Exemple de utilizare a S-a intamplat aici în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce s-a intamplat aici?
Lennox, Ryder, ce s-a intamplat aici?
Lennox, Ryder, what happened here?Ce s-a intamplat aici?
Ne puteti spune ce s-a intamplat aici?
Can you tell us what happened here?Ce s-a intamplat aici?
What's happening here?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
intampla daca
naiba s-a intamplatcand s-a intamplatdracu s-a intamplatintampla cand
intampla oricui
lucruri s-au intamplat
Mai mult
Nici nu stiu ce s-a intamplat aici.".
Don't know what just happened there.".Ce s-a intamplat aici, Red?
What happened here, Red?Oh, D-zeule, ce s-a intamplat aici?
Oh, my God, what happened here?Ce s-a intamplat aici, Jesse?
What happened here, Jesse?Asadar, uh, ce s-a intamplat aici?
So, uh, what happened here?Ce s-a intamplat aici, Billie?
What happened here, Billie?Ce s-a intamplat aici, Isabella?".
What happened here, Isabella?".Dar nu asta s-a intamplat aici.
But it's not what happened here.Ce s-a intamplat aici de-ti este atat de frica?
What happened in here that scared you so?Ce dracu tocmai s-a intamplat aici?
What the hell just happened here zjawiles?Doar muntii si raurile din Koshinenstu dainuie.Martori muti la tot ce s-a intamplat aici.
Only the mountains and rivers of Koshinenstu endure.Mute witnesses to all that transpired here.Ceva s-a intamplat aici.
Something happened here.De ce nu ne spui ce s-a intamplat aici?
Why the heck don't you tell us what's going on here?Orice s-a intamplat aici… 15 ani.
Whatever happened here… 15 years.Marshall, Marshall, hey, ce s-a intamplat aici?
Marshall, Marshall, hey, what happened here?Si ce s-a intamplat aici.
And what happened here.Deci, ar trebui sa ne intrebam… ce s-a intamplat aici?
Deci, ce s-a intamplat aici?
So what happened here?Este un citat destept pentru ce s-a intamplat aici?
Is Ce naiba s-a intamplat aici?
What's happening here?Stii cine i-a ucis pe Joe si Miller,si stii ce s-a intamplat aici.
You know who killed Joe and Miller,and you know what's going on here.Da. Ce s-a intamplat aici?
Yeah. What happened here?Mentinem pe DEFCON4 pana vedem exact ce naiba s-a intamplat aici.
Ray, ce s-a intamplat aici?
Ray, what happened here?
