Сe înseamnă RISCUL DE FRACTURI în Engleză - Engleză Traducere

• risk of fractures
• risk of broken bones
• risk of fracture

Exemple de utilizare a Riscul de fracturi în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru a demonstrat că riscul de fracturi s-a redus.
This showed that the risk of broken bones is reduced.

Vantavo reduce riscul de fracturi la nivelul coloanei vertebrale și al șoldului.
Vantavo reduces the risk of broken bones in the spine and the hip.

Acest lucru a demonstrat că riscul de fracturi s-a redus.
This showed that the risk of breaking a bone is reduced.

Riscul de fracturi creşte cu numărul de factori de risc..
The risk of fractures is increased with the number of risk factors.

Acest lucru poate ameliora durerea și poate reduce riscul de fracturi.
This can relieve pain and help reduce the risk of fractures.

Adrovance reduce riscul de fracturi la nivelul coloanei vertebrale şi şoldului.
Adrovance reduces the risk of broken bones in the spine and the hip.

Bonele obțin fragilitate excesivă, iar riscul de fracturi și leziuni crește.
Bones acquire excessive fragility, and the risk of fractures and injuries increases.

Din acest motiv, riscul de fracturi crește, iar procesul de îmbinare a osului încetinește.
Because of this, the risk of fractures increases, and the process of bone splicing slows down.

În cazul pacienţilor care utilizează tratament pe termen lung cu Incresync, trebuie să fie luat în considerare riscul de fracturi.
The risk of fractures should be considered in the long-term care of patients treated with Incresync.

Consolidarea de o Oase ȘI reduce riscul de fracturi de metastaza cauzate cancerului Sau osteoporoza.
Strengthen bones and reduce the risk of fractures caused by cancer metastasis or osteoporosis.

OSSEOR acţionează prin reducerea distrugerii oaselor şi stimularea reconstrucţiei osoase, reducând astfel riscul de fracturi.
OSSEOR works by reducing bone breakdown and stimulating rebuilding of bone and therefore reduces the risk of fracture.

Principalul ingredient activ al granulelor Bivalos este un remediu care reduce riscul de fracturi la pacienții cu osteoporoză și stimulează înmulțirea celulelor osoase.
The main active ingredient of Bivalos granules is a remedy that reduces the risk of fractures in patients with osteoporosis and stimulates the multiplication of bone cells.

În general, este un proces care ţine de vârstă, deşi pentru unii oameni acesta poate conduce la osteoporoză, care implică riscul de fracturi.
Generally, it is an ageing process, although for some people it can lead to osteoporosis, which implies risk of fractures.

Este de remarcat faptul că riscul de fracturi crește odată cu vârsta, ceea ce înseamnă că persoanele în vârstă trebuie să-și asigure o nutriție rațională, care vizează consolidarea oaselor.
It is worth noting that the risk of fractures increases with age, which means that older people need to provide themselves with rational nutrition, aimed at strengthening bones.

Încetarea fumatului Fumatul pare să crească viteza cu care pierdeţi masă osoasă şi, ca urmare, poate să vă crească riscul de fracturi.
Stopping smoking Smoking appears to increase the rate at which you lose bone and, therefore, may increase your risk of broken bones.

Utilizarea inhibitorilor pompei de protoni crește riscul de fracturi ale încheieturii, șoldului și coloanei vertebrale, în special la doze mari sau tratamente prelungite, care depășesc durata de un an.
Taking proton pump inhibitors increase the risk of fractures of the wrist, hip and spine, especially at high doses or prolonged treatment that exceed a year in duration.

Această substanță este foarte important ca obtinerea suficient de calciu acum, puteți reduce semnificativ riscul de fracturi osoase în viitor.
This substance is very important as getting enough calcium now, you can significantly reduce the risk of fractures in the future.

Aportul de inhibitori ai pompei de protoni crește riscul de fracturi ale încheieturii, șoldului sau coloanei vertebrale, în special dacă se administrează doze mari sau dacă tratamentul durează un an sau mai mult.
The intake of proton pump inhibitors increases the risk of fractures of the wrist, hip or spine, especially if high doses are taken or if the treatment lasts for a year or more.

Prolia se utilizează și pentru tratarea pierderii de masă osoasă la bărbații care urmează un tratament pentru cancer de prostată, care le mărește riscul de fracturi.
Prolia is also used to treat bone loss in men receiving treatment for prostate cancer that increases their risk of fracture.

Doar o mișcare ciudată a piciorului- si mare riscul de fracturi, care pentru o lungă perioadă de timp, care limitează capacitatea de a lucra, necesită tratament și reabilitare măsuri pe termen l… Continuați lectură →.
Just one awkward movement of the foot- and great risk of fracture, which for a long time, limiting the ability to work, requires long-term treatment and rehabilitation measures. ankle fracture with displacement Content… Continue reading→.

În cazul pacienţilor care utilizează tratament pe termen lung cu Incresync, trebuie să fie luat în considerare riscul de fracturi(vezi pct. 4.8).
Some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women. The risk of fractures should be considered in the long-term care of patients treated with Incresync(see section 4.8).

Corticosteroizi care îmbunătățesc rezistența mușchilor și amână progresul unor tipuri de distrofie musculară, dar utilizarea excesivă a acestor medicamente poate duce la creșterea în greutate sau la slăbirea oaselor care crește riscul de fracturi.
Corticosteroids which can improve the strength of the muscles and postpone the progress of some types of muscular dystrophy, but excessive use these medications can result in overweight or weak bones that increases the risk of fractures.

Da, administrarea de sodă este o problemă pentru oase, pentru că ea absorbția de calciu de către corp și favoruri pierderea masei osoase, crescând riscul de fracturi și osteoporoză. Băuturile răcoritoare….
Yes, taking soda is bad for the bones because it calcium absorption by the body and favors loss of bone mass, increasing the risk of fractures and osteoporosis. Soft drinks are….

În alte studii cu canagliflozin la pacienţi cu diabet zaharat de tip 2, care au înrolat o populație generală cu diabet zaharat de aproximativ 5800 de pacienţi, nu a fost observată nicio diferenţă în ceea ce priveşte riscul de fracturi comparativ cu grupul de control.
In other type 2 diabetes studies with canagliflozin, which enrolled a general diabetes population of approximately 5,800 patients, no difference in fracture risk was observed relative to control.

Prin urmare, creşterea riscului de fracturi observată pentru femeile tratate cu pioglitazonă în acest studiu este de 0,5 fracturi la 100 pacient-ani de utilizare.
The observed excess risk of fractures for women on pioglitazone in this study is therefore 0.5 fractures per 100 patient years of use.

Scăderea disponibilităţii estrogenilor care apare la menopauză duce la creşteri marcate ale resorbţiei osoase, pierderi osoase şi risc de fracturi.
The decrease in oestrogen availability which occurs at menopause, leads to marked increases in bone resorption, bone loss and risk of fracture.

Organizația Mondială a Sănătății(OMS), pe baza prevalenței bolii, a stabilit criterii pentru determinarea riscului de fracturi și diagnosticarea osteoporozei.
Based on the disease prevalence, the World Health Organization(WHO) has set the criteria used to determine the risk of fractures and to diagnose osteoporosis.

Sc derea disponibilit ii estrogenilor care apare la menopauz duce la cre teri marcate ale resorb iei osoase, pierderi osoase i risc de fracturi.
The decrease in oestrogen availability which occurs at menopause, leads to marked increases in bone resorption, bone loss and risk of fracture.

Mulţi pacienţi cu osteoporoză nu au simptome, dar cu toate acestea ei au risc de fracturi osoase, mai ales la nivelul coloanei vertebrale, şoldurilor şi încheieturilor mâinilor.
Many patients with osteoporosis have no symptoms, but they are still at risk of breaking bones, especially in the spine, hips and wrists.

Aceste efecte asupra remodelării osoase duc la creşterea densităţii minerale osoase(DMO); la rândul său, aceasta contribuie la scăderea riscului de fracturi.
These effects on bone remodeling lead to an increase in bone mineral density(BMD), which in turn contributes to a reduction in the risk of fractures.