Сe înseamnă SĂ AI SENTIMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• to have feelings
• to feel

Exemple de utilizare a Să ai sentimente în Română și traducerile lor în Engleză

Vreau să ai sentimente.
I want you to feel.

E aşa de neobişnuit să ai sentimente?
IS IT SO WRONG TO FEEL?

Să ai sentimente pentru ea.
Having feelings for her.

Ai început să ai sentimente.
You had feelings.

Să ai sentimente nu e o slăbiciune.
Having feelings isn't a sign of weakness.

Nu-ţi fie frică să ai sentimente.
Don't be afraid to have feelings.

E normal să ai sentimente contradictorii.
It's completely natural to feel conflicted.

Înţeleg că nu vrei să ai sentimente.
I get you don't want to have feelings.

Cum de poţi să ai sentimente pentru mine?
HOW CAN YOU HAVE ANY FEELINGS FOR ME AT ALL?

Tu ştii ce înseamnă să ai sentimente?
Do you know what it means to have feelings?

Trebuie să ai sentimente pentru"accesul le, amice.
You gotta have feelings to access'em, buddy.

E foarte jenant să ai sentimente.
It's very embarrassing having feelings.

Trebuie să ai sentimente despre tot ce s-a întâmplat.
You must have feelings about everything that's happened.

Ştii… nu e nimic rău să ai sentimente, Ivan.
You know… there's nothing wrong with having feelings, Ivan.

E normal să ai sentimente contradictorii, dar Evan te iubeşte.
It's natural to feel conflicted, but Evan loves you.

Bineinteles că nu, asta ar insemna să ai sentimente.
Of course not, that would require you to have feelings.

Pentru mine, iubito, să ai sentimente pentru mine, iubito".
For me, babe, feel for me, babe♪.

Când… când ajungi la o anumită vârstă, tu… începi să ai sentimente şi.
When you reach a certain age, you… you start having feelings and--.

Este perfect normal să ai sentimente pentru ei.
It's perfectly normal to have feelings for them.

E firesc să ai sentimente contradictorii în privinţa domnului McKay.
It's natural to feel conflicted about Mr. McKay.

E complet natural şi sănătos să ai sentimente pentru cineva.
It's completely natural and healthy to have feelings for someone.

Ştiu cum e să ai sentimente pentru oamenii de aici.
I know what it's like to have feelings for the people here.

Ce faci atunci când îţi dai seama că începi să ai sentimente pentru cineva?
What do you do when you realize you're starting to have feelings for someone?

Măcar e un motiv să ai sentimente bune pentru America.
At least there's one reason to feel good about America.

Şi poate într-o bună zi o să realizezi că nu trebuie să-ţi fie ruşine să ai sentimente.
And a coward, Ben. And maybe one day you will realize that it's not some great embarrassment to have feelings.

Ştiu cum este să ai sentimente amestecate despre un loc.
I know what it's like to have mixed feelings about a place.

Şi tu eşti un jucător care-a fost cu fiecare fată din oraş şi dintr-odată ţie frică pentru că începi să ai sentimente pentru ea.
And you're the player who's been with every girl in town and all of a sudden you're afraid because you're starting to have feelings for this one.

N-ar trebui să ai sentimente de tristețe sau vulnerabilitate.
You're not supposed to have feelings of sadness or vulnerability.

Ştiu că fiind ofiţerul cu cel mai mare grad din Atlantis simţi o mare povară de responsabilitate, dar… îţi este permis să ai sentimente pentru altcineva.
I know that as ranking military officer here in Atlantis that you feel a heavy burden of responsibility, but you… are allowed to have feelings for others.

Începi să ai sentimente pentru cel înalt, întunecat şi înfricoşător?
Are you starting to have feelings for tall, dark, and scary?