Сe înseamnă RISCUL DE CONTAMINARE în Engleză - Engleză Traducere

• risk of contamination
• risk of contagion

Exemple de utilizare a Riscul de contaminare în Română și traducerile lor în Engleză

Eliminaţi complet riscul de contaminare.
Eliminate all risk of contamination.

Riscul de contaminare este prea puternic.
The contamination risk is too strong.

Din păcate, în acest caz, riscul de contaminare nu poate fi exclusă.
Alas, in this case the risk of contamination can not be excluded.

Riscul de contaminare e prea mare, nu mai e nimic de facut.
The risk of contamination is too great, there's nothing you can do.

Folosirea de medii preparate scade riscul de contaminare și de rezultat fals pozitiv.
Using prepared media decreases the risk of contamination and a false positive result.

Riscul de contaminare al oricărui stat membru este unul real.
The risk of contamination of every single Member State is a real one.

În plus, filtrul HEPA reduce în mod substanțial riscul de contaminare prin aerul evacuat.
In addition, the HEPA filter substantially reduces the risk of cross-contamination through exhaust air.

Nu ştiu. Riscul de contaminare este minim.
But Felix said that the risk of contagion is minimal.

Închidere în formă de stea/petale, pentru a preveni bombarea și pentru a reduce riscul de contaminare.
Petal star closure to prevent bulging and to minimise the risk of contamination.

Riscul de contaminare sau de identificare incorecta a probelor nu este acelasi in toate clinicile.
The risk of contamination or mix-ups is not the same in all units.

Întreținerea regulată a piscinei va elimina riscul de contaminare și înfundarea rezervoarelor.
Regular maintenance of the swimming pool will eliminate the risk of contamination and clogging reservoirs.

Astfel se reduce riscul de contaminare, iar dumneavoastră vă păstraţi reputaţia şi imaginea mărcii.
This helps reduce the risk of contamination and preserves your reputation and brand image.

O duză și un capișon(formă de stea/petale), pentru a preveni bombarea și pentru a reduce riscul de contaminare.
A spout& Capuchon(petal star) to prevent bulging and to minimise the risk of contamination.

Aceasta reduce riscul de contaminare, infecţie, scurgere de insulină, blocare a acelor şi dozare incorectă.
This reduces the risk of contamination, infection, leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing.

Materialele selectate cu atenție și design-ul ușor de curățat reduc, de asemenea, riscul de contaminare.
Carefully selected materials and easy-to-clean design also reduce the risk of contamination.

Acest lucru reduce riscul de contaminare, infectare, pierdere de insulină, blocare a acelor şi dozare imprecisă.
This reduces the risk of contamination, infection, leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing.

De asemenea, utilizarea unui ac nou, steril, pentru fiecare injecţie reduce la minimum riscul de contaminare şi infecţie.
Using a new sterile needle for each injection also minimizes the risk of contamination and infection.

Un alt mod de a vă asigura că riscul de contaminare este redus este păstrarea zonei de producție frumoasă și ordonată.
Another way to make sure that risk of contamination is reduced is keeping production area nice and tidy.

Ea vine într-un flacon de sticlă brună pentru a se asigura că prospețimea este păstrată și pentru a reduce riscul de contaminare.
It comes in an amber glass bottle to ensure that freshness is preserved and to reduce the risk of contamination.

Fermierii au obligația de a lua măsuri pentru a preveni riscul de contaminare cu produse sau substanțe neautorizate.
Farmers are required to take measures to prevent the risk of contamination by non-authorised products or substances.

De multe ori, celulele mononucleare rămân în proba PRP pentru a evita etapele suplimentare, care suportă riscul de contaminare.
Often, the mononuclear cells remain in the PRP sample to avoid additional steps, which bear the risk of contamination.

Una dintre principalele preocupări de mediu este riscul de contaminare a apelor subterane și de suprafață.
One of the main environmental concerns is the risk of contamination of ground and surface waters.

Aceasta limitează riscul de contaminare a furajelor cu substanțe și produse care sunt toxice sau afectează negativ producția.
It limits the risks of contamination of animal feed by substances and products that are toxic or adversely affect production.

Germinarea cu ultrasunete nu numai că face procesul de germinare mai eficient, dar reduce, de asemenea, riscul de contaminare.
Ultrasonic sprouting not only makes your sprouting process more efficient, it also reduces the risk of contamination.

Aceasta reduce riscul de contaminare, infecţie, scurgere de insulină, înfundare a acelor şi administrarea de doze incorecte.
This reduces the risk of contamination, infection, leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing.

Ne-am angajat să producem și să livrăm ambalaje de înaltă calitate în condiții de siguranță alimentară, care reduc la minimum riscul de contaminare.
We are committed to produce and deliver high quality food-safe packaging that minimises the risk of contamination.

Ar apărea economii de scară, întrucât rezoluția reduce riscul de contaminare, iar calibrarea optimă a fondurilor de rezoluție reduce necesitățile de finanțare pentru DGS.
There would be economies of scale, as resolution reduces the risk of contagion and optimal calibration of resolution funding reduces the financing requirements for DGS.

Prin urmare, ar trebui să dezvolte obiceiuri bune de igienă personală, acorde mai multă atenție la mediul de acasa, se spele pe maini frecvent, reduce intră în zonele aglomerate sau zone cu circulație a aerului rău pentru a reduce riscul de contaminare.
Therefore, one should develop good personal hygiene habits, pay more attention to home environment, wash hands frequently, reduce entering crowded areas or areas with bad air circulation to reduce the risk of contamination.

Pentru a minimiza riscul de contaminare, partea inferioară a pereților din coridor este de obicei tăiată cu panouri mai întunecate, iar tapetul de lumină este lipit de tavan și de partea superioară a peretelui.
To minimize the risk of contamination, the lower part of the walls in the corridor is usually trimmed with darker panels, and light wallpaper is glued to the ceiling and top of the wall.

Risc de contaminare.
Risk of contamination.