Сe înseamnă SĂ NU DEVENIM în Engleză - Engleză Traducere

• not get
• not become

Exemple de utilizare a Să nu devenim în Română și traducerile lor în Engleză

Să nu devenim nebuni.
Let's not go crazy.

Doar ca apoi, Daph… să nu devenim ciudaţi.
Only afterwards, daph… let's not get weird.

Să nu devenim ciudaţi.
Let's not get weird.

În regulă, e destul, să nu devenim caraghioşi.
Alright, that's enough. Let's not get silly.

Hai să nu devenim lacomi.
Let's not get greedy.

Să avem liber-arbitru, ca să nu devenim nazişti?
To have free will, so we don't become Nazis?

Să nu devenim animale.
Not to become like animals.

Nu e momentul senatoare, hai să nu devenim emoţionali.
Now, now, Senator, let's not become emotional.

Dar să nu devenim lacomi.
But let's not get greedy.

O să trebuiască să te returnez la Innobotics aşa că ar fi mai bine pentru amândoi să nu devenim prea ataşaţi. Sunt ataşată.
I have to take you back to Innobotics, and I just think that… it would be better for both of us if we don't get too attached.

Hai să nu devenim isterici.
Let's not get hysterical.

Să nu devenim evidenţi.
Let's not become conspicuous.

Bine, hai să nu devenim isterici.
Okay, let's not get hysterical.

Să nu devenim sentimentali.
Let's not get sentimental.

Scumpule, hai să nu devenim părinţi sufocanţi.
Honey, let's not become helicopter parents.

Să nu devenim melodramatici.
Let's not get melodramatic.

Orice facem, să nu devenim atraşi în seara asta.
Whatever we do, let's not get personal tonight.

Să nu devenim prea expansive.
Let's not get gushy about it.

Încă, este important să nu devenim complacem sau prea increzatori atunci când acel moment soseşte.
Still, it is important not to become complacent or over confident when that moment arrives.

Să nu devenim sentimentali, fiule.
Let's not get mushy, son.

Hai să nu devenim bisericoşi.
Let's not get religion.

Să nu devenim prea impersonali.
Let's not get too impersonal.

Hei, să nu devenim isterici.
Hey, let's not get hysterical.

Să nu devenim ceea ce condamnăm.
Let's not become what we condemn.

Hai să nu devenim melodramatice!
Let's not get all melodramatic!

Să nu devenim inamici pentru un lucru asa de mărunt.
Let's not become enemies over such a small matter.

Deci să nu devenim sentimentali.
So let's not get all sentimental.

De ce să nu devenim o familie adevărată?
Why not become real family?

Sper să nu devenim nişte nimicuri.
I hope we don't become dead ends.

Hai să nu devenim prea emoţionale.
How are you?" Don't get emotional.