Сe înseamnă SCOPUL DE A DETERMINA în Engleză - Engleză Traducere

• order to determine

Exemple de utilizare a Scopul de a determina în Română și traducerile lor în Engleză

În scopul de a determina cea mai puternică echipă este dat de cinci minute.
In order to determine the strongest team is given five minutes.

Devreme în joc, jucătorii trebuie să introducă o bilă, în scopul de a determina culoarea acestora.
Early in the game, players must pocket a ball in order to determine their respective colors.

În scopul de a determina care dintre jucătorii rece, va trebui să participe la turnee.
In order to determine who of the players cooler, you will need to participate in tournaments.

În acest mod, atragem și păstrăm audiența, cu scopul de a determina acțiuni profitabile din partea clienților.
This way, we engage and retain the audience, with the purpose of driving profitable actions from clients.

În scopul de a determina cel mai bun program de tranzactionare Forex, trebuie mai întâi pentru a determina nevoile dvs….
In order to determine the best forex trading program, you first have to determine your needs.

Recapitulare: Să aruncăm o privire la tot ceea ce va trebui să calculați în scopul de a determina siguranța dumneavoastră.
Let's take a look at everything you will have to calculate in order to determine your coils safety in order..

În scopul de a determina această cifră, puteți utiliza serviciile de laboratoare biochimice, cumpara un set de turnesol sau vedeți doar partea ta.
In order to determine this figure, you can use the services of biochemical laboratories, buy a set of litmus or just watch your portion.

În ceea ce pentru snooker, jucătorii trebuie să introducă mai întâi o bilă, în scopul de a determina culoarea acestora(solide sau bile ramă).
As for the snooker, players must first pocket a ball in order to determine their respective colors(solid or balls rimmed).

În scopul de a determina candidatura pentru un implant cohlear, veţi trece printr-o serie de evaluări de rutină înainte de implantare.
In order to determine candidacy for a cochlear implant, you will undergo a number of routine assessments prior to implantation.

Destul de des, de multe ori un jucător trebuie să joace în scopul de a determina mulaje adecvate pentru a ajuta la colectarea sumei necesare.
Quite often, many times a player has to play in order to determine the appropriate casts to help collect the necessary sum.

În scopul de a determina dimensiunile exacte ale proiecțiilor și nișe în care sunt plasate dulapuri, puteți utiliza sistemul de măsurători diagonale.
In order to determine the exact dimensions of the projections and niches in which are placed closets, you can use the system of diagonal measurements.

Este folosit pentru a indica un acronim pentru Inducerea Bluff, adică un pariu făcut cu scopul de a determina adversarul la cacealma, simulando di avere.
Is used to indicate an acronym for Inducing Bluff, ie a bet made with the purpose of inducing the opponent to bluff, pretending to have.

În scopul de a determina pentru tine in avans, va fi capabil să se dedice copiilor, iar dacă acest lucru este profesia ta, oferim jocuri pentru fete grădiniță. Ce se întâmplă în jocurile pentru fete grădiniță.
In order to determine for yourself in advance, you will be able to devote themselves to the children, and if this is your profession, we offer games for girls kindergarten.

Cuprinde studiul obiectelor cu dimensiuni diferite, de la micrometeoriți până la giganți din gaz, cu scopul de a determina compoziția, dinamica, formarea, istoria și legăturile dintre ele.
It studies objects ranging in size from micrometeoroids to gas giants, aiming to determine their composition, dynamics, formation, interrelations and history.

În scopul de a determina pe ce stimulcel mai bine este să reacționeze unul sau un alt câine, este necesar să se monitorizeze îndeaproape comportamentul său și observați că provoacă câinele să latre.
In order to determine which stimulusIt is best to react to this or that dog, you need to closely monitor its behavior and notice what it is that provokes the dog to bark.

Cu toate acestea, găsirea valorii minime într-un tablou neordonat nu este constantă de timp, întrucât este nevoie de o parcurgere a fiecărui element din tablou, în scopul de a determina valoarea minimă.
However, finding the minimal value in an unordered array is not a constant time operation as a scan over each element in the array is needed in order to determine the minimal value.

În primul rând ei recomandă, în scopul de a determina dacă partea proeminentă a camerei este decorată în armonie cu partea sa principală, sau va fi un pic din tabloul general, creând un fel de accent.
Primarily they recommend in order to determine whether the protruding part of the room is decorated in harmony with its main part, or it will be a little out of the general picture, creating a kind of accent.

Atunci când iau măsuri referitoare la zgomot, statele membre țin cont de următoarea combinație de măsuri disponibile, cu scopul de a determina combinația de măsuri cu cel mai bun raport cost/beneficii.
Member States shall, when taking noise-related action, consider the following combination of available measures, with a view to determining the most cost-effective combination of measures.

Comisia întreprinde evaluarea îndeosebi în scopul de a determina dacă agenţia este în continuare un instrument eficace şi dacă durata de funcţionare a agenţiei trebuie prelungită dincolo de perioada specificată la articolul 34.
The Commission shall undertake the evaluation notably in order to determine whether an Agency is still an effective instrument and whether the duration of the Agency should be further extended beyond the period specified in Article 34.

Fișiere mari și foldere Finder este un instrument la îndemână care vă puteți utiliza pentru a căuta fișiere mari și foldere pe dispozitive de stocare locale sau detașabile, în scopul de a determina conținutul care este de a lua spațiu pe disc prea mult….
Large Files And Folders Finder is a handy tool that you can use to look for large files and folders on local or removable storage devices in order to determine the content that is taking too much disk space.

În scopul de a determina doza iniţială optimă de Iclusig și pentru a caracteriza siguranța și eficacitatea Iclusig după reducerile dozei, în urma obţinerii unui RCiM la pacienţii cu LMC-FC, DAPP trebuie să realizeze și să prezinte rezultatele unui studiu pentru stabilirea intervalului de dozare.
In order to determine the optimal starting dose of Iclusig and characterise the safety and efficacy of Iclusig following dose reductions after achieving MCyR in patients with CP-CML, the MAH should conduct and submit the results of a dose- ranging study.

Vizitatorilor li se poate cere, de asemenea, informaţii despre pesticide şi alte licenţe pe care le deţin, în scopul de a determina dacă Monsanto poate vinde în mod legal produsele solicitate de către vizitatorîn această Politică.
Visitors may also be asked to provide information about the pesticide and other licenses which they hold in order to determine whether Monsanto can lawfully sell the products requested by the visitor.

În scopul de a determina riscul într-o companie, cel mai simplu mod este acela de a utiliza indicatori de analiză economica, care pot fi translatori utili și ne vor permite să avem o perspectivă la scara larga a activităților și să decidem asupra celui mai bun nivel de risc acceptabil.
In order to determine the risk in a company, the easiest way is to use economic analysis indicators, which can be helpful interpreters and will allow us to have a big-picture perspective of activities and decide upon the best level of acceptable risk.

Introducerea de noi reglementări privind protecţia solului, inclusiv obligaţia de a întocmi un raport privind starea solului şi a apelor subterane referitor la substanţele periculoase, în scopul de a determina starea iniţială a terenului la care entitatea va avea obligaţia de a îl readuce după încetarea activităţii.
Introducing new regulations regarding soil protection, including the obligation to draw up a soil and underground water condition report for harmful substances in order to establish the initial condition of the ground which the given entity will be obliged to recreate after the termination of the activities.

În rezoluţia sa din 13 decembrie 201111, Consiliul a decis să stabilească o strategie privind cooperarea viitoare, cu scopul de a determina măsurile care trebuie luate pentru a intensifica în continuare cooperarea vamală și cooperarea cu celelalte autorități și pentru a consolida rolul vămilor drept autoritate principală pentru controlul circulației bunurilor în interiorul spațiului de libertate, securitate și justiție, în vederea obținerii unei protecții mai eficiente a cetățenilor Uniunii.
The Council, in its resolution of 13 December 201111, decided to define a strategy for future cooperation with the aim of determining the measures that need to be undertaken in order to further enhance customs cooperation and cooperation with other authorities, to strengthen the role of customs as the leading authority for controlling the movement of goods within the area of freedom, security and justice, and to protect EU citizens more effectively.

Un exploit(din verbul„to exploit”, în sensul de a folosi ceva în avantaj propriu) este o secvență de cod, o succesiune de date sau un set de comenzi, ce profită de o defecțiune sau de o vulnerabilitate în scopul de a determina un comportament nedorit sau neprevazut al software-ului, hardware-ului de pe un calculator sau de pe alt dispozitiv electronic(de obicei computerizat).
An exploit(from the English verb"to exploit", meaning"using something to one's own advantage") is a piece of software, a chunk of data, or a sequence of commands that takes advantage of a bug, glitch or vulnerability in order to cause unintended or unanticipated behavior to occur on computer software, hardware, or something electronic(usually computerized).

PL6 Asigurarea Calitatii PL 6 își propune să evalueze calitatea în cadrul proiectului și să stabilească un cadru de monitorizare care va fi adoptat de-a lungul perioadei de performanță, în scopul de a determina coerența dintre previziunile proiectului și rezultatele obținute, metodologia adoptată, productivitatea grupului de lucru, rezultatele generale a proiectului și, de asemenea, pentru a corecta eventualele elemente problematice.
WP6 aims to assess the quality within the project and to establish a monitoring framework that will be adopted throughout the performance period, in order to determinate the coherence between project forecasts and results obtained, the methodology adopted, the productivity of the workgroup, the overall outcomes of the project and also to correct possible problematic elements.

Posibilitatea de a viza teritoriile la nivel regional sau local are scopul de a diferenția teritoriile și permite un răspuns proporțional în cazul în care măsurile discriminatorii există doar la nivelul subcentral(și anume, autorități de stat, administrații publice regionale și municipale), cu scopul de a le determina să-și deschidă procedurile de ofertarea pentru ofertanții din UE.
The possibility to target territories at regional or local level aims to differentiate territories and enable a proportionate response in case the discriminatory measures are only at the sub-central level(i.e. state authorities, regional and municipal governments), with the purpose of making them open their tenders to EU bidders.