Сe înseamnă SĂ TRANSFORMĂM în Engleză - Engleză Traducere

• to transform
• to turn
• to make
• to convert

Exemple de utilizare a Să transformăm în Română și traducerile lor în Engleză

Cum să transformăm personale.
How to Transform Personal.

N-avem nevoie de arme ca să transformăm lumea asta.
We don't need guns to transform this world.

O să transformăm această companie.
We are going to transform this company.

Tocmai am hotărât să transformăm terasa în verandă.
We just decided to turn the terrace into a veranda.

Cum să transformăm toxinele personale şi de mediu.
How to Transform Personal and Environmental Toxins.

În final am reușit să transformăm asta într-un avantaj.
Finally we managed to turn it into an advantage.

Să transformăm nutriţia în piatra de temelie a medicinei veterinare.
To make nutrition a cornerstone of veterinary medicine.

Suntem aici să transformăm asta… în asta.
We're here to turn this… into this.

Dorim să transformăm publicul în parteneri și spectatorii în participanți.”.
We wanted to transform the audiences into partners and spectators into participants.".

Unde găsim o vrajă să transformăm fereastra în uşă?
Where do we find a spell to turn a window into a door?

Nu vrem să transformăm asta într-o bătălie internaţională pentru custodie.
We don't want this to turn into an international custody battle.'.

Misiunea noastră a fost să transformăm S.C. Imparat S.R.L.
Our mission was to transform S.C. Imparat S.R.L.

Vrem să transformăm acest dicționar englez-român în cel mai bun dicționar online gratuit.
We want to make the English-Romanian dictionary the best free online dictionary available.

Este în interesul nostru să transformăm acest lucru în realitate.
It is in all our interests to make this a reality.

E timpul să transformăm fineţea asta în muşchi.
It's time to turn this mush into muscles.

Ne petrecem viaţa încercând să transformăm fantezia în realitate.
We spend our lives trying to turn the fantasy into reality.

Trebuie să transformăm apa în vin, roşu în negru.
We need to turn water into wine, red into black.

După aceea mai avem nouă luni la dispoziţie… să transformăm B-47 în B-52 şi să le pregătim de luptă.
After that we have got nine months… to convert entirely from B-47's to B-52's and be combat-ready.

Ne vom strădui să transformăm SJØ într-unul dintre cele mai bune restaurante cu specific scandinav.
We will strive to make SJØ among the best in Scandinavian dining.

De exemplu, la edX, încercăm să transformăm educaţia prin tehnologiile online.
For example, at edX, we are trying to transform education through online technologies.

Încercam să transformăm minciuna în realitate.
Trying to make the lie real.

Noi ştim şi cum să transformăm martirii în ticăloşi.
We also know how to turn martyrs into villains.

Nu e nevoie să transformăm asta într-o competiţie.
We don't need to make this a competition.

Am fi fost uniţi, gata să transformăm lumea asta în lumea noastră.
We would all be united, ready to make this world our own.

Încercăm să transformăm o slăbiciune într-un avantaj.
We're trying to make a weakness into a strength.

În acest fel, dorim să transformăm provocările în oportunităţi.
In this way, we want to turn challenges into opportunities.

Dropoutjeep să transformăm telefonul ei într-un microfon.
Dropoutjeep to turn her phone into a hot mic.

Lucrăm prin urmare să transformăm fiecare idee într-o aplicație.
We work therefore to transform every idea into an application.

Şi vroiam să transformăm sau să schimbăm această realitate.
And we wanted to transform or change this reality.

Dar ce ne face să transformăm succesul în măiestrie?
But this is the thing: What gets us to convert success into mastery?