Сe înseamnă REDESCOPERIREA în Engleză - Engleză Traducere

• rediscovery
• the rediscovering

Exemple de utilizare a Redescoperirea în Română și traducerile lor în Engleză

Mitul și redescoperirea.
The Myth and Rediscovery.

Redescoperirea dogmei îndumnezeirii.
The rediscovery of theosis.

Japonia tur şi redescoperirea.
Japan tour and rediscovery.

Redescoperirea lobby -ului din hotel.
Rediscovery of the Hotel Lobby.

Şi la fel cu cea mai mare parte din redescoperirea fiinţei umane.
And as much part of the rediscovery of man.

ReDescoperirea colierului de smarald.
Discovering the Emerald Necklace.

Şi italienii sunt redescoperirea gustul său patrimoniu culinare.
And Italians are rediscovering the taste of its culinary heritage.

Redescoperirea sentimentului de importantă, refacerea încrederii.
Rediscover sense of purpose, rebuild trust.

Este un împărat care era obsedat de redescoperirea cunoaşterii pierdute.
This is an emperor who's obsessed with rediscovering lost knowledge.

Biblia: redescoperirea cea mai veche carte.
The Bible: rediscover the oldest book.

Trebuie să, cum ar fi, un fel de KEEP redescoperirea cookie-uri, ȘTIAȚI?
YOU HAVE TO, LIKE, SORT OF KEEP REDISCOVERING THE COOKIES, YOU KNOW?

La redescoperirea resursei infinit de rodnice.
For a rediscovery of the immensely fruitful resource.

Pentru om, provocarea secolului urmator va fi redescoperirea zeilor lui.
The point of the next century will be for man to rediscover his gods.

De la redescoperirea terroir-ului, plăcerea vinului.
From the rediscovery of the terrior, the pleasure of wine.

Rhubarb ca un sos cu ardei verde este redescoperirea la coada de porc.
Rhubarb as a sauce with green pepper is THE rediscovery to pork tenderloin.

Redescoperirea celei mai mari forțe umane Penguin Press.
Rediscovering the Greatest Human Strength Penguin Press.

Portulac și păstârnac, anghinare și nasturtium își așteaptă redescoperirea aici.
Portulac and parsnip, Jerusalem artichoke and nasturtium await their rediscovery here.

Redescoperirea cuvintelor: cuvinte pentru orbi, în Arta, nr.
Rediscovering words: words for blind people, in Arta, no.

Restaurările din anii 1960 au dus la redescoperirea frontonului gotic al casei.
The renovations in the sixties led to the rediscovery of the Gothic fronton of the house.

Redescoperirea ideilor de bază, că sărăcia, umilinţă, compasiunea.
To rediscover core ideas like poverty, humility, compassion.

Dispariția proiectului integrator va duce la redescoperirea proiectelor naționale.
The disappearance of the integration project will lead to the rediscovery of national projects.

Redescoperirea laturii ce este conectata la durere, si la suferinta.
Rediscover the side that is connected to pain and suffering.

Marturiile vieții lor și impactul/ redescoperirea poveștilor atemporale/ Explorați artefacte rafinate.
Witness Their Lives and Impact/ Rediscover Timeless Stories/ Explore Exquisite Artifacts.

Redescoperirea Levantului leagăn al culturii religiilor şi ştiinţei.
Rediscovering Levant Cradle of Culture Religions and Science.

Vorbește despre topirea proceselor obișnuite de gândire și redescoperirea inteligenței corpului.
Is about a melting of ordinary thinking processes and a rediscovery of an intelligence of the body.

Redescoperirea vietii hristice si reafirmarea împãrtãsirii vietii cu Hristos.
Rediscovery of the life in Christ and reassertion of the continuous communion with Christ.

Federatia de Lumina: Nu poate vedea nimic, pentru ca este redescoperirea de sine însati care poate atinge/sosi, la partea ta cea mai ÎNALTA.
Far from it. For it is by the rediscovering of/for yourself that the HIGHEST part of you can be attained/reached.

Redescoperirea monumentelor industriale prin artă și un amplu eveniment cultural anual în Germania.
Rediscovering industrial monuments through art and a large yearly cultural event in Germany.

De la abordările din zona de artă contemporană, la instalații destinate spațiului public, lucrări care includ un mix de sunet și imagine, integrând lumina, perspective de arhitectură sau abordări care încurajează redescoperirea orașului într-un mod creativ.
From contemporary art approaches to installations designed for the public space, works including sound and image, integrating light, architectural perspectives or approaches that encourage the rediscovering of the city in a creative manner.

Pentru că după redescoperirea sa, a devenit o sursă importantă de inspiraţie pentru India modernă.
Because after his rediscovery, he became a great inspiration in modern India.