Сe înseamnă SĂ EXPLOATEZE în Engleză - Engleză Traducere

• to exploit
• to harness
• to operate
• to use
• mine
• to tap

Exemple de utilizare a Să exploateze în Română și traducerile lor în Engleză

Și vrei să exploateze asta.
And you want to exploit that.

Pentru el însuși, și apoi să exploateze.
For himself, and then to exploit.

Nu vreau să exploateze pe nimeni.
I don't wanna exploit anyone.

De aceea şefii cauta să exploateze.
That's just what the bosses seek to exploit.

El a vrut să exploateze sălbăticie mea.
He wanted to exploit my savagery.

Shirley, nu aş încerca să exploateze acest.
Shirley, I would never try to exploit this.

Cât și să exploateze în același timp.
And exploit at the same time, in parallel.

Trebuie să existe mai multe întreprinderi care să exploateze TGE.
More companies are needed to exploit KETs.

Ai încercat să exploateze fiica mea!
You tried to exploit my daughter!

(iv) efectul conjugat al tuturor transportatorilor aerieni care exploatează sau intenţionează să exploateze ruta în cauză.
(iv) the combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route.

Clara va reuşi să exploateze asta.
Clara will be able to exploit it.

Trebuie să exploateze mai bine potențialul pentru cooperare teritorială.
It must better exploit territorial cooperation potential.

Numerar încearcă să exploateze Maddie.
Cash is trying to exploit Maddie.

Potrivit lui Sitchin, plăcuţele din lut descriu o rasă de extratereştri ca Anunnaki ce au venit pe Pământ Să exploateze aur.
According to Sitchin, the clay tablets describe an alien race known as the Anunnaki who came to Earth to mine gold.

Charles Widmore vrea să exploateze insula.
Charles widmore wants to exploit this island.

De la cablurile submarine la turism, WWF identifică o largă varietate de sectoare diferite care toate doresc să exploateze marea.
From submarine cables to tourism, the WWF identifies a large variety of different sectors all of which want to use the sea.

Antrenor cum să exploateze spațiul în zone largi.
Coach how to exploit space in wide areas.

Radicalii sunt de gând să încerce să exploateze situația.
Radicals are going to try to exploit the situation.

Dar nu vroiau să exploateze aurul, ei înşişi.
But they didn't like to mine the gold themselves.

Ştiinţa complexă a nanotehnologiei încearcă să exploateze aceste posibilităţi.
The complex science of nanotechnology tries to exploit these possibilities.

Germania căuta să exploateze tulburările din Rusia.
Germany looked to exploit the turmoil in Russia.

(10)„operator” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care exploatează sau își propune să exploateze una sau mai multe aeronave;
(10)'operator' means any legal or natural person, operating or proposing to operate one or more aircraft;

Sprijinirea firmelor să exploateze mai bine digitalizarea.
Helping firms make better use of digitalisation.

(i)"exploatator" reprezintă orice persoană, organ sau întreprindere care exploatează sau îşi propune să exploateze una sau mai multe aeronave;
(i)'operator' means any person, body or undertaking operating or proposing to operate one or more aircraft;

Ei au învățat să exploateze apă și vânt pentru putere.
They have learned to harness water and wind for power.

Doar atunci când vor exista norme europene comune în materie de protecție a datelor care vor impune standarde ridicate în domeniu și când va fi reclădită încrederea consumatorilor, întreprinderile vor fi în măsură să exploateze întregul potențial al sectorului digital.
Only when common European high-standard data protection rules are in place and when consumers' confidence is restored, will businesses be able to tap the full potential of the digital sector.

Dar noi toți trebuie să exploateze noastre naturale… talentele.
But we all have to exploit our natural… talents.

Prin urmare, EIT trebuie să exploateze bunele practici și experiența externă existente pentru a deveni organismul de referință al inovării la care aspiră.
The EIT therefore needs to tap into existing good practices and external expertise in order to become the reference body for innovation it aspires to..

Acum, Genovese este determinată să exploateze o nouă oportunitate.
Now, Genovese is determined to exploit a new opportunity.

Pot să înființeze, să exploateze și să dezafecteze o instalație nucleară;
Safely set up, operate and decommission a nuclear facility.