Exemple de utilizare a Scapă de mine în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scapă de mine.
Aşa că scapă de mine.
So get rid of me.Scapă de mine?
They're DITCHING ME?Nimeni nu scapă de mine.
Nobody escapes me.Scapă de mine, imediat, după scena bunkerului.
They lose me right after the bunker scene.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi scăpalucrurile au scăpatîncercarea de a scăpascăpa basma
lucrurile scapăsă scape de cadavru
puteţi scăpascăpa din ochi
scăpa de sentimentul
singurul care a scăpat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
scăpa nepedepsit
să scape nepedepsit
cam scăpatsă scăpați rapid
doar scapăsă scăpați complet
scăpa complet
când scăpămatunci scapă
Mai mult
Râde Atunci scapă de mine.
Then get rid of me.Acum scapă de mine şi ea îl va invita să urce.
Now they will dump me and she Nimeni nu scapă de mine.
No-one escapes from me.Nu mai scapă de mine, chiar dacă asta însemană să-mi pun mâna mea favorită în cizma lui puturoasă.
He is not getting away from me again, even if it means putting my favorite hand into his rotten stink-boot.Anesteziază-mă… Scapă de mine!
Anaethetise me… throw me away!Bine, scapă de mine.
Fine, fine, get rid of me.Scapă de mine, Joe… pentru ca atunci când te trezeşti de dimineaţă, să nu fiu eu în capul tău, ci fetele tale.
Get rid of me, Joe… so that when you wake up in the morning, it's not me's in your head, it's your daughters.Şi dacă scapă de mine, unde vor rămâne?
So if they get rid of me, where is that going to leave them?Desigur. Scapă de mine, aşa cum fac toţi ceilalţi.
Sure, just get rid of me like everyone else Nu poti scapa de mine asa usor.
You can't get rid of me that easy.Nu poti scapa de mine asa usor!
You can't get rid of me so easily!Nu poti scapa de mine, Alicia.
You can't get rid of me, Alicia.Si nu poti scapa de mine asa de usor.
And you can't get rid of me that easy.Nu spunea in mesaj"nu poti scapa de mine asa de usor"?
Didn't her message say"you can't get rid of me that easily?"?Nu poti scapa de mine.
You can't get rid of me.Niciodata nu poti scapa de mine.
You can never get rid of me.Nu e ca si cum poti scapa de mine.
It's not like you can get rid of me.Nu veti scapa de mine.
Nu puteti scapa de mine!
You cannot escape me!Scapă de noi!
Scape de mine.
Era prea nerabdatoare sa scape de mine.
Oriunde ar fi,nu poate sa scape de mine pentru prea mult timp.
Wherever he is,he can't escape me for long.N-are cum sa scape de noi, cel putin nu aici.
There's no way he can shake us off, not out here anyway.Nu poti scapa de noi, Mort.
