Сe înseamnă REDUC RISCURILE în Engleză - Engleză Traducere

• reduce the risks
• reduce the risk

Exemple de utilizare a Reduc riscurile în Română și traducerile lor în Engleză

Reduc riscurile legate de neîncasarea exportului.
Reduces the risks related to non-collection of exported goods.

Aplicaţia Mobile Poker are încorporate măsuri de securitate care reduc riscurile.
There are several security features built into the Mobile Poker App to help reduce risks.

Toate acestea reduc riscurile pentru o astfel de călătorie lungă.
All of this reduces the risks of such a long journey.

Experții noștri în securitate cibernetică propun planuri și soluții concrete care reduc riscurile și costurile.
Our cybersecurity experts provide actionable plans and solutions that reduce risk and costs.

Studiile arată că reduc riscurile de SIDA și graviditate la adolescente.
They reduce the risk of teen pregnancy and AIDS.

Răşina întăreşte structurile de ceară şi antibioticele din ea reduc riscurile de infecţii.
The resin stiffens the waxy structures and antibiotic chemicals within it reduce the risks of infection.

Reduc riscurile legate de tranzacțiile internaționale și asigură protecția împotriva riscului de pierdere a avansului.
Reduces risks related to international transactions and guaranties against loss of advance payment.

Gradul ridicat de armonizare și un cadru de reglementare mai stabil reduc riscurile de întârzieri și de litigii.
The elevated degree of harmonisation and a more stable regulatory framework reduce the risks of delays and legal disputes.

Aceste condiții facilitează acțiunea coordonată a autorităților naționale, reduc riscurile reapariției unor probleme și oferă acționarilor și creditorilor certitudine juridică cu privire la împrejurările în care se impune să se întreprindă anumite acțiuni.
They facilitate coordinated action by national authorities, reduce the risk of challenge, and provide legal certainty for shareholders and creditors as to the circumstances in which action might be taken.

Solutiile oferite de noi ajuta la cresterea lichiditatilor in lantul de distributie si reduc riscurile aferente fluxurilor comerciale.
Our solutions help increase liquidity in the supply chain and reduce the risk inherent in trade flows.

Produsele implementabile din biomateriale ofera solutii si reduc riscurile si costurile asociate a peste 50 de tipuri de operatii critice.
Implementable in biomaterials products provides solutions and reduce the risks and costs associated with over 50 types of critical operations.

Necesitatea de a se ajunge la un just echilibru între politicile publice legitime și standardele de protecție a investițiilor, în ce privește„tratamentul corect și echitabil” și„protecția împotriva exproprierii indirecte”, pe baza unor definiții clare, care reduc riscurile unei interpretări largi;
The need to strike the right balance between legitimate public policies and investment protection standards in terms of"fair and equitable treatment" and"protection against indirect expropriation", based on clear definitions that reduce the risk of broad interpretation;

Oferim o gamă de servicii complete pentru lanţul de aprovizionare ce reduc riscurile, asigură calitatea şi optimizează productivitatea.
We offer an end-to-end supply chain range of services that reduce risk, ensure quality and improve productivity.

Relaţiile strategice ale HP cu principalele companii software de virtualizare desktop ale lumii, cum ar fi Citrix, Microsoft şi VMware, oferă compatibilitate Thin Client implicită şi performanţe înalte ca parte a Arhitecturilor de referinţă IDV complete şi testate, care reduc riscurile şi complexitatea primelor implementări IDV.
HP's strategic relationships with the world's leading desktop virtualization software companies, such as Citrix, Microsoft and VMware, deliver out-of-the-box Thin Client compatibility and best-in-class performance as part of complete, tested VDI Reference Architectures that reduce the risk and complexity of first-time VDI deployments.

Fibrele alimentare sunt esenţiale într-o dietă sănătoasă, deoarece reduc riscurile apariţiei bolilor cardiovasculare şi a diabetului, facilitează digestia şi ajută la metabolizarea grăsimilor.
Fibers are essentials in a healthy diet, because they reduce the risks of cardiovascular diseases and diabete.

De aceea putem afirma cu încredere că Piesele Originale Volvo cresc durata de viață a vehiculului dumneavoastră, reduc riscurile și vă rentabilizează investițiile.
This is why we can say with confidence that Genuine Volvo Parts increase the life of your vehicle, reduce risks and give you the most value for money.

Spre deosebire de spiralele convenționale, DIU hormonale cu progestogeni, dimpotrivă, reduc riscurile proceselor endometriale hiperplastice, care apar adesea la femeile mai vechi de 40 de ani.
Unlike conventional spirals, hormonal IUDs with progestogens, on the contrary, reduce the risks of hyperplastic endometrial processes, which often occur in women older than 40 years.

Cele mai complete rezultate ar fi obţinute prin utilizarea acestor resurse pentru obiective care ar oferi libertate de acţiune iniţiativelor consumatorilor în ceea ce priveşte creşterea eficienţei energetice şi cele mai încurajatoare măsuri ar fi cele care reduc riscurile pentru cei care se gândesc să investească ei înşişi în eficienţa energetică.
The most comprehensive results would be produced by use of these resources on objectives that would give free rein to consumers' initiatives to increase energy efficiency, and the most encouraging measures would be those that reduce the risks for those who are themselves thinking about investments in energy efficiency.

Intruc't ar trebui s se profite de perioada stabilit pentru ca aceast directiv s devin efectiv pentru a permite Comisiei s prezinte propuneri menite s elimine sau s reduc riscurile de distorsiune, evaziune fiscal =i fraud fiscal datorate diversit\ii sistemelor fiscale na\ionale =i pentru a permite Consiliului s adopte o pozi\ie fa\ de aceste propuneri;
Whereas advantage should be taken of the period adopted for bringing this Directive into effect in order to enable the Commission to submit proposals designed to eliminate or reduce risks of distortion, tax evasion and tax avoidance resulting from the diversity of national systems for taxation and to permit the Council to take a position on such proposals;

În special, Comisia Europeană(a) va evalua fezabilitatea creșterii împrumuturilor(care pot cuprinde elemente ale împrumuturilor subvenționate) acordate industriei, inclusiv proiectelor de exploatare minieră și de rafinare și, în special, industriilor din aval și(b) va investiga posibilitatea promovării instrumentelor financiare care reduc riscurile pentru operatori, pe baza unor garanții sprijinite de UE, inclusiv prin Fondul european de dezvoltare.
In particular, the European Commission will assess(a) the feasibility of increasing lending(which may include grant-loan elements) to industry, including mining and refining projects and in particular post-extractive industries and(b) investigate the possibility of promoting financial instruments that reduce risk for operators on the basis of guarantees supported by EU, including by the European Development Fund.

În calitate de lider în ceea ce priveşte furnizarea de soluţii specializate pentru afaceri care îmbunătăţesc calitatea, siguranţa şi productivitatea şi reduc riscurile, ajutăm clienţii să opereze într-o lume care este tot mai adaptată cerinţelor.
As the leader in providing specialized business solutions that improve quality, safety and productivity and reduce risk, we help customers navigate an increasingly regulated world.

Dimpotrivă, PNP reduc riscul de sarcină ectopică.
On the contrary, POPs reduce the risk of ectopic pregnancy.

Ele reduc riscul de deces în urma unui atac de cord cu aproximativ 25%.
They reduce the risk of death following a heart attack by about 25%.

Tren Acetate poate reduce riscurile acestor probleme.
Tren Acetate can reduce the risks of these problems.

Reduc riscul de diabet;
Reduce the risk of diabetes.

Moko ajută clienții noștri reduce riscurile asociate cu exces de inventar.
MOKO helps our customers reduce the risks associated with excess inventory.

Legumele și fructele colorate reduc riscul de boli inflamatorii.
Colorful vegetables and fruits reduce the risk of inflammatory diseases.

Metoda de corecție cu laser, crasnii reduce riscurile de chirurgie, VIZUALE Rezultatele imbunatatit.
Laser correction method can reduce the risks of surgery, improved visual results.

Astfel de măsuri preventive de siguranţă reduc riscul pornirii accidentale a uneltelor electrice.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

Ca măsuri preventive elimina sau reduce riscurile de fiecare ocupație.
Preventive measures to eliminate or reduce the risks of each occupation.