Сe înseamnă SĂ NU DEA în Engleză - Engleză Traducere

• not to give
• never give
• don't let
• not to shake
• not to turn

Exemple de utilizare a Să nu dea în Română și traducerile lor în Engleză

Laptele este mai bine să nu dea.
Milk is better not to give.

Ca să nu dea subiectele de la examen.
So that he didn't give out the exam.

Vorbeşte cu ea să nu dea interviul ăsta.
Talk her out of this interview.

Să nu dea naștere unor pericole suplimentare;
Not give rise to any additional hazard.

Am convins-o să nu dea un interviu.
I convinced her not to give an interview.

Erodează poziția noastră dacă Marte decide să nu dea o șansă de pace?
And erode our position if Mars decides not to give peace a chance?

Fie ca Dumnezeu să nu dea nimeni un astfel de tată.
May God never give anyone such a father.

Cu toate acestea, medicamente pentru oameni, câine este mai bine să nu dea.
However, drugs intended for humans, A dog is better not to give.

Ai grijă că Dan să nu dea sirop pe canapea.
Make sure Dan doesn't get any syrup on the couch.

Am jurat să nu dea mâna cu un german din nou.
I swore never to shake hands with a German again.

Apropo, dl Stromberg preferă să nu dea mâna cu nimeni.
By the way, Mr Stromberg prefers not to shake hands.

I-am spus să nu dea de peretele lui Winnie.
I have told him about not kicking it against Winnie's wall.

Fiincă eu îl apăr şi i-am spus să nu dea nici un interviu.
Because I was defending him and I told him not to give any interviews.

Vroiam ca Hank să nu dea declaraţii despre munca mea.
I wish Hank wouldn't give statements to the press about my work.

Domnul i -a zis:,, Du-te, pogoară-te, şi suie-te apoi iarăş cu Aaron; dar preoţii şi poporul să nu dea busna să se suie la Domnul, ca nu cumva să -i lovească cu moartea.''.
Yahweh said to him,"Go down and you shall bring Aaron up with you, but don't let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break forth on them.".

Fiți atenți să nu dea loc pentru a deschide locația dumneavoastră.
Be careful not to give place to open your location.

De asemenea, este important să nu dea nimic de la biroul lui.
It is also important never to give anything from your table.

Ei bine, am încercat să nu dea oamenilor motive pentru a vorbi despre mine.
Well, I'm trying not to give people reasons to talk about me.

Este recomandat să nu dea parola oriunde.
It is recommended not to give your password anywhere.

Şi deasemenea vor să nu dea totul, 100%, în probă.
And, therefore, are willing to back off from the challenge, and not give it 100%.

Sper că e destul de deştept să nu dea banii până nu i te da înapoi Lew.
I hope he's smart enough not to turn the money over.

Le spune să nu ne dea de gol.
He's telling them not to give us away.

Fie ca Domnul să nu vă dea asemenea fii!
May God never give anyone sons like that!

Spune-le să nu îi dea o maşină.
Tell them not to give him a car.

Zeke e pus sub acuzare, dar promite să nu te dea în gât.
Zeke's under indictment, but He's promising not to turn you in.

Ne-a promis Dumnezeu să nu ne dea mai mult decât putem duce?
Does God promise to not give us more than we can handle?

V-am spus că cea mai răspândită capcană e să nu vă dea deloc.
The most common trap is to not give you any.

Sper să nu ne dea de gol mirosul.
Hope the smell doesn't give us away.

Dar de ce să nu ne dea numele perp lui?
But why not give us the perp's name?

De ce să nu ne dea condiţii faptul că sunt posibile pentru a face faţă?
Why not give us conditions that are possible to meet?