Сe înseamnă SÂNGELE DEVINE în Engleză - Engleză Traducere

• blood becomes

Exemple de utilizare a Sângele devine în Română și traducerile lor în Engleză

După cum observi, şi sângele devine apă.
As you can see, and blood is water.

Sângele devine verde apoi vomită şi mor.
Their blood turned green, they vomited and died.

Asta pentru ca atomii de fier din sângele devine roșu.
That's because the iron atoms of the blood becomes red.

Altfel sângele devine dulce şi va curge lent.
Otherwise, the blood turns sweet, and flows sluggishly.

Este pentru că ei poartă pălării și sângele devine blocat în capul lor?
Is it because they wear hats and the blood gets stuck in their heads?

Sângele devine culoarea întunecată a cireșului și curge uniform.
Blood is colored in a dark cherry color and flows evenly.

O singură doză de zece grame pune viața în pericol, deoarece apoi sângele devine prea acid.
A single dose of ten grams is life-threatening, because then the blood becomes too acidic.

Foarte des, sângele devine mai gros din cauza deshidratării corpului.
Very often, blood becomes thicker due to dehydration of the body.

Printre procedurile salonului, peelingul de oxigen este foarte popular, cu ajutorul căruia procesul de reînnoire a celulelor este accelerat, sângele devine saturat cu oxigen, îmbunătățind astfel tenul.
Among the salon procedures, oxygen peeling is very popular, with which the cell renewal process is accelerated, the blood becomes saturated with oxygen, thereby improving the complexion.

Sângele devine de fier"săraci" și anemia feripriva se poate dezvolta.
The blood becomes iron'poor' and iron deficiency anemia may develop.

După îmbăiere, microcirculația se îmbunătățește, troficul muscular, ulcerul se vindecă, sângele devine mai subțire, permeabilitatea pereților vaselor de sânge și creșterea tonusului acestora, ceea ce ajută la prevenirea dezvoltării moștenirii și dezvoltării gangrene.
After bathing, microcirculation improves, muscle tissue trophic, ulcers heal, the blood becomes thinner, the permeability of blood vessel walls and their tone increase, which helps prevent tissue death and gangrene development.

Sângele devine mai gros ca urmare a numărului crescut de celule roşii.
The blood becomes thicker as a result of the increased red blood cells.

Sângele devine mai puţin vâscos şi provoacă fluxul de sânge mai bine la componentele necesare unui organism.
Blood becomes less viscous and it causes better blood flow to the necessary parts of a body.

Propriul lor sânge devine letală pentru ei.
Their own blood becomes lethal to them.

Primul care varsă sânge devine scutierul meu.
First one to draw blood becomes my squire.

Înainte de sânge devine intarit, adăugaţi mai întâi citrat şi rotiţi centrifugă repede.
Before the blood gets hardened, first add citrate and rotate the centrifuge quickly.

În sânge, devii ales.
In blood, you become chosen.

El puternic alimentat cu sânge, devine tensionată și caldă, iar când palpare un câine în durere.
He is strenuously supplied with blood, becomes tense and hot, and when probing the dog is in pain.

În timpul sarcinii, mamele întâlnesc adesea faptul că coagulabilitatea sângelui devine mult mai proastă, iar tăieturile sunt prelungite suficient de mult timp.
During pregnancy, moms often come across the fact that the coagulability of the blood becomes much worse, and the cuts are prolonged long enough.

Cancerul de sânge devine și cauza organelor interne crescute.
Blood cancer also becomes the cause of increased internal organs.

Poate să apară atunci când zahărul din sânge devine prea mare sau periculos de scăzut.
It can occur when blood sugar gets too high or dangerously low.

Cu ajutorul undelor de șoc acustice din țesuturi, fluxul de sânge devine mai activ, nutriția se îmbunătățește și celulele deteriorate sunt restaurate și reînnoite.
With the help of acoustic shock waves in tissues, blood flow becomes more active, nutrition improves, and damaged cells are restored and renewed.

În atac de cord(infarct miocardic acut), un vas de sânge devine complet blocat de un cheag de sânge, şi există iritabilitate destul de muşchi de a provoca fibrilaţie ventriculară.
In heart attack(acute myocardial infarction), a blood vessel becomes completely blocked by a blood clot, and there is enough irritability of the muscle to cause ventricular fibrillation.

Ca urmare, vasele de sânge devin mai puternice, mai agile și prelungite.
As a result, the blood vessels become stronger, nimble and prolonged.

Orice loc în care fusese vărsat sânge devenea proprietatea persoanei sau a grupului rănit.
Any place where blood was shed became the property of the injured person or group.

Pe măsură ce procesul progresează, vasele de sânge devin mai ferme, mai imediate și mai lungi.
As the process progresses, the blood vessels become firmer, more immediate and longer in size.

De fapt, dacă trec câteva zile fără să văd ceva vărsare de sânge devin foarte nervos.
I'm fierce and I have a lust for blood. As a matter of fact, if a couple of days go by and I haven't shed some blood, I get very depressed.

Cu alte cuvinte, probabilitatea ca aceste două suprafețe conductoare să se atingă în timpul activării crește pe măsură ce vasele de sânge devin mai mici.
In other words, the likelihood of these two conductive surfaces touching during activation increases as the blood vessels become smaller.

Cele mai frecvente efecte secundare în urma tratamentului cu Ventavis(observate la peste 1 din 10 pacienţi) sunt vasodilataţia(vasele de sânge devenind mai largi, provocând astfel îmbujorarea sau înroşirea feţei), hipotensiunea(tensiune arterială scăzută), şi tusea.
The most common side effects with Ventavis(seen in more than 1 patient in 10) are vasodilation(blood vessels becoming wider causing flushing or reddening of the face), hypotension(low blood pressure) and cough.

Siklos se utilizează la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta peste doi ani, cu siclemie, o boală genetică în care celulele roşii din sânge devin rigide şi lipicioase şi îşi schimbă forma de disc în formă de semilună(seceră).
Siklos is used in adults, adolescents and children over two years of age who have sickle cell syndrome, a genetic disease where the red blood cells become rigid and sticky, and change from being disc- shaped to being crescent-shaped(like a sickle).