Сe înseamnă REDUCEREA TOTALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• total reduction
• overall reduction

Exemple de utilizare a Reducerea totală în Română și traducerile lor în Engleză

Reducerea totală a costurilor de personal.
Total staff costs saving.

Pentru o perioadă contractuală de șase luni, reducerea totală oferită este în valoare de 252€.
For a six-month contract period, the total discount offered is€ 252.

Reducerea totală a sunetelor generate de ambarcațiune(în dB).
Total craft's sound reduction obtained(in dB).

Rezolvarea problemelor sociale și regionale provocate de reducerea totală sau parțială a activității unităților de producție.
To solve the social and regional problems created by total or partial reductions in the activity of production units.

Reducerea totală a costurilor administrative(ERA+autorități naționale de siguranță).
Total saving in the cost of administration(ERA+NSAs).

În combinație cu celelalte îmbunătățiri ale vehiculului, reducerea totală a consumului de combustibil și a emisiilor de CO2 este de aproximativ 30%.
In combination with the vehicle's other improvements, the total reduction in fuel consumption and CO2 is around 30 per cent.

Reducerea totală ar fi de 4 dB(A) pentru vehicule ușoare și de 3 dB(A) pentru vehicule grele.
The total reduction would be 4 dB(A) for light vehicles and 3 dB(A) for heavy vehicles.

Plafonul la nivel comunitar pentru EU ETS trebuie să fie eficient în ceea ce priveşte costurile şi coerent cu angajamentul UE privind reducerea totală a emisiilor cu 20% până în 2020.
The level of the EU-wide cap for the EU ETS needs to be cost-effective and consistent with the EU's commitment of an overall reduction in emissions of 20% by 2020.

Reducerea totală care rezultă din aplicarea disciplinei financiare se ridică la 433 de milioane EUR.
Thus the total reduction resulting from the application of financial discipline amounts to EUR 433 million.

În domeniul transporturilor, tendința ascendentă a emisiilor observată în ultimii 20 de ani se inversează, dar reducerea totală obținută până în 2050 este cu doar aproximativ 60% față de nivelurile din 1990.
In transport, the increasing trend in emissions seen over the past 20 years is reversed but the overall reduction achieved by 2050 is only around 60% below 1990 levels.

La sfârșitul studiului, reducerea totală a nivelurilor de cortizol a fost de 27% la femei și de 19% la bărbați.
At the end of the study, the total reduction in cortisol levels was 27% in women and 19% in men.

La sistemele de adaptare a flotelor în care dezafectarea parţială se aplică la peste 33% din capacitatea iniţială a flotei, reducerea totală de capacitate în cadrul sistemului este de cel puţin 66%.
In Fleet Adaptation Schemes where partial decommissioning is applied to more than 33% of initial fleet capacity, the total reduction in capacity under the Fleet Adaptation Scheme shall be of at least 66%.

Reducerea totală a traficului rutier6 este estimată la 6,545 milioane tone-km(adică 861 milioane vehicule-km) pe an.
The total estimated reduction in road traffic6 will be 6.545 million tonne km(i.e. 861 million vehicle km) per year.

Pe lângă aceasta, 10 din statele membre ale UE-15 plănuiesc să cumpere credite de emisii în cadrul mecanismelor de piață prevăzute la Kyoto, ceea ce ar putea determina o reducere suplimentară de 2,7%, ridicând astfel reducerea totală la circa 13,2%.
On top of this, plans by 10 of the EU-15 Member States to buy emission credits under Kyoto's market-based mechanisms would bring a further cut of 2.7%, taking the overall reduction to around 13.2%.

Noile punți și seturi tandem contribuie la reducerea totală a masei cu până la 250 kg pentru tipurile de șasiu CF FAD 8×4 folosite în aplicații de construcții.
New axles and tandem sets contribute to total weight savings of up to 250 kg for the CF FAD 8×4 for construction applications.

Cu ajutorul noilor tehnologii, societățile de servicii energetice noi și inovatoare ar trebui să le permită tuturor consumatorilor să participe pe deplin la tranziția energetică, să își gestioneze consumul de energie în mod eficient astfel încât să economisească bani și să contribuie la reducerea totală a consumului de energie.
By taking advantage of new technology, new and innovative energy service companies should enable all consumers to fully participate in the energy transition, managing their consumption to deliver energy efficient solutions which save them money and contribute to the overall reduction of energy consumption.

Cu ajutorul noilor tehnologii, societățile de servicii energetice noi și inovatoare ar trebui să le permită tuturor consumatorilor să participe pe deplin la tranziția energetică, să își gestioneze consumul de energie în mod eficient astfel încât să economisească bani și să contribuie la reducerea totală a consumului de energie.
Taking advantage of new technologies, new and innovative energy service companies should enable all consumers to raise their awareness of their energy consumption and to fully participate in the energy transition, managing their consumption to deliver energy efficient solutions which save them money and contribute to overall reduction of energy consumption.

Acest mediu oferă bibliotecilor specifice pieței pentru a îmbunătăți semnificativ productivitatea sistemelor eterogene verificate cu dispozitive Electronics-Stock All Programmable și este proiectat pentru a împuternici arhitecții de sistem, dezvoltatorii de aplicații SW și designerii încorporați care necesită o arhitectură paralelă, pentru a spori performanța sistemului, reducerea totală a puterii cu timpul de dezvoltare în conformitate cu ASSP, DSP și GPU-uri.
This environment provides market-specific libraries to significantly improve productivity of verified heterogeneous systems with Electronics-Stock All Programmable devices and is architected to empower system architects, SW application developers, and embedded designers who require a parallel architecture, to increase system performance, BOM cost reductions and total power reduction with development time in line with ASSP, DSPs, and GPUs.

Definirea si reducerea Total Lead Time pentru fiecare familie de produse;
Defining and reducing Total Lead Time for each product family;

Reducerea Total Lead Time prin coordonarea activitatilor in functie de nevoile clientilor;
Reducing Total Lead Time by coordinating activities according to customer needs;

Reduceri totale.
Total savings.

REDUCERILE TOTALE pentru început, ne golesc rafturile cu ceasuri.
TOTAL CLEARANCE first hit our shelves with watches.

În ce măsură sistemul de taxare inversă reușește într-adevăr să limiteze și să reducă frauda existentă- acest aspect trebui evaluat atât din perspectiva reducerii totale a diferenței dintre încasările teoretice de TVA și încasările efective de TVA cauzată de fraudă, cât și în ceea ce privește tipurile de fraudă reduse;
To what extent the reverse charge really succeeds in limiting and reducing existing fraud- this would need to be appreciated both in terms of the overall reduction of the VAT gap due to fraud and in respect of the types of fraud that are being reduced.

(7) întrucât Directiva 96/62/CE cere ca planurile de acţiune să fie elaborate pentru zonele în care concentraţiile de poluanţi din aerul înconjurător depăşesc valorile limită plus orice marjă de toleranţă aplicabilă în scopul asigurării conformării cu valorile limită până la data sau datele stabilite; întrucât, în măsura în care se referă la pulberile în suspensie, aceste planuri de acţiune şi alte strategii de reducere trebuie să vizeze reducerea concentraţiilor de particule fine ca parte a reducerii totale de concentraţii a pulberilor în suspensie;
(7) Whereas Directive 96/62/EC requires that action plans be developed for zones within which concentrations of pollutants in ambient air exceed limit values plus any temporary margins of tolerance applicable in order to ensure compliance with limit values by the date or dates laid down; whereas insofar as they relate to particulate matter such action plans and other reduction strategies should aim to reduce concentrations of fine particles as part of the total reduction in concentrations of particulate matter;

Reducerea total lead time cu minim 10% annual;
Total lead time reduction of at least 10% annually;

O reducere totală de 300 000 de evenimente adverse evitabile.
Reduction of 300.000 preventable adverse events in total.

O reducere totală de 60% a emisiilor din sectorul transporturilor până la jumătatea secolului.
All of which will contribute to a 60% cut in transport emissions by the middle of the century.

Aceste schimbări ar duce la o reducere totală a cotelor de 89 400 de tone, adică de 10%.
The changes would amount to a reduction in quotas of 89 400 tonnes- or 10%- overall.

Cincizeci şi cinci la sută din reducerile totale de CO2 vor veni din eficientizarea energetică.
Fifty-five per cent of all CO2 reductions will come from energy efficiency.