Сe înseamnă S-A DECLARAT în Engleză - Engleză Traducere

• said
• declared
• stated
• avowed

Exemple de utilizare a S-a declarat în Română și traducerile lor în Engleză

S-a declarat războiul!
War has been declared!

Ea tocmai s-a declarat a fi unul.
She just declared herself to be one.

S-a declarat vegană.
She declared herself a vegan.

În Moscova s-a declarat legea marţială.
Martial law was declared in Moscow.

S-a declarat starea de urgenţă.
State Of Emergency Declared.

Comandantul s-a declarat şi pleacă.
The brigade has been declared and leaves.

S-a declarat stare de urgenta in Marea Britanie.'.
A state of emergency has been declared throughout the UK.'.

În Rumelia Orientală s-a declarat mobilizarea.
Mobilization was declared in Eastern Rumelia.

Renly s-a declarat rege când tronul îţi aparţinea.
Renly declared himself king when the throne belonged to you.

Nu te înarmezi după ce s-a declarat război, Stefan.
You don't arm yourself after war has been declared, Stefan.

Buzek s-a declarat convins că Croaţia va adera la Uniune.
Buzek said he is convinced Croatia will join the bloc.

Din nefericire pentru domnul Markle, el s-a declarat falit mai târziu.
Sadly for Mr. Markle, he later declared bankruptcy.

Wisner s-a declarat impresionat de cele realizate în sat.
Wisner said he was impressed by what has been done in the village.

Podul a fost verificat şi s-a declarat că se poate trece.
The bridge has been checked out and declared passable.

În final, s-a declarat legea marţială, dar deja era prea târziu.
When they finally declared martial law, it was already too late.

Acesta a fost anul în care Napoleon s-a declarat împăratul Franţei.
That was the year they declared Napoleon emperor of France.

În 715 s-a declarat independent în timpul războiului civil din Galia.
In 715 he declared himself independent during the civil war raging in Gaul.

Zeljko Komsic, membru al preşedinţiei BiH, s-a declarat"foarte mulţumit".
Zeljko Komsic, a member of the BiH presidency, said he was"very pleased".

Asadar, s-a declarat pace.
I take it peace has been declared.

In august 1914, cand a izbucnit primul razboi mondial, România s-a declarat neutra.
In August 1914, when World War I broke out, Romania declared neutrality.

Iar crema, cum s-a declarat, elimină roșeața.
And the cream, as stated, gets rid of redness.

Comisarul UE pentru politică externă, Catherine Ashton, s-a declarat mulţumită de rezultat.
EU foreign policy chief Catherine Ashton said she was pleased with the result.

Din momentul în care s-a declarat competiţie, dintr-o dată suntem egali.
The minute he declared himself the competition, suddenly we were equal.

Organizaţia internaţională pentru libertatea presei Reporteri fără Frontiere s-a declarat profund şocată.
The international press freedom organisation Reporters Without Borders said it was deeply shocked.

Pariu pe 5 dolari că s-a declarat moartă mai mult decât o dată.
Bucks she's been pronounced dead more than once.

Ea s-a declarat în imposibilitatea de a evita asocierea Hopkins cu personajul Hannibal Lecter.
She stated she was unable to avoid associating Hopkins with the character of Hannibal Lecter.

În luna mai 1135, García s-a declarat vasalul lui Alfonso al VII-lea.
In May 1135, García declared himself a vassal of Alfonso VII.

Aşa cum s-a declarat anterior, BMW Group apreciază angajamentul Chinei pentru o deschidere suplimentară a pieţei sale şi pentru iniţierea de reforme prin ridicarea limitei de participaţie străină pentru joint-venture-urile auto, pentru automobile, cu începere din 2022.
As previously stated, the BMW Group welcomes China's commitment to a further opening of its markets and initiating reforms by lifting the foreign shareholding limit for automotive joint ventures for passenger vehicles as from 2022.

Toate unităţile din teren, s-a declarat alertă roşie la incidentul de pe Folsom.
All units in the field, red alert declared at the incident on folsom.

Astfel cum s-a declarat mai devreme, întreaga țară este o mare închisoare.
As was stated earlier, the whole country is like an open prison.