Exemple de utilizare a S-a intamplat acolo în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce s-a intamplat acolo?
Poti sa spui ce s-a intamplat acolo?
Can I just say, what happened there?Ce s-a intamplat acolo?
Ghicesc ca ceva s-a intamplat acolo.
I'm guessing something happened there.Ce s-a intamplat acolo?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
intampla daca
naiba s-a intamplatcand s-a intamplatdracu s-a intamplatintampla cand
intampla oricui
lucruri s-au intamplat
Mai mult
Adica, Virgin Brides- ce s-a intamplat acolo?
I mean, Virgin Brides-- what happened there?Ce s-a intamplat acolo?
What's happening back here?Cum am putea sti ce s-a intamplat acolo?
How could we both know what happened there?Ce s-a intamplat acolo, Soi?
What happened there, Sol?Spuneti-mi ce s-a intamplat acolo.
Tell me what happened there.Ce s-a intamplat acolo cu Hal?
Dar nimic nu s-a intamplat acolo.
But nothing happened there.Ce s-a intamplat acolo la rau?
Cine a zis ca s-a intamplat acolo?
Who says they happen there?Cerceteaza orasul, viziteaza un hotel vechi si afla ce s-a intamplat acolo.
Explore the town, visit an old hotel and find out what happened there.Deci, ce s-a intamplat acolo?
So what happened there?Asta te face responsabil pentru ce s-a intamplat acolo.
That makes you responsible for what happened there.Si, ce s-a intamplat acolo?
So, uh, what happened there?Intra in contact cu ea si afla ce s-a intamplat acolo.
Get in contact with her and learn what happened there.Ce s-a intamplat acolo?
So what happened out there today?Adevarul este ca nu mai stiu ce s-a intamplat acolo.
The fact of the matter is, I don't really even know what happened there.Ce dracu' s-a intamplat acolo?
What the hell happened in there?They had to tear it down because what happened there was so terrible.Asta s-a intamplat acolo, nu-i asa?
Nu stiu ce s-a intamplat acolo.
I don't know what happened there.Ceva s-a intamplat acolo in padure.
Something happened out there in the woods.Ce crezi ca s-a intamplat acolo?
What is it you think happened there?Ce naiba s-a intamplat acolo? Nu inteleg ce s-a intamplat? .
What the hell just happened back there?Ne spui ce s-a intamplat acolo?
You want to tell us what went down here?Si ce s-a intamplat acolo?
