Сe înseamnă SĂ REZOLVE PROBLEME în Engleză - Engleză Traducere

• to solve problems
• resolve problems
• troubleshoot

Exemple de utilizare a Să rezolve probleme în Română și traducerile lor în Engleză

El vrea să rezolve probleme etice.
He wants to solve ethics.

Credeam că mediatorii ar trebui să rezolve probleme.
I thought mediators were supposed to solve problems.

Vor trebui să rezolve probleme acumulate în ani….
Will have to solve problems accumulated in years….

Lui Sarah îi place să ajute clienţii şi să rezolve probleme.
Sarah loves helping customers and solving problems.

Acest lucru ar trebui să rezolve probleme cu clipboardul.
This should solve problems with the clipboard.

Învață bazele matematicii(să numere și să rezolve probleme).
They learn the basis of maths(counting and resolving problems).

Să fie capabil să rezolve probleme şi neînţelegeri.
Being able to solve problems and misunderstandings.

Chiar dacă ar fi sinceri, ei nu ştiu cum să rezolve probleme.
Even if they were sincere, they don't know how to solve problems.

Unii trăiesc să rezolve probleme, alţii să conducă.
Some live to solve problems, some to rule.

Gratis Vizitați grădina zoologică, hrana animalelor, să rezolve probleme.
Free Visit the zoo, feed the animals, solve problems.

Ei nu ştiu cum să rezolve probleme.
They don't know how to solve problems.

Cred că educaţia se face în mare parte fără a înţelege ei nu sunt învăţaţi să rezolve probleme.
I think education is mostly rote and they're not taught how to solve problems.

Cass nu prea e în stare să rezolve probleme, Bobby.
Cass ain't exactly in the problem-solving mode, Bobby.

Cred că educatia se face în mare parte fără a întelege ei nu sunt învătati să rezolve probleme.
I think education is mostly rote and they're not taught how to solve problems.

Ei folosesc instrumente, să rezolve probleme cu un flash de inspiraţie, si planifice.
They use tools, solve problems with a flash of inspiration, and they plan ahead.

Copiii la scoala dupa astfel de jocuri pot învăța să citească sau să rezolve probleme în logica.
Children to school after such games can learn to read or to solve problems in the logic.

America ştie cum să rezolve probleme, iar când lucrăm împreună, nu putem fi opriţi.
America knows how to solve problems, and when we work together, we can't be stopped.

Să zboare şi să fie invizibili. Nu să rezolve probleme de matematică.
To fly and to be invisible, not to resolve mathematical enigmas.

Piețe de inovație===Aceste piețe permit atât persoanelor simple cât și specialiștilor să folosească în comun capitalul lor intelectual ca să rezolve probleme.
Innovation marketplaces===These marketplaces enable individuals and professionals to share their intellectual capital to solve problems.

Pentru unul căruia îi place să rezolve probleme, a fost o săptămână destul de bună.
For a guy who likes to solve problems, it's been a pretty good week. And now I am problemless.

Au implicat sute de voluntari, i-au repartizat în echipe şi le-au dat să rezolve probleme foarte grele.
They brought in hundreds of volunteers, they put them into groups, and they gave them very hard problems to solve.

Instrucțiuni faceți clic pe lucruri, să rezolve probleme, fac lucruri stupide, face fericit maimuță.
Instructions click on the things, solve problems, make silly things, make the monkey happy.

Prin aderarea o echipa de productie, TD-studenti de la Institutul de Animație să învețe să rezolve probleme și mâner conducte.
By joining a production team, TD- students at the Institute of Animation learn to solve problems and handle pipelines.

Asta îi poate ajuta pe muzicieni să rezolve probleme mai eficient și mai creativ, în mediul academic și social.
This may allow musicians to solve problems more effectively and creatively, in both academic and social settings.

Ghidează tinerii pe parcursul sesiunilor de învăţate, prin a le arăta cum să rezolve probleme şi să gândească analitic.
Guide youth through a Learning Session, showing them how to solve problems and think analytically.

Aceasta terapie ajută, fără a afecta corpul mamei, să rezolve probleme cum ar fi încălcarea alimentării cu sânge a creierului și insuficiența placentară.
It is this therapy that helps, without harming the mother's body, to solve problems such as a violation of the blood supply to the brain and placental insufficiency.

Tehnologia CleanAir poate reduce timpul de rezolvare a problemelor wireless de la câteva ore la câteva minute și, în cele mai multe situații, poate să rezolve probleme automat.
CleanAir technology can reduce wireless troubleshooting time from hours to minutes and, in many cases, can automatically resolve problems.

După-vânzare Departamentul: ajută clienții să rezolve probleme, cum ar fi modul de utilizare a mașinii?
After-sale department: Helping customers resolve troubles, like how to use machine?

Le ajutăm să rezolve probleme cum ar fi încălzirea cu temperatură scăzută, insuficiența de ieșire, când au demarat proiectul de înlocuire veche, au venit la noi.
We assist them to solve problem like slow temperature heating, output insufficiency, when they started the old-fashioned replacement project, they came to us.

Ia într-o lume fantastică, rezolvarea puzzle-uri, să rezolve probleme, și de a ajuta tinerii Timmy"rezolve" dorința lor de acum.
Take in a fantasy world, solving puzzles, solve problems, and help young Timmy"solve" their desire ago.