streamlined thematic programmes with enhanced flexibility to allow for swift responses to new global challenges.
Programe tematice raționalizate, care se vor caracteriza printr-o mai mare flexibilitate pentru a permite formularea unor răspunsuri rapide la noile provocări mondiale.

Our rental service guarantees a swift response for both planned and emergency shutdown situations: Nitrogen supply.
Serviciul nostru de închirieri garantează reacţii rapide atât pentru opririle planificate, cât şi pentru situaţiile care impun opriri de urgenţă: Sursă de azot.

Several incidents of delay in the provision of a place of refuge illustrate the need for a swift response by coastal states.
Mai multe incidente legate de întârzieri în oferirea unui loc de refugiu ilustrează necesitatea unui răspuns rapid din partea statelor de coastă.

This thematic programme will enable swift response in view of unforeseen events and global crises(e.g. the food price crisis, avian flu).
Acest program tematic va permite o reacție rapidă având în vedere evenimentele neprevăzute și crizele globale(de exemplu, criza prețurilor la alimente, gripa aviară).

Programming: not bound to ODA requirements, multi-annual programmes for long-term investments, non-programmable provisions for swift response to changing environments and ad-hoc actions.
Programare: independent de criteriile de acordare asistenței oficiale pentru dezvoltare(AOD), programele multianuale pentru investiții pe termen lung, rezerve neprogramate necesare pentru reacții rapide la condiții în continuă schimbare și pentru măsuri ad-hoc.

The closing of airspace on the first day was a swift response to a problem with which we, in Europe, have, until now, been unfamiliar, a volcanic ash cloud.
Închiderea spaţiului aerian în prima zi a fost un răspuns rapid la o problemă cu care noi, în Europa, nu ne-am mai confruntat- un nor de cenuşă vulcanică.

In line with the relevant UN Security Council resolutions, the Council supported the efforts by the region and the international community and welcomed the swift response by France, supported by other EU member states.
În conformitate cu rezoluțiile relevante ale Consiliului de securitate al ONU, Consiliul a sprijinit eforturile comunității regionale și internaționale și a salutat reacția rapidă a Franței, sprijinită și de alte state membre ale UE.

This experience means we understand the importance of a swift response to help identify, define and secure viable development opportunities.
Această experiență ne permite să înțelegem importanța unei reacții rapide în ceea ce privește identificarea, definirea și asigurarea unor oportunități de dezvoltare viabile.

To ensure a swift response to this important policy challenge, the YEI resources have been frontloaded in the EU budget for spending during the first half of the financial cycle.
Pentru a asigura o reacție promptă la această importantă provocare de natură politică, resursele destinate YEI au fost concentrate în prima jumătate a ciclului financiar al bugetului de cheltuieli al UE.

You must also start off on fitness exercises that promote mental acuity and swift responses to enable you stay on top of your chosen sporting activity.
De asemenea, trebuie să vă începeți pe exerciții de fitness care promovează acuitatea mentală și răspunsuri rapide pentru a vă permite rămâne pe partea de sus a activității dvs. sportivă aleasă.