Сe înseamnă SĂ RĂNIM în Engleză - Engleză Traducere

• to hurt
• to harm
• injure

Exemple de utilizare a Să rănim în Română și traducerile lor în Engleză

N-o să rănim pe nimeni.
We're not going to harm anyone.

Dacă vrem să-l prindem, riscăm să rănim oameni nevinovati.
If we go after him, we risk injuring innocent people.

Nu vrem să rănim pe nimeni, -nu-i aşa?-Sigur că nu?
We don't want to injure anyone in practice, do we?

N-am venit aici să rănim pe cineva.
We didn't come here to hurt anybody.

Nu vrem să rănim pe nimeni. Dar, dacă va fi nevoie, vom folosi forta.
We have no wish to harm anyone, but we will use force if necessary.

Nu suntem aici să rănim pe cineva.
We're not here to hurt anyone.

Ţine minte, am venit să capturăm, nu să omorâm şi nici să rănim.
Remember, we're here to capture, not kill, not injure.

Nu vrem să rănim pe nimeni.
We don't wanna hurt anybody.

Nu, nu vrem să rănim pe nimeni ♪.
No, we don't wanna hurt nobody♪.

Nu încercăm să rănim pe nimeni, Jake, crede-mă.
We're not trying to hurt anyone, Jake, believe me.

Nu vrem să vă rănim.
We don't want to hurt you.

Nu vrem să te rănim.
We don't want to harm you.

Nu vrem să te rănim.
We do not want to hurt you.

Pumnii nu au ochi… şi s-ar putea să te rănim din greşeală.
Fists have no eyes and we might accidentally injure you.

Dacă tragem în continuare, am putea să îl rănim grav.
If we keep firing, we could injure him severely.

Nu facem nimic ca să vă rănim.
We are not doing anything to harm you either.

Nu încercăm să te rănim.
We're not trying to hurt you.

Nu am vrut o clipă să te rănim.
We never meant to harm you.

Nu vrem să te rănim, Claude.
We don't want to hurt you, Claude.

Noi nu dorim să vă rănim.
We do not wish to harm you.

Nu vrem să te rănim, ofiţere.
We don't want to hurt you, officer.

Dumnezeul nostru nu ne permite să ne rănim singuri.
Our God does not allow us to harm ourselves.

Nu vrem să te rănim, dar trebuie să..
We don't want to hurt you, but you have.

Nu suntem aici să vă rănim.
We're not here to hurt you.

Amice, uite, nu vrem să te rănim.
Buddy, look, we don't want to hurt you.

Domnule Daniels, nu vrem să te rănim.
Mr. Daniels, we don't want to hurt you.

Iar noi nu vrem să te rănim.
And we don't want to hurt you.

Nu, nu vrem să te rănim.
No, we don't want to hurt you.

Nu am încercat niciodată să te rănim.
We have never tried to hurt you.

Nu am vrut să te rănim.
We didn't want to hurt you.