Сe înseamnă SĂ-ȚI EXPLIC în Engleză - Engleză Traducere

• to explain it to you

Exemple de utilizare a Să-ți explic în Română și traducerile lor în Engleză

Lasă-mă să-ți explic.
Let me explain you.

Cum să-ți explic, Jack?
How can I explain this to you, Jack?

Lasă-mă să-ți explic.
Let me illuminate you.

O să-ți explic de la ochii mei.".
I will explain you from my eyes.".

Cum pot să-ți explic?
How do I explain to you?

Lasă-mă să încerc să-ți explic.
Let me try to explain it to you.

Hai să-ți explic eu!
Let me enlighten you!

Vino aici, lasă-mă să-ți explic.
Come here, let me explain you.

Burbuha. Să-ți explic la un singur lucru.
Burbuja, I will tell you one thing.

Anne, am vrut să-ți explic.
Anne, I wanted to explain this to you.

Poate că ar trebui să aibă soția ta să-ți explic.
Perhaps you should have your wife explain it to you.

Trebuie sa să-ți explic.
You must let me explain.

Mai bine am lăsat împărăteasa să-ți explic.
Better I let the Empress explain it to you.

Eu încerc să-ți explic, Stefan.
I'm trying to explain to you, Stefan.

Aceasta este ceea ce încerc să-ți explic.
This is what I'm trying to explain to you.

Aș dori să-ți explic peste cină.
I would like to explain it to you over dinner.

Nici măcar nu știu dacă pot să-ți explic.
I don't even know if I can explain it to you.

Aș putea să-ți explic, dar nu ai înțelege.
I could tell you, but you wouldn't understand.

Ei bine, dacă ai să-mi să-ți explic.
Well, if you would let me explain it to you.

Da, lasă-mă să-ți explic într-un mod în care poate vei înțelege.
Yeah, let me explain this to you in a way you might understand.

Uite, eu nu am timp Să-ți explic, bine?
Look, I don't have time to explain to you, all right?

Am putea urmări în de la birou în timp ce eu să-ți explic.
We could watch it in your office while I explain it to you.

Ei bine, încerc să-ți explic, David.
Well, I'm trying to explain it to you, David.

Exista o multime de lucruri pe care am nevoie să-ți explic.
There's a lot of things that I need to explain to you.

E ceva ce vreau să-ți explic, bine?
There's something I want to explain to you, all right?

Pur și simplu nu-l înțeleg, și eu nu pot să-ți explic.
You just don't get it, and I can't explain it to you.

Lasă-mă să-ți explic, doamna Murphy, ce se va întâmpla dacă nu.
Let me explain to you, Ms Murphy, what will happen if you don't.

Ai auzit ce a spus, nu am nevoie să-ți explic?
You heard what he said, do I need to explain it to you?

Lasă-mă să văd dacă pot să-ți explic În cuvinte pe care le-ar putea fi capabil să înțeleagă.
Let me see if I can explain it to you in words you might be able to understand.

Și am fost de gând să-ți explic, dar tu nu ai N'nu ne da o șansă înainte tău inceput tirada"numit-pipi"?
And we were going to explain it to you, but you didn't give us a chance before your"piss-appointed" tirade began?