Exemple de utilizare a Să te implic în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să te implic aiurea?
Nu vreau să te implic.
I don't want to involve you.Ce naiba se întâmplă? A fost o greşeală să te implic.
It was a mistake to involve you.N-am vrut să te implic.
I didn't mean to involve you.Nu cred că ar fi trebuit să te implic.
I don't think I should have gotten you into this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
părțile implicateimplică faptul
părţile implicateimplică utilizarea
persoanele implicateriscurile implicateîntreprinderile implicatecosturile implicatețările implicateţările implicate
Mai mult
Utilizare cu adverbe
eşti implicatimplicat activ
direct implicateimplică adesea
se implică activ
foarte implicatesti implicatmai implicatimplică doar
implicat direct
Mai mult
Utilizare cu verbe
Nu vroiam să te implic în asta.
I didn't want to involve you.Nu am vrut niciodată să te implic în asta.
I never wanted to involve you in this.A zis chiar să te implic şi pe tine, ca logodnica mea.
He even suggested I involve you, as my fiance.Nu am vrut să te implic.
I didn't want to involve you.N-am vrut să te implic în toate astea.
I never meant to get you mixed up in all of this.Nu am vrut să te implic.
We never intended to involve you.N-am vrut să te implic deloc.
I didn't want to involve you at all.Nu trebuia să te implic.
I shouldn't have brought you into this.Nu vreau să te implic în asta.
I don't want to involve you in this.N-aveam niciun drept să te implic în asta.
Nu vreau să te implic în asta.
I just don't want to get you involved.Regret că a trebuit să te implic în asta.
I'm sorry I had to involve you in this.Nu voiam să te implic în asta.
Nu voiam să te implic.
Didn't wanna get you involved.Nu am vrut să te implic în asta, Scott.
I didn't mean for you to get dragged into this, Scott.Nu vreau să te implic.
I don't wanna get ya involved.N-am vrut să te implic.
I didn't want to involve you in this.Nu am vrut să te implic, Woz.
I wasn't looking to involve you, Woz.Nu am vrut să te implic în asta.
I didn't mean to drag you into this.Nu trebuia să te implic în asta.
I shouldn't have involved you in this.Nu trebuia să te implic în asta.
I shouldn't have dragged you into this.Nu trebuia să te implic în asta.
I never should have involved you in this.N-am vrut să te implic în asta.
I didn't mean to get you involved in this.Nu era corect să te implic în asta.
It wouldn't have been fair to involve you.Nu vreau să te implic, mamă!
I don't want to get you involved in this, mother!
