Сe înseamnă REPRODUCĂTOARE în Engleză - Engleză Traducere

• reproductive
• spawning
• breeding
• pure-bred

Exemple de utilizare a Reproducătoare în Română și traducerile lor în Engleză

De perechi reproducătoare îşi petrec vara aici.
Breeding pairs spend the summer here.

Comerţul intracomunitar cu porcine reproducătoare.
Intra-Community trade in breeding pigs.

Ridică bovinelor reproducătoare şi închiriază Utilaje agricole.
Raises breeding cattle and rents agricultural machinery.

A nu se folosi la păsările care ouă sau la reproducătoare.
Do not use in birds in lay and in breeding birds.

Animalele speciei bovine reproducătoare de rasă pură(codificare).
Pure-bred animals of the bovine species(codification).

Reproducătoare de sunet, receptoare radio sau instrumente muzicale.
Sound reproducers, radio receivers or musical instruments.

Nivelul minim al biomasei reproducătoare(în tone).
Minimum spawning biomass level(in tonnes).

Limita biomasei reproducătoare a stocului(Blim) pentru stocurile de pește;
The limit spawning stock biomass(Blim) for fish stocks;

Are un efect benefic asupra organelor reproducătoare ale bărbaților.
It has a beneficial effect on the reproductive organs of men.

Cât despre ameninţare, mi-ar plăcea să-mi păstrez organele reproducătoare.
And per her threat, I would like to keep my reproductive organs.

Acceptarea scroafelor reproducătoare de rasă pură pentru reproducţie.
The acceptance of pure-bred breeding female pigs for breeding.

Acceptarea în scopul reproducţiei a scroafelor reproducătoare hibride.
The acceptance of hybrid breeding female pigs for breeding.

Nivelul minim al biomasei reproducătoare a stocului(MSY Btrigger) pentru stocurile de pește;
The minimum spawning stock biomass(MSY Btrigger) for fish stocks;

Folosirea ovulelor şi embrionilor prelevaţi de la scroafe reproducătoare hibride.
The use of ova and embryos from hybrid breeding female pigs.

Atenţia asupra organelor reproducătoare poate indica o ură puternică de sine.
This focus on reproductive organs could also indicate a deep-seated sense of self-loathing.

Utilizarea ovulelor şi embrionilor prelevaţi de la scroafe reproducătoare de rasă pură.
The use of ova and embryos from pure-bred breeding female pigs.

Aceşti păianjeni nu au organe reproducătoare, la fel ca albinele lucrătoare sau furnicile-soldaţi.
These spiders have no reproductive organs. Almost like worker bees or soldier ants.

Nu există informații disponibile referitoare la utilizarea la păsări viitoare reproducătoare.
No information is available on use in future breeding birds.

În această perioadă organele reproducătoare și o placentă produc cantitatea crescută de estrogeni.
During this period reproductive organs and a placenta produce the increased amount of estrogens.

Nivel minim al biomasei” înseamnă un nivel al biomasei reproducătoare de 100 000 tone;
Minimum biomass level" means a spawning biomass level of 100 000 tonnes;

Procesul de înghețare a celulelor reproducătoare și a embrionilor a devenit o parte integrală a metodelor de reproducere asistată.
The process of freezing reproductive cells and embryos has become an integral part of assisted reproduction methods.

Bpa înseamnă nivelul de precauție al biomasei reproducătoare pentru acest stoc.
Bpa is the precautionary spawning biomass level for this stock.

Chiar şi formele vii ale vieţii experimentale pe care Purtătorii Vieţii le organizează pe lumile lor, ale Salvingtonului, sunt întotdeauna lipsite de puteri reproducătoare.
Even the living forms of experimental life which the Life Carriers organize on their Salvington worlds are always devoid of reproductive powers.

Este că toţi ceilalţi, nişte maşini reproducătoare, lipsite de inimă.
He's just like the rest of the heartless, reproducing machines out there.

Ar trebui avute în vedere măsuri de remediere în cazul în care dimensiunea unui stoc scade sub nivelul minim al biomasei reproducătoare.
Remedial measures should be envisaged in case the stock size falls below minimum spawning biomass.

Diferențele vizibile observabile devin evidente între organele reproducătoare de sex masculin sau feminin nu se văd inițial.
The observable, visual differences become apparent between male or the female reproductive organs are not seeing initially.

Acestea includ sterilizarea și tehnicile chirurgicale care permit funcționarea organelor reproducătoare.
These include sterilization and surgical techniques that allow the functioning of reproductive organs.

Planul propus stabilește un nivel minim al biomasei reproducătoare pe baza avizelor științifice furnizate de CSTEP și ICES, sub care pescăria rămâne închisă.
The proposed plan sets a minimum spawning biomass level based on scientific advice from STECF and ICES, below which the fishery should remain closed.

În studiile privind toxicitatea după doze repetate efectuate la maimuţe cynomolgus, obinutuzumab nu a avut efecte adverse asupra organelor reproducătoare masculine şi feminine.
In repeat-dose toxicity studies in cynomolgus monkeys obinutuzumab had no adverse effects on male and female reproductive organs.

Pentru ouăle destinate incubaţiei provenite de la păsări reproducătoare vaccinate cu cel puţin trei săptămâni înainte şi care au fost în prealabil dezinfectate împreună cu ambalajele lor.
Hatching eggs which originate from breeding poultry vaccinated at least 21 days previously; the eggs and their packing must be disinfected before movement.