Сe înseamnă SCUTIRILE în Engleză - Engleză Traducere

• exemptions
• relief
• waivers
• exempts
• exemption
• reliefs

Exemple de utilizare a Scutirile în Română și traducerile lor în Engleză

Scutirile şi.
Waivers, and.

Clarificarea normelor privind scutirile de taxă de viză;
Clarifying the rules on visa fee waivers;

Scutirile generale.
General exemptions.

Conţinutul declaraţiilor obligatorii şi scutirile;
On the content of compulsory declarations and exemptions;

Scutirile prevazute la art.
The exemptions provided in art.

Informații privind scutirile sunt listate numai pentru ghidul tău.
Information on exemptions are listed for your guide only.

Scutirile vor urma o procedură în două faze.
Exemptions will follow a two-stage procedure.

Sunt sigur că i-ai explicat lui James despre scutirile în caz de urgenţă.
I'm sure you explained to James about emergency exemptions.

(2) Scutirile prevãzute la alin.
(2) The exemptions provided in par.

Dynamicexempts- activeaza scutirile pe canal doar cand este necesar?
Dynamicexempts- only activate exempts on the channel when necessary?

Scutirile de impozit pe profit acordate initial prin Legea nr.
The profit tax exemptions initially granted through Law No.

Obligațiile, garanțiile și scutirile de responsabilitate ale Proprietarului.
Obligations, guarantees and exemptions of responsibility of the Owner.

Scutirile de la plata cheltuielilor de judecată se aplică în următoarele cazuri.
Exemption from court fees applies to the following.

Pentru cele mai multe LEZs, vehiculele străine sunt de asemenea afectate. Scutirile sunt.
For most LEZs, foreign vehicles are also affected. The exemptions are.

Toate scutirile sunt menționate în mod expres în Regulament.
Any exemptions are expressly mentioned in the Regulation.

Pentru mai multe informaţii referitoare la scutirile de taxe, vă rugăm să vizitaţi această pagină.
For more information about fee exemptions, please visit this page.

Scutirile pot stimula inovarea și înființarea de noi întreprinderi.
Exemptions can stimulate more innovation and business start-ups.

Textul nu include nicio prevedere privind scutirile acordate producătorilor de vehicule Euro VI.
It includes almost nothing on the relief granted to the manufacturers of Euro VI vehicles.

Scutirile sau reducerile de taxe- Scutirea de autentificare.
Exemptions from or reductions of taxes- Exemption from authentication.

Cele trei tipuri de bază de stimulente fiscale sunt scutirile de impozite, subvenţiile pentru cercetare şi dezvoltare şi creditele fiscale.
The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit.

Scutirile sunt permise bazate pe principiul TTC şi pentru substanţe adăugate în mod ne deliberat.
Exemptions are allowed based on TTC principle and for un-intentionally added substances.

Regatul Unit poate continua să aplice scutirile pe care le-a aplicat la 1 ianuarie 1992 la următoarele produse.
The United Kingdom may continue to apply the exemptions which it applied on 1 January 1992 to the following products.

În cele din urmă, studiul privind organismele publice(a se vedea punctul 5.1.1 al treilea paragraf) va aborda și scutirile de interes public.
Finally, the study on public bodies(see point 5.1.1, paragraph 3) will also address exemptions in the public interest.

Directiva UE privind scutirile de taxe pentru importurile temporare de mașini.
EU Directive on tax exemptions for temporary car imports.

Totuşi, statele membre pot exclude bunurile importate prin comandă poştală de la scutirile prevăzute în prima teză din primul paragraf".
However, Member States may exclude goods which have been imported on mail order from the exemption provided for in the first sentence of the first subparagraph.'.

Controalele vamale şi scutirile de taxe vamale la frontierele interne şi externe.
Customs checks and exemptions at internal and external borders.

Astfel, scutirile de impozite şi distorsiunile fiscale introduse de unele ţări sunt un pas în direcţia greşită.
Thus, the tax exemptions and distortions some countries have introduced are a step in the wrong direction.

În primul rând, este vorba despre răspunderea privind scutirile acordate de statelor membre micilor producători de camioane.
Firstly, for demanding accountability on the relief which Member States grant to small truck manufacturers.

Scutirile de taxe și obligațiile legate de biocarburanți sunt în continuare instrumentele cele mai utilizate de statele membre pentru promovarea biocarburanților.
Tax relief and biofuel obligations remain the two most common instruments used by Member States to promote biofuels.

Articolele 11 şi 12 preiau dispoziţiile privind scutirile de la articolul 23 alineatele(1) şi(1a) din Directiva 92/12/CEE.
Articles 11 and 12 take over the provisions concerning exemptions from Article 23(1) and(1a.) of Directive 92/12/EEC.