Сe înseamnă SĂ IMPLICĂM în Engleză - Engleză Traducere

• to involve
• to engage
• implicating
• involvement

Exemple de utilizare a Să implicăm în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să implicăm poliţia.
We need to involve the police.

Așa că, pasul patru: Trebuia să implicăm bărbații.
So, step four: We needed to engage men.

Trebuie să implicăm poliţia.
We have to involve the police.

Să implicăm un suspect într-o investigaţie?
Have a suspect involved in an investigation?

Nu trebuie să implicăm poliția.
No need to involve the police.

Vrem să implicăm China mai mult în comunitatea internațională, inclusiv în instituțiile internaționale.
We want to involve China more in the international community, including in the international institutions.

Încercăm să implicăm şi presa.
We're trying to involve the media.

Trebuie să implicăm poliţia, adevărata poliţie.
We need to involve the police, the real ones.

Vrem să ne asigurăm înainte să implicăm părţile care nu trebuie.
We want to insure against implicating the wrong parties.

Trebuie să implicăm oamenii și să îi convingem.
We need to involve the people and convince them.

Nu-i nevoie să implicăm gărzile.
There's no need to involve the guards.

Vom continua să implicăm oraşele şi regiunile, încurajându-le să devină mai durabile.
We will continue to engage cities and regions, encouraging them to becoming more sustainable.

Nu am vrea să implicăm poliţia.
We don't want to involve the police.

Nu-i nevoie să implicăm companiile de asigurări.
There's no reason to involve the insurance companies.

Nu avem de ce să implicăm presa.
There's no reason to involve the press.

Nu putem risca să implicăm şi pe alţi, ei au spus"fară poliţie".
We can't risk involving more people. They said no pice.

Chiar trebuie să implicăm şi poliţia?
Do we really need to involve the police?

Dar trebuie să implicăm şi o altă persoană.
Well, we have to implicate somebody.

Poate e vremea să implicăm Siguranţa Naţională.
Perhaps it's time to involve DHS.

Nu-i nevoie să implicăm autorităţile.
There's no need to involve the authorities.

Nu am vrut să o implicăm şi pe ea.
We didn't want to involve her.

Trebuie să ne implicăm în întrebările pe care şi le pun copiii.
We need to engage kids on the questions that they have.

Trebuie să ne implicăm, să educăm şi trebuie să avem dialog.
We have got to engage, we have got to educate, and we have got to have dialogue.

Adică, am zis… ne-am înţeles… n-o să ne implicăm emoţional.
No.I mean, we said-- and I thought that we were clear-- no emotional involvement.

Şi nu-i puteam spune restul fără să-l implicăm pe căpitanul Montgomery.
And we couldn't tell her the rest of it without implicating captain Montgomery.

CIA-ul ne-a cerut să ne implicăm?
Did the CIA request our involvement?

Acestea sunt alte probleme în care trebuie să ne implicăm.
Those are other issues that we need to engage on.

Nu e nevoie să o implicăm pe ea în asta.
There's no reason to involve her in this.

Nu ai nici un drept să ne implicăm în necazurile tale.
You have no right to involve us in your troubles.

Mai bine să nu implicăm prea mulţi oameni.
Best not to involve too many people.