Сe înseamnă RECIDIVELOR în Engleză - Engleză Traducere

• relapses

Exemple de utilizare a Recidivelor în Română și traducerile lor în Engleză

Latenta(prevenire) recidivelor.
Latency(prevention) relapses.

Tratamentul recidivelor Sau limfom Hodgkin refractar.
Treatment of relapses or refractory Hodgkin lymphoma.

Ştii care e rata recidivelor.
You know the rate of recidivism.

Apariția recidivelor bolii în cazul utilizării gelului Pantogor este extrem de rară.
The occurrence of relapses of the disease in the case of using Pantogor gel is extremely rare.

Posibilitatea prevenirii recidivelor;
The possibility of relapse prevention;

Frecvența recidivelor la adulți este de aproximativ 25%, iar în practica copiilor- până la 40%.
The frequency of relapse in adults is about 25%, and in children's practice- up to 40%.

În același mod se luptă cu frecvența recidivelor.
In the same way struggling with the frequency of relapses.

În tratamentul otitei acute externe şi recidivelor acute ale otitei externe, recurente.
Treatment of acute external otitis, and acute exacerbations of recurrent external otitis.

Prevenirea chisturilor ovariene și prevenirea recidivelor.
Prevention of ovarian cysts and prevention of relapses.

Și apoi veți deveni o victimă a recidivelor constante și numeroase care apar din infecția secundară.
And then you will become a victim of constant and numerous relapses arising from secondary infection.

Trebuie reținut faptul că, cu un tratament în timp util, ringwormul este complet vindecat fără apariția recidivelor.
It should be remembered that with timely treatment, ringworm is completely cured without the appearance of relapses.

ACEST Dispozitiv la 1,5 permite reducerea recidivelor tumorilor ori.
This device allowed to reduce to 1.5 times relapses of tumors.

Studiile clinice indică faptul că pacienţilor cu SM li se pot administra AVONEX şi corticosteroizi sau ACTH în timpul recidivelor.
The clinical studies indicate that MS patients can receive AVONEX and corticosteroids or ACTH during relapses.

Noi obiective secundare au fost definite ca procentul recidivelor vindecate clinic în ziua a 7- a şi ratele de mortalitate.
New secondary end points were defined as percentage clinically cured on day 7 relapse and mortality rates.

Proprietățile combinate ale componentelor au un efect terapeutic, dau un efect preventiv, prevenind apariția recidivelor în viitor.
The combined properties of the components have a therapeutic effect, give a preventive effect, preventing the occurrence of relapses in the future.

Principala regulă este reglarea evoluției bolii, prevenirea recidivelor, formarea plăcii și a problemelor psoriazisului.
The main rule is to regulate the course of the disease, to prevent relapses, plaque formation and psoriasis problems.

Ne axăm pe prevenția recidivelor și de aceea ne vom concentra pe monitorizarea continuă a acestor cazuri unde a existat un precedent.
We focus on the prevention of recidivism and therefore, we will focus on the continuous monitoring of these cases where there was a precedent.

Nu există informaţii disponibile privind severitatea recidivelor înainte de includerea pacienţilor în studiu.
No information on the severity of the relapses before inclusion of patients in the study is available.

Efectul tratamentului bine planificat al hemoroizilor poate dura până la 3-10 ani, dar nimeni nu va garanta 100% garanția absenței recidivelor.
The effect of well-planned treatment of hemorrhoids can last up to 3-10 years, but no one will guarantee 100% guarantee of absence of relapses.

Studiul clinic şi metodele de diagnostic al recidivelor şi metastazelor în bazinul mic la pacientele de cancer ovarian.
Clinical study and diagnostic methods of the relapses and metastases in the small pelvis in patients with ovarian cancer.

Utilizarea Buserelin în asociere cu tipul de tratament chirurgical contribuie la o recuperare precoce și reduce frecvența recidivelor.
The use of Buserelin in combination with the surgical type of treatment contributes to a speedy recovery and reduces the frequency of relapses.

Pentru tratamentul de întreținere și prevenirea recidivelor, Velafax este prescris în doza terapeutică minimă administrată în stadiul acut.
For maintenance treatment and prevention of relapses, Velafax is prescribed in the minimum therapeutic dose administered at the acute stage.

În aplicatii complexe cu imunomodulatori medicament crește eficacitatea tratamentului în 2 ori și reduce frecvența recidivelor în 3-4 ori.
In complex application with immunomodulators drug increases the effectiveness of treatment in 2 times and reduces the frequency of relapses in 3-4 times.

Profilactic consumul de produs ajută pentru a reduce numărul recidivelor bolilor cronice, previne aparitia infecțioase infecții.
The preventive use of a product will help to reduce number of recurrence of chronic diseases, prevents emergence of infectious infections.

Din nefericire, este imposibil să se recupereze din această boală, dar să-i oprească dezvoltarea sau să prevină apariția recidivelor este destul de realistă.
Unfortunately, it is impossible to recover from this disease, but to stop its development or prevent the occurrence of relapses is quite realistic.

Profilaxia secundară(prevenirea recidivelor) se bazează pe schimbarea atitudinii pacienților în situații psiho-traumatice; tratamentul în timp util;
Secondary psycho prophylaxis(prevention of relapses) is based on changing the attitude of patients to psycho-traumatic situations; timely treatment;

Condiloamele netratate pot sa se malignizeze de aceea trebuie de pus accent pe depistarea precoce a bolii si tratamentul recidivelor.
Untreated condylomata have a potential of subsequent malignancy, which is why focus should be laid on the early detection of the disease and the treatment of relapse.

În tratamentul bolilor cronice pentru prevenirea recidivelor, unguentul trebuie aplicat o perioadă de timp după dispariția simptomelor.
In the treatment of chronic diseases for the prevention of relapse, the ointment should be applied for some time after the disappearance of the symptoms.

O abordare integrată în tratamentul acestei boli în stadiul inițial al dezvoltării bolii va împiedica progresia sa ulterioară și apariția recidivelor.
An integrated approach in the treatment of this disease at the initial stage of the development of the disease will prevent its further progression and the occurrence of relapses.

În studiile clinice de fază 3 pentru SM, tratamentul concomitent al recidivelor cu o cură scurtă de corticosteroizi nu a fost asociat cu un risc crescut de infecţie.
In Phase 3 MS clinical trials, concomitant treatment of relapses with a short course of corticosteroids was not associated with an increased rate of infection.