Сe înseamnă SĂ NU PRIMESC în Engleză - Engleză Traducere

• not get
• receiving
• not getting

Exemple de utilizare a Să nu primesc în Română și traducerile lor în Engleză

Să nu primesc ceea ce vreau.
Not getting what I want.

Şi prefer să nu primesc.
I would prefer not to get any.

Sper doar să nu primesc postul de a transmite în direct din Sudul Londrei.
I only hope I'm not given the job of reporting live from South London.

Şi nu voi accepta să nu primesc banii.
And I will not accept not getting it.

Cum se poate să nu primesc nimic de pe cartea aia de credit furată?
How come I never got anything from that stolen card?

Vrei să spui că e posibil să nu primesc banii?
Are you saying I might not get paid for this?

Sunt doar să nu primesc nici mai tineri.
I'm just not getting any younger.

Îi voi da lui Doosenberry puţin din P-U-C-K ca să nu primesc un"4.".
I'm gonna give Doosenberry a little P-U-C-K so I don't get an"F.".

Mă săturasem să nu primesc niciun răspuns.
I was sick of not getting answers.

Ca să fim înţeleşi, sunt pregătit emoţional să nu primesc ceea ce vreau.
And just so we understand each other, I'm emotionally prepared not to get what I want.

Mi-aş fi dorit să nu primesc scrisoarea asta.
I wish I never received the letter.

Dacă tot ceea ce pot face în Spiritualitate este posibil numai dacă o fac prin el, atunci înseamnă că sunt obligat să nu primesc de la el, ci să îi dăruiesc lui.
If everything that I can do in spirituality is only possible through him, then it means I am obliged not to receive from him, but to give to him.

Era cât pe-aci să nu primesc mesajul dvs.
I very nearly didn't get your message.

Poate că e timpul să-mi găsesc o casă la care să nu primesc amenzi de parcare.
Well, maybe I should just get a house that doesn't get parking tickets.

Am tendinţa să nu primesc sfaturi de la sociopaţi.
I do tend not to take the advice of sociopaths.

Am obosit să tot fac complimente şi să nu primesc niciunul înapoi.
I'm just tired of throwing out compliments and not getting anything back.

Aş prefera să nu primesc complimentele astea când am pantalonii în vine, dar apreciez gestul.
I would rather not get these compliments with my pants down, but appreciate it.

Bună Am un proiect mi9t, cum să nu primesc actualizarea miui11.
Hi I have a mi9t pro, how come I don't get the miui11 update.

Am început să fiu frustrat să nu primesc laudele pe care le merit, aşa că am început să îmi folosesc marca.
I had become frustrated at not receiving the acclaim I so richly deserve, so I began using my mark.

O pagină web sau un control ActiveX care este găzduit pe o pagină web poate să nu primesc focalizarea intermitent în Internet Explorer 9.
A webpage or an ActiveX control that is hosted on a webpage may stop receiving the focus intermittently in Internet Explorer 9.

Deci, nu aveam o formă legală să nu primesc jurământul sau să nu trec în decret unul sau doi miniştri.
So, I had no legal way of not receiving the oath or not putting one or two ministers in the decree.

Știți deja că, dar s-ar putea să nu primesc șansa de a vă mai spune.
You already know that, but I may not get the chance to tell you again.

Gabi, ţi-am zis cât de important e asta pentru mine şi… şi… acum s-ar putea să nu primesc vreodată o promovare, şi nu doar asta, pentru că luni, s-ar putea să nu mai am job.
Gabi, I told you how important this was to me and… and… now I may never get a promotion, and not only that, come Monday, I might not even have a job.

Să mă dumiresc… nu aveţi încredere în puterea de vindecare a oaselor mele, s-ar putea să nu primesc un bilet gratuit pentru facultate, şi în loc să trec prin ultimul an de liceu nefăcând nimic înafară de petreceri şi stăpânirea şcolii?
Let me get this straight-- you have no faith in my bone mending powers, I might not be getting a free ride to college, and instead of sailing through my senior year doing nothing but partying and ruling the school as is my God-given right… you're saying I have to study more?

S-ar putea să nu mai primesc o altă şansă.
I might not get another shot.

Articol Vreau să nu mai primesc mesaje de e-mail.
Article Want to stop receiving emails.

Vreau să nu mai primesc mesaje de e-mail.
Want to stop receiving emails.

De ce să nu îl primesc?
Why would I not get it?

Dar să faceţi puţină linişte, să nu mai primesc iar plângeri. Nicio problemă.
If you will just keep it down so I don't get any more complaints.

Uite ce, ar fi bine să nu mai primesc telefoane despre şmecherii de-ale voastre.
I will tell you what, I better not get any more phone calls about a trick with a brick or a scam with a ham.