Сe înseamnă SĂ-I PRIVESC în Engleză - Engleză Traducere

• to look them
• to watch them

Exemple de utilizare a Să-i privesc în Română și traducerile lor în Engleză

Lasă-mă să-i privesc.
Let me look at them.

Vreau să-i privesc în ochi şi să le cer să-mi înapoieze fata.
I want to look them in my eye and ask for my daughter back.

Îmi place să-i privesc.
I like to watch them.

Trebuie să-i privesc pe furiş şi să găsesc ceva ce să fur.
I have to watch them stealthily and find something I want to steal.

Mie îmi place să-i privesc.
I like to watch them.

Vreau să-i privesc în ochi.
I want to look them in the eyes.

Doar că trebuie să-i privesc.
Only, I have to look at them.

Trebuie să-i privesc în ochi.
I need to look them in the eyes.

Obişnuiam să vin şi să-i privesc.
I used to come and watch them a lot.

Nu pot să-i privesc!
I can't stand them staring.

Apoi m-a dus pe ziduri si m-a făcut să-i privesc capul.
Then he took me up on the walls and made me look at it.

Îmi place să-I privesc mâncând.
I enjoy watching him eat.

Urăsc să vorbesc cu ei, urăsc să-i privesc.
I hate talking to them, I hate looking at them.

Vreau doar să-i privesc.
I just want to look at them.

Pericolul pândeşte în întuneric, pregătit de atac. E datoria mea să îl înfrunt şi să-i privesc ochii păgâni.
Danger lurks in the darkness waiting to pounce and it's my duty to face that danger and stare it in its godless eyes.

M-a obligat să-i privesc murind.
He made me watch them die.

Un prieten de-al tatei de la studioul de înregistrare m-a lăsat să-i privesc la înregistrare.
Record company friend of Dad let me watch them recording.

Îmi place să-i privesc, ştii?
I like to watch them, you know?

Aş fi vrut să-I privesc în ochi atunci când va fi condamnat la moarte… aşa că… fata mea să fi fost ultima imagine care o vede înainte de a merge în iad.
I wanted to look him in the eye when they sentenced him to death… to have… my face be the last thing he saw before he was sent to hell.

Dar simt nevoia să-i privesc.
But I really feel a need to look at them.

Apoi mi-au cerut să-i privesc, smulgând informaţii de la tipul ăla.
Then they asked me to watch them extract information from this guy.

Sincer, eu nu știu cum am să-i privesc în ochi.
Honestly, I don't know how I'm gonna look her in the eye.

Îmi place să-i privesc noaptea, când sunt misterioşi şi tăcuţi.
I love watching them at night, when the mountains lie mysteriously quiet and passive.

Şi mi-e ruşine să-i privesc în ochi.
I'm ashamed to look them in the face.

Nu pot nici să-i privesc în ochi,".
I can't even look them in the eye.

Nu era nimic ce puteam face, decât să-i privesc dormind.
There was nothing I could do except watch them sleep.

Pot sta în faţa părinţilor lui Brice Taton, să-i privesc direct în ochi şi să le spun că nu le-am bătut fiul", a declarat Ivan Grkic, unul dintre inculpaţi.
I can stand before Brice Taton's parents, look them squarely in the eye and say that I did not beat up their son," said Ivan Grkic, one of the defendants.

Pentru că nu puteam să-i privesc în ochi.
Because I can't look them in the eyes.

De asemenea, dacă mergeam cu alţii trebuia să-i privesc făcând greşeală după greşeală, şi o luăm razna şi n-aş fi fost cu mintea la traseu, ştiţi?
Also, if I walked with someone else, I would have to watch them make, you know, mistake after mistake after mistake, and I would go crazy, and then I would not be sane on the trail, you know?

A fost destul de greu să-i privesc plecând, ştii?
It was pretty hard watching them go, you know?